Ja, gondolta, biztosan Malfoy miatt d�h�s r�m. De az nem az �n hib�m volt! Hanem  Neville-�! De Draco biztosan azt mondta neki a gyeng�lked�n, hogy �n voltam. Az a hazug! Igaz�n meg�rdemeln�, hogy f�v� v�ltoztass�k. De... nem, rosszabb lenne, mint a F�riaf�z! Draco a Megkerg�lt Mahag�ni, ...vagy a Bolond B�kkfa? – Harry nem tal�lhatott ki �jabb neveket, mert oda�rtek McGalagony szob�j�hoz.

- Menjen csak be, Potter! - Pomfrey kinyitotta az ajt�t, majd az orvosi r�szleg fel� indult, hogy aludni t�rjen, b�r nem volt biztos benne, hogy k�pes lesz-e egy�ltal�n lehunyni a szem�t.

Harry egyed�l maradt a f�lig nyitott ajt�ban. Gomb�cot �rzett a tork�ban. - Rossz el��rzetem van - gondolta, b�r fogalma sem volt, mit�l van ez a rossz �rz�s. De tagadhatatlanul volt valami balj�s el��rzete.

- J�jj�n be, Potter! - hallotta �tv�ltoztat�s tan�ra hangj�t odabentr�l. Nagy l�legzetet vett �s bel�pett a szob�ba.

Az els� dolog, ami felt�nt neki az volt, hogy nem l�t messzebb az orra hegy�n�l. - Mi�rt van ilyen s�t�tben? - csod�lkozott Harry, ahogy az asztal fel� tartott - vagyis ink�bb abba az ir�nyba, amerre az asztalt sejtette.

- �lj�n le! - utas�totta a szigor� hang.

A fi� el�re ny�jtotta a kez�t, hogy kitapogassa a sz�ket. – A csud�ba, mi�rt nem hoztam el a p�lc�mat? �s mi�rt nem mondja egyszer�en, hogy Lumos? - A keze v�g�l megtal�lta a sz�k t�ml�j�t. Egy-k�t m�sodpercig habozott, azt�n le�lt.

Hirtelen ragyog� f�ny villant fel, egyenesen az arc�ba - teljesen elvak�tva �t. �szt�n�sen felemelte a kez�t, hogy eltakarja a f�nyforr�st, amely fokozatosan vesztett erej�b�l, de tov�bbra is megvil�g�totta az arc�t. Semmi m�st, csak az arc�t.

Harry nagyot nyelt, azt gondolv�n, hogy vagy szeg�ny McGalagony bolondult meg, vagy valami sz�rny�s�g folyik itt. Olyan volt az eg�sz, mint egy kihallgat�s. De mi�rt hallgatj�k ki? MI�RT?

- Bizony�ra meglep�d�tt a furcsa �dv�zl�sen - mondta az asszony mogorv�n.

- Meglehet�sen, professzor - vallotta be Harry. Rossz el��rzete percr�l percre n�tt.

- Biztosan k�v�ncsi, mi�rt akartam l�tni mag�t ilyen k�s�n – mondta Minerva. - Nem rablom sok�ig az idej�t, ha gyorsan v�laszol a k�rd�seimre.

Gyorsan? Akkor ki vele! - gondolta Harry. - Nem �n voltam, McGalagony professzor! Nem akartam Drac�t vir�gz� f�v� v�ltoztatni, nem k�r�rvendtem rajta, soha nem voltam szerelmes a macsk�ba, pl�ne nem Frics macsk�j�ba, �s...

- Fogalmam sincs, mir�l besz�l Potter - v�gott k�zbe Minerva, - de ez biztosan nem az, amit meg akarok vitatni mag�val.

- Nem? - vonta fel szem�ld�k�t a fi�. Ha nem Draco, vagy a Mrs. Norris ir�nti szerelme, akkor meg mi lehet?

- Weasley kisasszonyr�l k�v�nok besz�lni mag�val - mondta mor�zusan az igazgat�-helyettes.

Harry szeme t�gra ny�lt a meglepet�st�l. Pomfrey l�tta �ket cs�kol�zni? Elmondta Minerv�nak? � biztosan ez lesz az. - Meg�g�rem, t�bbet nem cs�kolom meg �t az iskol�ban, professzor. Mehetek?

- Nem �rdekel, ha maga �s Ginny cs�kol�znak, Potter - v�laszolt a McGonagall szigor�an. - De term�szetesen ennek is k�ze van a dologhoz... Mondja, szereti �t?

- Hm, professzor... �n... - Harrynek sejtelme sem volt, mi�rt k�rdez t�le az asszony ilyen szem�lyes dolgot.

- Igen vagy nem?

- Nos, igen - vont v�llat az ifj� var�zsl�. - De mi�rt?...

- Szereti annyira, hogy feles�g�l vegye?

- Hogy mit? - pislogott meglepet�s�ben Harry. - Vegyem feles�g�l? Csak tizenh�t �ves vagyok, �s �... � m�g kiskor�, �s...

- Nem kellene t�l fiatalnak �reznie mag�t a h�zass�ghoz, ha nem �rezte mag�t t�l fiatalnak ahhoz, hogy teherbe ejtse.

- HOGY MIT? - Harry azt hitte, menten leesik a sz�kr�l. - Mit... mit mondott? - dadogta.

- Azt mondtam, hogy Ginny gyermeket v�r... �s minden okom megvan r�, hogy azt gondoljam, az a gyermek a MAG�� - mutatott ujj�val a fi�ra.

- Az nem lehet, professzor – tiltakozott Harry. – Ginny elv�gezte mag�n az Anti-Conc... �... - mindk�t kez�t a sz�j�hoz kapta. - El�rultam magam!

McGalagony zordan r�mosolygott. - Nos, hajland� feles�g�l venni vagy sem?

 Harry azt k�v�nta, b�rcsak r�m�lom lenne az eg�sz. De nem az volt. Vissza�ton a h�l�terembe minduntalan nekiment a boszork�k �s var�zsl�k szobrainak, melyek azel�tt nem voltak ott. Vagy ott voltak? Egyszer�en t�l zavarodott volt ahhoz, hogy a l�ba el� n�zzen. Nem, ez nem t�rt�nhet meg vele!

Vagy m�gis?

Most megint Trelawney figyelmeztet�se jutott esz�be. A v�n bany�nak igaza volt! Az � gyerek�r�l besz�lt... az � gyerek�r�l!

Meg kellett �llnia, hogy a falnak d�lj�n, mert �gy �rezte, menten el�jul, ha nem keres valami t�maszt. Szorosan behunyta a szem�t, �s azon foh�szkodott, hogy �bredjen fel, �bredjen fel �s vegye �szre, hogy az eg�sz nap – �lete legsz�rny�bb napja - csak �lom volt, semmi m�s.

T�bb borzalmas dolgot tapasztalt r�vid tizenh�t �ve alatt, mint m�s ember eg�sz �let�ben: sz�lei elveszt�s�t, elhelyez�s�t olyan emberekn�l, akik gy�l�lt�k �s megvetett�k �t, t�bbsz�ri tal�lkoz�st a S�t�t Nagy�rral, k�zdelmet egy s�rk�nnyal, csontjai elveszt�s�t, k�gy�harap�st, a F�riaf�z �t�seit, �s az Avada Kedavra �tkot, m�ghozz� k�tszer. De ezek k�z�l semmi sem volt m�rhet� ahhoz a kib�rhatatlan teherhez, ami ezen az �jszak�n nehezedett a v�ll�ra.

Apa lesz.

Apa?

Hogy lehetne? Neki sohasem volt apja. Fogalma sem volt, milyennek kell lennie a j� ap�nak - nem olyannak, mint Vernon b�csi, az biztos.

�s mit fog sz�lni Ginny, amikor megmondja neki? Mert NEKI kell elmondania - nem Pomfrey-nek, nem McGalagonynak vagy b�rki m�snak, akiknek semmi k�z�k az � gyerek�kh�z.

Az � gyerek�k…

Harry �rezte, hogy valami furcsa, ismeretlen melegs�g �nti el eg�sz test�t, amit�l a sz�ve ki akar ugrani a mellkas�b�l.

� a mindens�git, mibe keveredtem? – s�hajtott, s mivel m�r el�g er�snek �rezte a l�b�t ahhoz, hogy elb�rja, folytatta �tj�t a h�l�terembe.

A szob�ban mind a n�gy fi� m�lyen aludt. B�r Ron �gy d�nt�tt, megv�rja Harryt, hogy kik�rdezze McGalagony furcsa megh�v�s�r�l, akarata ellen�re elnyomta az �lom.

Harry l�bujjhegyen az �gy�hoz ment, ledobta tal�rj�t egy sz�kre �s bem�szott az �gyba. M�r majdnem �jf�l volt. Biztos volt benne, hogy le sem tudja majd hunyni a szem�t eg�sz �jjel.

Legal�bb Ginny pihenhet most - nem k�telkedett abban, hogy m�snapt�l � sem tud majd aludni.

Este el kell mondanom neki - gondolta. Mindazon�ltal fogalma nem volt, hogyan mondja el.

Ok� Gin, tudod Pomfrey hazudott neked, �s mindenkinek. Nincs az az... ak�rmi nev� bajod, terhes vagy - megr�zta a fej�t. - Ez h�lyes�g.

Ginny, akarsz a feles�gem lenni? Gondold meg, k�rlek, ha nem akarsz sz�gyent hozni a csal�dodra... �, ne! Ez �gy t�l form�lis.

Szia Gin, bocs, hogy mondom, de felcsin�ltalak a prefektusi f�rd�ben. Akarsz hozz�m j�nni? - homlok�ra csapott. - Nem tudsz kital�lni valami �rtelmesebbet, Potter? - k�rdezte mag�t�l.

Ginny, mondanom kell valami nagyon fontosat. K�rlek, ne r�m�lj meg. Tudom, ez el�g ijeszt� lesz, de meg fogjuk oldani... egy�tt. – Harry b�lintott. - Ez m�r sokkal jobb. Kicsit finom�tani kell, de m�k�dni fog. M�k�dnie kell.

Mivel az �lom eg�sz �jjel elker�lte, Harry elhat�rozta, hogy 'felk�sz�l' a holnapi m�giat�rt�net tesztre. El�vette a p�lc�j�t, Lumost suttogott �s elkezdte �rni a pusk�t. A lebuk�s lehet�s�ge Damokl�sz kardjak�nt l�gott a feje f�l�tt, de az, hogy Binns pusk�z�son kapja, semmi volt ahhoz k�pest, amit McGalagony mondott Ginny terhess�g�r�l. Csak rem�lte, hogy nem fog elaludni a dolgozat alatt. 

M�snap reggel Ron, Neville, Seamus �s Dean ott tal�lta a teljesen fel�lt�z�tt, alv� Harryt egy k�nyvb�l kim�solt, d�tumokkal �s nevekkel tele�rt lappal az �l�ben. Feje oldalra billent, szem�vege az orra hegy�re cs�szott, vil�g�t� p�lc�ja a leveg�ben lebegett.

- Kem�ny �jszak�ja lehetett, sr�cok - �llap�totta meg Dean, m�g Ron odany�lt, hogy megveregesse Harry karj�t.

- H�, cimbora, �bredj! Ideje reggelizni!

Harry pislogott, kinyitotta a szem�t �s egy percig fogalma sem volt mi t�rt�nt. Csak egy szok�sos reggel volt, nem?

�, nem, nem volt az.

Ahogy pillant�sa a p�lc�j�ra esett, hirtelen esz�be jutott, hogy mi�rt volt fent olyan sok�ig. Nem, nem a m�giat�rt�net dolgozat miatt, hanem sz�rny� b�ntudata miatt.

- H�, j�l vagy? - k�rdezte Ron k�tpercnyi csend ut�n. Mi t�rt�nhetett a bar�tj�val? Besz�desebb szokott lenni.

- Igen, j�l vagyok - felelte Harry �s szem�veg�t megigaz�tva megmarkolta p�lc�j�t. - Nox! - a f�ny kialudt. - Fent maradtam tanulni. Ez minden.

- Tanulni, mi? - kuncogott Seamus, a Harry �gy�n l�v� pusk�ra mutatva. - Ne izgulj, �n is �rtam valami ilyesmit. Csak az�rt, hogy biztosan ne felejtsem el R�hejes Rudolfot �s B�d�s Br�n�t.

Harry vigyorgott, �s k�vette a fi�kat a f�ldszintre.

 - Reggelt, Herm - �dv�z�lte Ron �j bar�tn�j�t, aki az asztaln�l �lve m�lyen belemer�lt B�jg�n�r Bill Biogr�fi�j�nak m�sodik k�tet�be, mik�zben egy szendvicset majszolt.

- J� reggelt Ron – Hermione fel sem n�zett.

- Szia, Hermione - mondta Harry. - Mit olvasol? Tal�n valami h�tt�ranyagot a kobold-l�zad�shoz?

A l�ny elv�r�s�d�tt. - Nem. A dolgozatra m�r tanultam. Csak elhat�roztam, hogy felfriss�tem a tud�somat az indiai m�gi�r�l.

- Indiai? - k�rdezte Harry.

- Jaaa, ez csak B�jg�n�r Bill - magyar�zta Ron.

- Ki?

- Lord William Montgomery a m�lt sz�zadb�l - felelte Ron. - Nagyon j�k�p� volt, �gy kapta a B�jg�n�r Bill becenevet. K�t �vtizedet t�lt�tt Indi�ban a helyi var�zsl�s tanulm�nyoz�s�val. Sokat tanult a k�gy�b�v�l�sr�l, a fak�rokr�l meg minden. De anya szerint legh�resebb m�ve a 'Mi�rt szent �llatok a tehenek, amikor nincs is var�zserej�k'. Jut eszembe Harry, mit akart t�led McGalagony tegnap este?

Harry arca megr�ndult. - Semmit... azaz a kviddics csapatr�l akart besz�lni.

Hermione feln�zett a k�nyv�b�l. – Este t�zkor?

- Gondolom, nem vette �szre, milyen k�s� van - vont v�llat Harry, �s rem�lte, hogy sem Ron, sem Hermione nem fog t�bbet k�rdezni. Ut�lt hazudni, f�leg a legjobb bar�tainak.

Szerencs�je volt: a k�rdez�sk�d�sn�l jobban �rdekelte Hermion�t B�jg�n�r Bill �letrajza, Ron pedig olyan �hes volt, hogy ink�bb ev�sre haszn�lta a sz�j�t, mint besz�dre.

Harry kevergetni kezdte forr� kaka�j�t, kiz�rva tudat�b�l a k�lvil�got. Gondolatai messze a nagyteremt�l, Ginnyn�l j�rtak. M�g mindig nem tudta, hogyan mondja el neki a sokkol� h�rt. Azt�n hirtelen �tlete t�madt: mi lenne, ha megk�rdezn� Siriust?

Mi�ta �rtatlans�ga az el�z� �vben bebizonyosodott, Sirius Black a Mugli T�rgyakat Fel�gyel� F�oszt�lyon dolgozott Arthur Weasley-vel egy�tt. Persze nem ez volt a legjobb munka egy olyan tehets�ges var�zsl�nak, mint Sirius, de - amennyire Harry tudta - keresztapja el�gedett volt, �s �r�lt, hogy valami hasznosat csin�lhat. Sokan tov�bbra sem b�ztak benne �s m�g mindig b�n�snek tartott�k, de akadtak sz�p sz�mmal olyanok is, akik nem k�telkedtek az �rtatlans�g�ban. Tavaly Black seg�tett a roxforti di�koknak kiv�deni Voldemort �jabb, rendk�v�l komoly t�mad�s�t, �s ezzel sok var�zsl� csal�d bizalm�t nyerte el.

Ok�. Akkor �rok neki. Mindj�rt a dolgozat ut�n - gondolta Harry.

Amikor a tri� fel�llt az asztalt�l, egy k�r�rvend� hang �ll�totta meg �ket.

- H� Potter, megh�vsz az esk�v�dre? - Malfoy volt az.

Harry ereiben megfagyott a v�r. Hogyan tudhat Draco az � k�zelg� 'h�zass�g�r�l'? McGalagony vagy Pomfrey elmondta volna neki? De az �sszes di�k k�z�l, mi�rt pont neki?

- Mir�l... besz�lsz? - fordult Harry Malfoyhoz.

Gonosz vigyor ter�lt sz�t a sz�ke fi� arc�n. - Hallottam a rom�ncodr�l Mrs. Norris-szal. Csak k�v�ncsi voltam, mikor tartj�tok az esk�v�t. Weasley lesz a tan�d? � nem, ink�bb Granger macsk�j�t k�rd fel erre a fontos szerepre. �s Hagrid leg�jabb b�d�s �llatai lehetn�nek a koszor�s l�nyok.

- �, fogd be Malfoy! - ki�ltott r� Hermione. - �s jobban gondold meg, mit mondasz, Vir�gz� Almafa �r!

- Lefogadom, j�l sz�rakozt�l, amikor �gy l�tt�l, ugye? - somolygott Malfoy. - De tudod, m�g mindig jobban n�ztem ki, mint a kis bar�tod a gondnok macsk�j�val cs�kol�zva!

- �n nem... - kezdte Harry, de Ron a karj�n�l fogva kivonszolta a nagyteremb�l. 

A penn�k serceg�s�n k�v�l semmi sem hallatszott a teremben. Binns professzor szak�ll�t h�zkodva b�multa asztal�t, annak biztos tudat�ban, hogy a teremben egy di�k sem mer�szel pusk�zni. Ez�rt soha nem haszn�lt pusk�z�s-g�tl� b�b�jt a penn�kra. Jobban b�zott a di�kokban, mint saj�t tan�ri k�pess�geiben. Tal�n nem kellett volna.

Miut�n mindenkit�l beszedte a dolgozatot, a csill�ron kereszt�l elhagyta az oszt�lytermet.

- Ez volt a legjobb dolgozat, amit valaha �rtam - sug�rzott Ron, amint a tri� a kast�ly nyugati sz�rnya fel� ballagott a k�vetkez� �r�ra, a s�t�t var�zslatok kiv�d�s�re.

- Persze, egyfolyt�ban pusk�zt�l - Hermione helytelen�t�en n�zett r�. - Ez�rt nem fogsz tudni soha semmit a kobold-l�zad�sr�l.

- Kit �rdekel? - nevetett Ron. – Igaz, Harry?

- Mi? - Harry zavartan n�zett fel. - Bocs, elgondolkoztam.

- Elgondolkozt�l? Mir�l? - k�rdezte Hermione. Nem volt hozz�szokva, hogy Harry nem figyel a legjobb bar�taira.

- Sajn�lom - motyogta Harry. - A bagolyh�zba kell mennem. Tal�lkozunk tizen�t perc m�lva. El fogok k�sni az �ra elej�r�l, k�rlek mondj�tok meg Lupin professzornak, hogy hamarosan j�v�k, j�?

Amint Hermione a l�pcs�n felszalad� Harryt figyelte, Ron megsz�lalt: - Valami nincs rendben vele. Ami�ta fel�bredt, olyan sz�rakozott. Valami nagyon aggasztja. De nem besz�l r�la, m�g nekem sem.

- Pedig ez nem jellemz� r� - jelentette ki a l�ny. - Az az �rz�sem, hogy furcsa viselked�s�nek valami k�ze van a tegnap �jjeli l�togat�shoz McGalagonyn�l.

- Igazad lesz - b�lintott Ron. - Nem hiszem, hogy a kviddicsr�l besz�ltek.

- Biztos vagyok benne, hogy nem - �ll�totta Hermione morcosan. - De mi�rt hazudik nek�nk Harry?

- Nem tudom, mi�rt van az az �rz�sem, hogy valami rossz van k�sz�l�ben?

- Mert m�g mindig l�togatod Trelawney professzor �r�it. R�gen le kellett volna adnod, �s valami hasznosabbat tanulni. Na gyere, menj�nk S�t�t Var�zslatok Kiv�d�s�re.

- Ok� - a fi� elmosolyodott �s megfogta a l�ny kez�t. Hermione semmi jel�t sem adta, hogy m�g mindig m�rges lenne az el�z� esti besz�lget�s miatt. K�z a k�zben l�ptek be az oszt�lyterembe. 

Ezalatt Harry egy ablakp�rk�nyon �lt a bagolyh�zban egy darab pap�rral a kez�ben. H�baglya, Hedvig vid�m k�r�ket �rt le a leveg�ben, kirep�lt az ablakon, majd vissza, jelezve, milyen lelkesed�ssel v�rja, hogy vihesse a levelet.

- J�l van, kisl�ny, k�rlek maradj nyugton egy kicsit, zavarsz! - paskolta meg a bagoly fej�t Harry. -Hadd fejezzem be.

Hedvig huhog�ssal eml�keztette, hogy m�g el sem kezdte, nemhogy befejezn�. Harry m�lyet s�hajtott. Nem tudta, hogyan sz�vegezze meg a levelet Siriusnak. Keresztapja nagyot fog csal�dni benne, az biztos.

- Na j� - motyogta �s �rni kezdett. 

Kedves Sirius!

Att�l f�lek, sokkolni foglak ezzel a lev�llel, de nem az�rt �rtam. Ellenkez�leg, a tan�csodat szeretn�m k�rni, b�zva b�lcsess�gedben �s tapasztalatodban. B�r biztos vagyok benne, hogy Te soha nem szembes�lt�l olyan probl�m�val, mint az eny�m). Na j�, nem ker�lgetem tov�bb a forr� k�s�t, szerelmes vagyok Ginny Weasley-be. Ez �nmag�ban nem lenne baj, de az a helyzet, hogy t�l vagyunk kapcsolatunk pl�t�i szakasz�n, �s

- Jajistenem, m�g le�rni is olyan neh�z! - s�hajtotta, azt�n folytatta az �r�st.

…h�t terhes lett. Tudom, hogy a legbut�bb dolgot csin�ltuk, de m�r megt�rt�nt, �s nem tudunk v�ltoztatni rajta. Ma este el kell mondanom neki az �js�got, �s k�pzelheted, milyen ijedt lesz, de akkor is meg kell tudnia – v�g�l is � az anya, nem? El�g furcsa nekem, hogy el�bb tudtam meg, mint � – McGalagony tegnap este k�z�lte velem – azt hiszem, Madame Pomfrey mondta meg neki. (Pomfrey megvizsg�lta Ginnyt, miut�n el�jult az �tv�ltoztat�s-tan �r�n.) McGalagony ragaszkodik hozz�, hogy feles�g�l vegyem! Sirius, ett�l a hideg futk�rozik a h�tamon! Szeretem Ginnyt, tiszta sz�vemb�l, tudod, de mindketten t�l fiatalok vagyunk, �s m�g nem tudjuk, hogyan is kell sz�l�nek lenni. (�n legal�bbis biztosan nem.). A puszta gondolatt�l, hogy el kell mondanom Ginnynek a h�rt, fr�szt kapok. Mi van, ha nemet mond? Mi lesz, amikor az emberek tudom�st szereznek a bab�r�l? Ugyeb�r ez nem olyasmi, amit t�l sok�ig titkolni lehetne? Tudn�l seg�teni valahogy? Adn�l valami tan�csot? (�s k�rlek, ne k�ldj rivall�t, b�rmennyire is szeretn�l, mert titokban akarjuk tartani a dolgot, legal�bb addig, am�g Dumbledore visszat�r.)

Meg�rt�sedet el�re is k�sz�n�m.Harry

- Na, k�sz vagyok – n�zett fel Hedvigre egy halv�ny mosollyal Harry. A bagoly lesz�llt a t�rd�re, am�g odaer�s�tette a levelet a l�b�hoz. - Rep�lj egyenesen Siriushoz, amilyen gyorsan csak tudsz, �s amint meg�rta a v�laszt, siess vissza. S�rg�s - a bagoly beleegyez�en huhogott �s elrep�lt. 

- ... �s ez az, ami�rt az �si �tkok ismerete olyan fontos. Ron bizony�ra tud mondani nek�nk n�h�ny �rdekes r�szletet az egyiptomi �tkokr�l... �, j�, hogy l�tlak, Harry - fordult Lupin professzor a bel�p� fi�hoz, t�z perccel az �ra kezdete ut�n. - �lj le k�rlek, �s figyeld Weasley �r el�ad�s�t a f�ra�k �s egyiptomi kir�lyok s�rjaiban el�fordul� �tkok kiv�d�s�r�l.

Harry b�lintott, �s le�lt, mik�zben Ron fel�llt �s odament az �r�svet�t�h�z.

- Hm, professzor �r, nem tudom hogy m�k�dik - mondta zavartan.

- Sajnos nekem sincs fogalmam r�la, hogy m�k�dik - mosolygott Lupin. - Az egyik mugli-sz�let�s� di�k sz�lei adom�nyozt�k az iskol�nak. McGalagony professzor szerint k�pek bemutat�s�ra haszn�lj�k, de senki sem magyar�zta el a haszn�lat�t. Nos, tudja valaki, hogy kell bekapcsolni ezt az �gyes k�sz�l�ket?

Dean Thomas feltette a kez�t. Mivel � muglik k�zt n�tt fel, tudta, hogy kell m�k�dtetni a k�sz�l�keket.

- Igen, Dean? - mosolygott a professzor. – K�rlek, seg�ts nek�nk.

- Nem hiszem, hogy ez a vet�t� m�k�dni fog itt - ismerte be Dean. - Tudja, tan�r �r, elektromoss�ggal m�k�dik.

- Aha, telekromoss�g? - Ron arca felragyogott. – Ap�m el van b�v�lve t�le. T�bbsz�r kapott telekromos �t�st, de m�g mindig kedveli.

- K�pzeld el Weasley urat, amint mind a t�z sz�l haja �gnek �ll! - s�gta Seamus Harrynek, akinek egyszer�en musz�j volt nevetnie a gondolatra. Hermione mindkettej�knek k�ld�tt egy megvet� pillant�st, majd Lupinoz fordult. - M�g ha tudn�nk is, hogy m�k�dik, akkor sem haszn�lhatn�nk a Roxfortban. Tudja tan�r �r, a mugli k�sz�l�kek nem m�k�dnek a kast�ly m�gikus l�gk�r�ben.

- �, persze Hermione, igazad van - felelte Remus. – Rendben, Ron, ha nem haszn�lhatjuk ezt, ak�rmi legyen is, akkor csak add k�rbe a k�peket, �s besz�lj az �tkokr�l.

- Igen, professzor - b�lintott Ron. - Nos, tudj�tok �n �s a csal�dom n�gy �vvel ezel�tt Egyiptomban j�rtunk. Megnyert�k a... nem fontos. Sz�val ott voltunk �s l�ttuk az �sszes gizahi piramist meg a s�rboltokat a Kir�lyok V�lgy�ben. Az ikerb�ty�im be akart�k z�rni Percyt a piramisba, de anya nem engedte. Nem mintha nem �rdemelte volna meg, hogy ott ragadjon, de... el tudj�tok k�pzelni azt a sz�rny� v�gzetet, ami ott v�rta volna? A Nagy Piramist hal�losabb �tkok v�delmezik, mint az Avada Kedavra.

- Ugyan! - v�gott k�zbe Seamus. - Ann�l semmi sem hal�losabb.

- Kipr�b�ln�d Seamus? - k�rdezte Ron. - Az Avada Kedavra egyszer�en csak meg�l, szenved�s �s s�r�l�s n�lk�l. De azok az �tkok megk�noznak, miel�tt meg�lnek. Olyanok, mintha a Cruciatus �s az Avada Kedavra kombin�ci�i lenn�nek. El�sz�r t�bb sz�z szkarabeusz bog�r r�gja a l�badat, beleeszik magukat a testedbe. Azt�n a f�papok csontv�zai, akik elk�s�rt�k a f�ra�t a piramisba, r�d vetik magukat, �s szably�val a kez�kben bekergetnek egyenesen a f�ra� nyughely�re, ahol a f�ra� m�mi�ja saj�t kez�leg fojt meg.

- A csal�dom azt tervezte, hogy j�v� ny�ron Egyiptomba megy�nk - mondta Lavender - Azt hiszem, lebesz�lem �ket r�la.

Az oszt�ly nevetni kezdett.

- K�sz�n�m sz�pen az �lvezetes el�ad�st, Ron. �n sem tudtam volna jobban elmagyar�zni - �llt fel Lupin. - �s most megtanuljuk, hogyan v�dekezhet�nk a m�mi�k t�mad�sa ellen.

 Eb�d ut�n Harry megl�togatta Hagridot. El�z� napra �g�rte l�togat�s�t, de Mrs. Norris-szal val� aff�rja ut�n nem tudott odamenni.

Ahogy bel�pett a vad�r kis fakunyh�j�ba, borzalmas b�z csapta meg az orr�t. R�gt�n esz�be jutott Malfoy megjegyz�se az �j b�d�s �llatokr�l, amelyek koszor�sl�nyok lehetn�nek az esk�v�j�n.

- Ha… Hagrid? - Harry befogta az orr�t. - Mi… mi ez a b�z?

A f�l�ri�s hozz� fordult. Arc�n a legsz�lesebb vigyor ter�lt el, amit Harry valaha l�tott. - �, gyere Harry, gyere, l�tnod kell �ket!

- Kit, mit?

Hagrid a sarokba vezette, ahol egy csom� z�ldes labda fek�dt egy rak�sban. - Most mondd meg Harry, nem csod�latosak? - k�rdezte elragadtatott hangon.

- Hm, ezek �jf�le gurk�k, amelyeknek a b�ze �jul�st okoz a j�t�kosokn�l, ahelyett, hogy letasz�tan� �ket a sepr�ny�lr�l? - tal�lgatott Harry.

- Neem – r�zta a fej�t Hagrid. - Ezek igazi marslak�k.

- Igazi mik? - vonta fel a szem�ld�k�t Harry. Hagrid val�sz�n�leg meg�r�lt.

- Marslak�k - ism�telte a vad�r. - Olympe kapta �ket egy orosz var�zsl�t�l. Tudod, az orosz var�zsl�k titkos utaz�st tettek a Marsra, hogy versenyezzenek az amerikaiakkal. Az amerikaiak sz�lltak le els�nek a Marson az Through Space 2002 sepr�ikkel, de az oroszok tal�lkoztak els�k�nt �rtelmes l�nyekkel a bolyg�n.

�rtelmes? - gondolta Harry. Nem nevezett volna semmit vagy senkit �rtelmesnek ilyen szaggal. - Ah, Hagrid, �s mit tudnak? Mi�rt olyan k�l�nlegesek, az �rdekes szagukon k�v�l?

- Mi�rt, mi�rt, h�t mert a Marsr�l j�ttek! Ez el�g k�l�nlegess� teszi �ket, nem?

- Aha, biztosan - s�hajtott Harry, sz�jon �t v�ve a leveg�t. - �s mit fogunk csin�lni a marslak� labd�kkal? Kviddicsez�nk vel�k?

- �, dehogy - nevetett Hagrid. - Nem maradnak ilyenek. M�g nagyon fiatalok, az�rt n�znek ki labd�nak. K�s�bb kicsavarodnak �s n�ni kezdenek.

- N���ni? - Harry azt hitte, meg�ll a sz�ve. - Milyen nagyra n�nek?

- Hm... �szint�n sz�lva fogalmam sincs - vont v�llat Hagrid

Harry b�lintott. - Mi lenne, ha odakint besz�lgetn�nk ezekr�l a csod�s l�nyekr�l?

- Fel�lem - egyezett bele Hagrid kiss� vonakodva. Nem akarta egyed�l hagyni dr�gal�tos �j kedvenceit.

Le�ltek a h�z el�tt, Agyar pedig r�gt�n odafutott Harryhez �s fej�t az �l�be dugta.

- Hi�nyozt�l neki. K�t hete nem l�togatt�l meg - jelentette ki Hagrid szemreh�ny�an.

- Sajn�lom, elfoglalt voltam - felelte a fi�.

- Valami nem stimmel veled k�ly�k - mondta a vad�r gyeng�den. – Gyere, �ntsd ki a sz�ved. Seg�thetek valamiben?

- B�rcsak tudn�l - s�hajtotta Harry.

- Azt hiszem, tudom m�r - kuncogott Hagrid. - A Frics macsk�ja k�r�li incidens miatt vagy kiakadva, ugye?

Harry megr�zta fej�t. - Nem Hagrid, sokkal rosszabb ann�l.

- Rosszabb? Komolyan mondom, megijesztesz. Mit titkolsz el�lem? - k�rdezte Hagrid agg�dva. – B�r… ha nem akarod elmondani… v�g�l is mindenkinek lehetnek titkai.