A Blomsbury WebChat-jén beszélhettek a rajongók Jo-val, ennek magyar fordítását találhatod itt.
A kérdések nagy része a 7. könyvet érinti!
Nos, az interjú:

JKR: Itt vagyok, és már alig várom, hogy kezdjünk! Jöhetnek a kérdések!


Leaky Cauldron: Mit tanult, ha tanult valamit, a varázsvilág a Voldemort elleni harcból, és hogy változott meg a társadalmuk a harc közvetlen eredményeként? (Azaz, nem Harry, Ron és Hermione jövőbéli karrierjének köszönhetően.)
JKR: A Mágiaügyi Minisztériumot megszabadították a korrupciótól, és Kingsley irányításával sikerült teljesen eltörölni az eddig lappangva folyton jelen lévő diszkriminációt. Harry, Ron, Hermione, Ginny és társaik természetesen nagy részben hozzájárultak jövőbéli karrierükkel a varázslótársadalom újraépítéséhez.


Ryan Love: A thesnitch.co.uk-ről kérdezik a rajongóid: nem úgy volt, hogy Ginnyt nagyon erős boszorkányként látjuk viszont a Deathly Hallos-ban, és hogy megtudjuk miért fontos, hogy ő a hetedik gyermek? Akkor most csak azért volt fontos szerepe, mert belé volt Harry szerelmes?
JKR: Szia Ryan! Nos, Ginny igen lenyűgözően harcolt a végső összecsapásban, és elég szépen teljesített egy tizenhat éves boszorkányhoz mérten. Nem emlékszem, hogy a 'hetedik gyermek' fontosságáról valaha beszéltem volna. Biztos, hogy én mondtam ezt?!


Georgina: Lucius Malfoy, és a többi szökött halálfaló végül visszamentek az Azkabanba?
JKR: Nem. Malfoyék sikeresen megúszták a problémákat (már megint) mivel a csata végén összejátszottak (bár puszta önérdekből) Harryvel.


Elisabeth: A King's Cross című fejezetben, bent vannak a függöny mögött, vagy a függöny és a való világ közötti világban?
JKR: Ezt mindenki eldöntheti saját magának, de Harry valahol az élet és halál között lebegett.


Renee: A halál erekléyinek eredeti tulajdonosairól, a Peverell testvérekről olvasva az jutott eszembe, hogy akkor Harry és Voldemort távoli rokonok, mivel Voldemort nagyapjánál volt a Feltámadás köve a gyűrűben.
JKR: Igen, Harry és Voldemort távoli rokonai a Peverelleknek. Persze majdnem mindegyik varázslócsalád rokonságban áll egymással, ha évszázadokra visszamenőleg keresgélünk. Ezt tisztáztuk is a Deathly Hallowsban, rengeteg varázslócsalád ereiben Peverell vér folyt.


Fomy: Mit éreztél, amikor az oly sokak által várt Ron-Hermione csókot írtad?
JKR: Nagyon élveztem, és örültem, hogy Hermione kezdeményezte! Ron végre megértette a MAJOM lényegét, és ezért egy nagy smacival jutalmazták!


Angela Morrissey: miért van az, hogy Albus Dumbledore látni tudta a Láthatatlanná tévő köpeny alatt rejtőzködő Harryt? (A sorozatban csak azok elől véd hibátlanul a köpönyeg, akik nem birtokolnak egy 'ereklyét' sem?)
JKR: Dumbledore, aki a varázsige kiejtése nélkül is tudott varázsolni a 'homenum revelio' -t használta...


Jamie Lewis: Mi történt Winkyvel?
JKR: Még mindig Roxfortban van, a végső összecsapásnál ő is beszállt a halálfalók elleni harcba a többi házimanóval együtt.


Katieleigh: Hermione még mindig keményen küzd a MAJOM-mal? És javultak a manók életkörülményei?
JKR: Hermione a Roxfort után a Varázslényfelügyeleti Főosztályon kezdte karrierjét, ahol borzasztó fontos szerepe volt a házimanók és a hozzájuk hasonlók életének javításában. Később (a Scrimgeour iránt érzett megvetés ellenére) átment a Varázsbűnüldözési Főosztályra, ahol haladó gondolataival eltöröltette az elnyomó-jellegű aranyvérűeket támogató törvényeket.


Tineke: Teddy a nagymamájánál nőtt fel?
JKR: Igen, Teddyt Andromeda nevelte fel. De azért jobb dolga volt, mint Neville-nek, aki szintén a nagymamájánál nevelődött. Teddynek ott volt a keresztapja, Harry is és az apja összes barátja a Rendből.


Blodeuwedd: Szia JK, először is köszönöm az összes könyvet, mindegyik nagyon tetszett. El tudnád mondani, hogy mi lett Harryből, Ronból, Hermionéból, Ginnyből és Lunából? A trió elvégezte végül az utolsó évét Roxfortban, és letették a RAVASZ vizsgát?
JKR: Köszönöm! Hermionét már megválaszoltam. Kingsleyből véglegesített Mágiaügyi miniszter lett, és természetesen Harryt szerette volna az új Auror ügyosztály élén látni. Harry el is vállalta (az, hogy Voldemort eltűnt, még nem jelentette, hogy a rákövetkező években nem voltak Sötét varázslók és boszorkányok). Ron csatlakozott George-hoz és a Weasley Varázsvicc Vállalathoz, mely rengetege pénzt hozott. Ginny pár évig a Holyhead Harpies ünnepelt játékosa volt, de viszavonult, hogy családot alapítsanak Harryvel, és végül a Reggeli Próféta rangidős Kviddics-tudósítója lett!


Camille: Mi vagy kicsoda pontosan Hóborc? Van köze a Véres báró történetéhez?
JKR: Nem, Hóborcnak nincs köze a Véres báró történetéhez. Ő egy nagy káosz-szellem, ami nagyon régen beköltözött az épületbe és egyszerűen nem lehet elkergetni!


Jessie: A halál ereklyéinek gyökerét meg lehet találni evilági mítoszban vagy mesében?
JKR: Talán a 'Bűnbocsánatárus történetében', amit Chaucer írt. (Canterbury mesék)


Alicepie: Mi lett Lunával? Hozzáment valakihez? Ha igen, kihez?
JKR: Lunából nagyon híres varázs-természettudós lett, aki rengeteg új állatfajt fedezett fel és sorolt be (bár Morzsásszarvú Szapirtyóval sosem találkozott, és végül be kellett látnia, hogy ez csak édesapja szüleménye volt). Végül (Harryéknél sokkal később) hozzáment egy hozzá hasonló természettudóshoz, Göthe Salmander unokájához (Rolf)!


Rosi: Mit jelent az, hogy "lényegükben egyek-e"?
JKR: Dumbledore sejtette, hogy a kígyók lényegükben nem egyek - hogy tartalmazta Voldemort lelkének egy darabját, és ezért teljesítette olyan ügyesen parancsait. Ez azt is megmagyarázza, hogy Harry, az utolsó és véletlen horcrux, miért látott olyan tisztán a kígyó és Voldemort szemével. Dumbledore itt hangosan gondolkodott, a Merengő segítségével lassan közeledett az igazság felé.


Superhans: Mi volt Dudley legrosszabb emléke?
JKR: Azt hiszem, amikor Dudleyt megtámadta a dementor, először látta önmagát olyannak, amilyen. Borzasztóan fájdalmas, de végülis üdvös lecke volt ez számára, melytől elkezdett megváltozni.


Casey Kunze: Ki ölte meg Remust és Tonkst? Úgy érzem, ha tudnám, hogy ki tette, képes lennék feldologzni az egyik két kedvenc szereplőm nagyon szomorú, bár érthető halálát.
JKR: Nagyon sajnálom! A megjelenés éjszakáján találkoztam egy párral, akik Tonksnak és Lupinnak öltöztek, és rettenetes bűntudatot éreztem, mikor nekik dedikáltam a könyvet. Remusszal Dolohov, Tonksszal pedig Bellatrix végzett.


Laura Trego: Az utolsó jelenetben szándékosan vagy véletlenül nem láttuk Piton portréját az igazgatói irodában?
JKR: Szándékosan. Piton még a halála előtt elég egyértelműen feladta a posztját ahhoz, hogy ne kerüljön bele ebbe a magasztos körbe. Ugyanakkor jólesik arra gondolni, hogy Harry közreműködött volna benne, hogy Piton képe megjelenjen a többiek között.


Stephanie: Ha a pálca választja a varázslót, akkor hogy lehet, hogy azok a pálcák, amik apáról fiúra szállnak (mint ahogy a Neville-é is), mégis működnek?
JKR: Ahogyan Ollivander is kifejtette, a varázsló szinte bármilyen pálcát képes használni, csupán aról van szó, hogy azzal a pálcával fog tudni a legjobban varázsolni, ami őt választotta. Ahol valamilyen családi kapcsolat van, azt hiszem, a pálca kicsit jobban működik annál, mint amit csak találomra választottak.


James Farrell: Hogyan volt képes Umbridge patrónust megidézni a medállal a nyakában, amikor Harrynek nem sikerült?
JKR: Mert Umbridge egy gonosz dög. Remek affinitása van az ilyen rettenetes dolgok iránt, ami még inkább segíti, mintsem akadályozza a patrónusidézésben.


Tineke: Mi történt Percyvel? Visszakapta a régi munkáját a Minisztériumban?
JKR: Igen. Az új Percy befolyásos hivatalnok lett Kingsley minisztersége alatt.


Su: Hogy tudta Neville kihúzni Griffendél kardját a süvegből? Van valami összefüggés?
JKR: Igen, nagyon határozottan a süveggel van összefüggésben. Neville, aki igaz griffendéles, segítséget kért, pont úgy, mint ahogyan Harry a Titkok kamrájában, és Giffendél kardja megjelent Griffendél régi süvegjén keresztül. Amint azt tudjátok, a fejfedő eredetileg Griffendélé volt. Ampók tévedett: Griffendél nem lopta el a kardot, hacsak nem vagy kobold fan, aki azt hiszi, hogy minden kobold által készített tárgy az alkotó kobold jogos tulajdona...


Steph: Azkabanban továbbra is vannak dementorok?
JKR: Nem, határozottan nincsenek. Kingsley gondoskodott róla, hogy ne legyenek. A dementorok használata mindig is annak a jele volt, hogy a minisztérium korrumpálódott, ahogyan azt Dumbledore végig hangoztatta.


Smallbutpowerfull: Azon Harry Potter rajongók kedvéért, akik a Hugrabugba tartozónak érzik magukat, leírnád a Hugrabug klubhelyiségét? Ez az egyetlen klubhelyiség, ahol Harry nem járt.
JKR: Ahogyan azt már biztos kikövetkeztettétek, a Hugrabug klubhelyisége az egyik konyha melletti portrén át éhető el. Bocs, inkább festményt kellett volna írnom, mert a kép egy csendélet. A helyiség nagyon kellemes, szívélyes hely, a lehető legjobban különbözik Piton pincehelyiségétől. Sok sárga drapéria, dagira tömött karosszékek és kis föld alatti alagutak, amik a tökéletesen kerek, hordótetőszerű ajtajú hálóhelyiségekbe vezetnek.


Camille: Hogy boldogul George az ikertestvére nélkül?
JKR: Hát, nem hiszem, hogy George valaha is képes lesz túltenni magát Fred halálán, és ettől nagyon szomorú vagyok. De az első gyermekét Frednek nevezi el, és a jó öreg Ron segítségével folytatja a bizniszt is, ami nagyon sikeres karriernek bizonyul.


Jessica Lynn: Látnia kellett Haridnak a thesztrálokat ahhoz, hogy gondozni tudja őket? És ha igen, akkor kit látott meghalni?
JKR: Hosszú élete során Hagrid sokakat látott meghalni, úgyhogy igen, látja a thesztrálokat.


Allie: Mit látott volna Dumbledore Edevis tükrében igaziból?
JKR: A családját, amint mindannyian életben vannak és boldogok. Arianát, Percivalt és Kendrát, akik visszatértek hozzá és Aberforthot, akivel kibékültek.


Snapedinhalf: Azt ígérted, hogy a hetes könyvben valaki éltes korában fog varázsolni. Már háromszor elolvastam, de nem jövök rá, hogy ki akar lenni az illető. Légyszi, segíts!
JKR: Sajnálom, de meggondoltam magam ezzel kapcsolatban. A legkorábbi terveimben szerepelt valaki, aki végül eljut Roxfortba annak ellenére, hogy azelőtt még sosem varázsolt, de mire a harmadik könyvet megírtam, már megváltoztattam a történetet.


Christiana: Hogy kapta vissza a pálcáját Voldemort lévén, hogy bújkálnia kellett?
JKR: Féregfark, aki olyan elszántan vágyott arra, hogy szívességet tegyen, kimentette onnan, ahol leesett, és elvitte neki. Belátom, hogy ez kisebb fajta hőstett lett volna egy patkánytól, de a patkányok nagyon intelligens lények!


Amanda: Hali! Én Harryvel és a bandával együtt nőttem fel. Van olyan szereplő, akinek a jelleme valamilyen váratlan fordulatot vett, ahogy felnőtt?
JKR: Nagyjából mind pont olyanok lettek, amire számítottam. Persze, ahogy írtam, változtak, de senki nem okozott nagy meglepetést!


Ravleen: Az a tény, hogy Voldemort szerelmi bájital hatása alatt fogant, milyen mértékben volt hatással arra, hogy hogy képtelen megérteni a szeretetet? Vagy ez inkább csak szimbolikus?
JKR: Ez szimbolikus kifejezésmódja volt annak, hogy nem szerelemből született. De természetesen minden megváltozhatott volna, ha Merope nem hal meg, hanem szeretetben felneveli. Az, hogy Tom Denem varázs alatt állt, azért fontos, mert kényszerről tanúskodik, és aligha létezik károsabb módja a gyermekszületésnek, minhta valaki egy ilyen kapcsolatból jön a világra.


Lechicaneuronline: Hősnek tartod Pitont?
JKR: Igen, habár esendő hősnek. Az anti-hős lenne a találó szó. Sok szempontból nem kifejezetten szeretetre méltó figura. Meglehetősen kegyetlen, erőszakos, keserűséggel és bizonytalansággal átitatott marad, ugyanakkor tudott szeretni, és hű maradt a szerelméhez. Végül pedig érte adta az életét is. Ez elég heroikus!


James Farrell: Ha Voldemort senkinek nem beszélt a Horcruxairól, hogy a csodában lehet, hogy Regulus Black kiderítette a titkát?
JKR: A Horcruxokat mint olyat nem Voldemort találta fel. Ahogy az a cselekményben is szerepel, már más varázslók is készítettek, bár az igaz, hogy még senki nem jutott el hat darabig. Voldemort elejtett néhány burkolt megjegyzést, de volt olyan arrogáns, hogy nem hitte, hogy valaha bárki is elég okos lesz hozzá, hogy megértse ezeket az utalásokat. (Little Hangletonban, a temetőben is mond néhány dolgot, Harry előtt.) Regulus füle hallatára is ezt tette, és Regulus, helyesen, gyanította, hogy miről is lehet szó, amiért Voldemort olyan nagyon biztos abban, hogy nem halhat meg.


Jaclyn: Lily táplált valaha érzelmeket Piton iránt?
JKR: Igen. Még akár felnőhetett volna úgy is, hogy romantikus érzelmei lettek volna iránta (barátként egészen biztosan szerette), ha Piton nem rajongott volna annyira a sötét varázslatokért, és nem vonzották volna azok a győlöletes emberek és tettek.


Boggo: Az Ereklyék közül te is a köpenyt választanád, ahogy az az ajánlatos? Éreznél kísértést, hogy használd a másik kettőt?
JKR: Amire kísértést éreznék, az ugyanaz, ami iránt Harry érzett: a kő. De azt hiszem, ahogyan azt végső soron Harry is, hogy a legnagyobb bölcsesség abban áll, hogy elfogadjuk, hogy egyszer mindannyiunknak meg kell halni és továbbmenni.


Cornersoul: Tehát mi történt a dementorokkal, hova mennek? Elpusztítják őket vagy ilyesmi? Ha igen, hogyan?
JKR: Nem tudod elpusztítani a dementorokat, csak a számukat lehet korlátozni, úgy hogy a szaporodási körülményeiket nem teremtjük meg (kétségbeesés és pusztulás). Ahogy már mondtam, a minisztérium nem kínozza így ellenfeleit.


Michael: Miért nem jött vissza Fawkes, hogy segítsen Harrynek? Azt gondoltam, hogy mivel Harry olyan hűséges volt Dumbledore-hoz, Fawkes talán lehetne Harry új háziállata.
JKR: Valaminek el kellett hagynia az iskolát örökre, amikor Dumbledore meghalt, és úgy döntöttem, hogy Fawkes lesz az. Dumbledore egy nagy és pótolhatatlan ember volt, és Fawkes elvesztése (és a tény, hogy ő nem "átadható") ezt fejezi ki szimbolikusan.


Roseweasley: Miért volt Colin Creevey még mindig roxforti diák, mikor ő mugliszületésű? Biztos őt is letartóztatták és kifaggatták, és nem engedhették vissza az iskolába, így nem halt volna meg.
JKR: Colin nem volt tanuló. Visszalopózott a többi DS taggal, Freddel, George-dzsal és a többiekkel. Nem kellett volna maradnia, amikor McGalagony azt mondta, hogy menjen - de mégis így tett.


Delailah: Miért értett Dumbeldore párszaszóul?
JKR: Dumbledore értett sellőül, kobold halandzsául és párszaszóul. Brilliáns ember volt.


Jessie: Lockhart meggyógyul valaha is?
JKR: Nem. Nem is szeretném. Ő ott boldog, ahol van, én meg boldogabb vagyok nélküle!


Annie: A varázsvilág tudja, hogy Piton Dumbeldore embere volt, vagy még mindig azt hiszi, hogy egy köpönyegforgató?
JKR: Harry biztosította, hogy Piton hősiessége ismertté válljon. Persze, ez nem állítja meg Rita Vitrolt, hogy megírja a "Piton: Gazember vagy Szent?"-et.


Vio91: Teddy Lupin vérfarkas?
JKR: Nem, ő metamorfmágus, mint az édesanyja.


Nippy23: Sok zoknit látunk a sorozatban, mint például Dobby zokniszeretete és Dumbledore tükörbeli áhitozása. Miért ez a sok zokni?
JKR: Nincs mély és fontos szerepe. Csak a poén kellékei.


Lady Bella: Kiknek a halálát használta fel Voldemort horcruxkészítésre?
JKR: A napló - Hisztis Myrtle
A csésze - Hepzibah Smith, az előző tulajdonos
A medál - egy mugli csavargó
Nagini - Bertha Jorkins (Voldemort tudta használni a pálcáját, amikor visszanyerte kezdetleges testét, amíg az áldozat el volt kábítva)
A diadém - egy albániai paraszt
A gyűrű - Idősebb Tom Riddle.


Sampotterish: Miért akarta Dumbledore, hogy Ron megkapja a deluminátort?
JKR: Mert tudta, hogy Ronnak egy kicsit több útmutatásra lehet szüksége mint a másik kettőnek. Dumbledore értette Ron jelentőségét a trióban. Nem ő volt a legtehetségesebb, sem a legintelligensebb, de ő tartotta össze őket, a humorérzéke és a jó szíve létfontosságú volt.


Carol: Van a dementoroknak lelke?
JKR: Nincs, ez teszi őket félelmetessé!


Jess Mac: Mi volt a harmadik illat, amit Hermione érzett az amortentia bájitalban a Félvér Hercegben (vagyis Ron jellemző illata)?
JKR: Azt hiszem, hogy a haja volt. Minden egyén hajának más az illata, szerintetek is?


Natalie: A ház beosztások ugyanazok Harry gyerekeinek Roxfortjában, mint az előző generációban?
JKR: A Mardekár felhígult. Többé már nem az aranyvérűek gyülekezőhelye ahogy eddig volt. Mindamellett a sötét hírnév megmaradt, ezért fél Albus Potter.


Nithya: Lily megvetette Mulcibert, Averyt. Ha Piton tényleg szerette őt, miért nem áldozta fel a társaságukat érte?
JKR: Ez Piton tragédiája. Ha újrajátszhatná, nem lenne halálfaló, de mint oly sok bizonytalan, sebezhető ember (mint Féregfark) sóvárgott, hogy valami nagy, erős és lenyűgöző dolog tagja legyen. Akarta Lilyt és Mulcibert is. Ő soha nem értette meg igazán Lily idegenkedését; úgy elvakította a sötét oldal vonzása, hogy azt hitte, Lily majd lenyűgözőnek találja, ha halálfaló lesz.


Alborz: Mit jelent a Halál mesterének lenni?
JKR: Ahogy Dumbledore elmagyarázta, a Halál igazi mestere elfogadja, hogy neki meg kell halnia, és hogy vannak sokkal rosszabb dologok az élők világában. Nem a halhatatlanságra való törekvés a lényeg, hanem a halandóság elfogadása.


Barbara: Nagyon kiábrándított, amikor azt láttam, hogy Harry használja a Cruciot és élvezi. A múltbeli sikertelensége az ilyen jellegű átkokkal adott a karakterének egy erkölcsi hitelt. Miért a változás? És később Harry megbánta, hogy élvezte a fájdalomokozást?
JKR: Harry nem szent, és soha nem is volt az. Mint Piton, ő sem hibátlan és halandó. Harry hibái elsősorban a düh és az alkalmankénti arrogancia. Az általad említett szituációban nagyon dühös volt, és ennek megfelőlen cselekedett. Mindazonáltal egy szélsőséges helyzetben van, és egy erőszakos és halálos ellenséggel szemben próbál épp megvédeni valakit .


Nicole: Mit gondolsz, melyik a sorozat legviccesebb pillanata?
JKR: Nagyon hiú dolog, hogy erre válaszolok! A kedvencem ebben a könyvben valószinűleg az, amikor Ron azt mondja, hogy 'really captures the scope and tragedy of the thing, doesn't it?' ('igazán jól mutatja a dolog nagyságát és tragédiáját, nem?')


Courtney: Melyik gyereknek adta oda a Tekergők Térképét Harry, ha odaadta egyáltalán valamelyiknek?
JKR: Az az érzésem, hogy nem adta oda egyiknek sem, de egy nap James elcsente az apja írósztalából.


Karin: Mit akart Petunia mondani Harrynek akkor, amikor Dursleyék elmentek?
JKR: Azt hiszem, hogy egy pillanatra megfordult a fejében, hogy szerencsét kíván neki, és akkor majdnem rájött, hogy Harry világának utálata, saját féltékenységből született. De nem tudta megtenni, az éveken át tartó 'normalitás' tettetése túlzottan megkeményítette.


Leaky Cauldron: Kérlek, tedd fel magadnak, majd válaszold is meg azt a kérdést, ami a legjobban érdekel a sorozattal kapcsolatban (haha, most jól kifogtunk rajtad).
JKR: Óóóóó, nem könnyű. Be kell valljam, mindig is csodálkoztam azon, hogy miért nem kérdezi meg senki, hogy miből van Dumbledore pálcája? És akkor sem mondhattam meg, amikor korábban azt kérdezték, hogy "a helyedben mit kérdeznél önmagadtól...", mert azzal elárultam volna, hogy milyen fontossá fog válni az a pálca!


Nora: Fontos Muriel néni tiarája?
JKR: Nem, bocs... csak azt volt célom illusztrálni vele, hogy milyen egy vén bolond az a nő.


Nigel: Harry - miután már nem horcrux többé - tud még párszaszóul beszélni?
JKR: Nem, elveszti ezt a képességét, és egy cseppet sem bánja.


Nikki: Hogy került Sirius ikertükre Aberforth-hoz? Vagy ez egy másik ikertükör?
JKR: Láttuk, amikor Aberforth találkozott Mundungusszal Roxmortsban. Ekkor adta el Dung Sirius tükrét - amit a Grimmauld térről hozott el - Aberforthnak.


Tierney Roth: Ha Mordonnak volt mágikus szeme, Féregfarknak pedig mágikus karja, nem lehetne valahogy mágikus fület készíteni George-nak? Ha másért nem, hogy ne látszódjon az a lyuk, és szimmetrikusabb legyen a megjelenése?
JKR: Igen, hordhatna műfület (bár őt ismerve... már most nevetek. Talán jobb, ha megmarad a lyuk!)


Lucy: Mi Dumbledore mumusa?
JKR: A hugának a holtteste.


Pablo: Mit csinál most a varangyképű Umbridge?
JKR: Örülök, hogy Te is annyira kedveled őt, mint én! Letartóztatták, kikérdezték, és bebörtönözték a Mugliszületésűek ellen elkövetett bűntettei miatt.


Tina: A muglikank nem tűnt fel, hogy sokkal kevesebb furcsaság történik most, hogy Voldemort elment?
JKR: De. A világ sokkal naposabb helynek tűnik (szó szerint - mivel a dementorok elmentek, az időjárás sokkal melegebb lett!) Bár mi itt Nagy-Britanniában most eléggé dementoros nyárnak örvendünk.


Katie Mosher: Pontosan hogy tesznek szert mágikus képességekre a mugliszülöttek?
JKR: A mugliszületésüeknek is van valahol varázsló vagy boszorkány a családfájukon. Néha sok-sok generációval korábban. A gének váratlan helyeken bukkannak fel.


Maggie: Rita Vitrol még mindig írogat?
JKR: Természetesen. Mi állíthatná meg Ritát? Gondolom egyből kiadott egy életrajzot Harryről, miután a fiú legyőzte voldemortot. Persze csak a negyede igaz, a háromnegyede nagy rakás szemét.


Maggie Keir: Sikerült megtalálnia Hermionénak a szüleit, és sikerült leszedni róluk a memória-bűbájt?
JKR: Persze, rögtön hazahozta őket.


Lola Victorpujebet: Minerva szerelmes volt Albusba?
JKR: Nem! Nem lehet mindenki szerelmes...


Rachel Nell: JKR, köszönöm ezeket a csodálatos könyveket! Azt szeretném tudni, hogy lehet, hogy senki nem tudta, hogy Lily és Piton barátok voltak? Pedig biztos találkozgattak, hogy beszélgessenek meg minden. James nem ismerte a múltjukat?
JKR: Köszönöm, hogy köszönöd! De, tudták, hogy barátok voltak, és azt is, hogy aztán eltávolodtak egymástól. Ennél többet nem tudtak. James mindig sejtette, hogy Piton gyengédebb érzelmeket táplált Lily felé, ami nagyban befolyásolta James Piton iránti viselkedését.


Abbey: Fog-e valaha a Chudley Csúzlik világbajnokságot nyerni?
JKR: Ó, szegények. Talán. De ehhez le kéne cserélni a teljes csapatot, és le kéne nyomniuk pár üstnyi Felix Felicist.


Hayleyhaha: Regulus miért tért jó útra?
JKR: Sosem volt felkészülve arra, hogy halálfaló legyen és arra, ami azzal járt. Amikor Voldemort megpróbálta megölni Siport, az volt a fordulópont.


JKR: Sok minden szól Scorpius ellen, már maga a neve is. De azt hiszem, Scorpius jobb ember lesz, mint az apja, akit kijózanított a balszerencséje.
Stephval: Scorpius ugyanolyan rossz nevelésben részesült, mint az apja, vagy Draco fejlődött, és jobban nevelte a gyerekét?
JKR: Hopsz, technikai zűr. Előbb válaszoltam a kérdésre, mint ahogy megjelent volna a képernyőn. Egyre jobban megy a legilimencia. :)


Lona: Harry és Draco Voldemort halála után már nem ellenségek többé?
JKR: Ezt nem igazán mondanám. Ugyanakkor volt egyfajta normalizálódás köztük, mert Harry tudta, hogy Draco utált halálfaló lenni és nem ölte volna meg Dumbledore-t, és ugyanígy Draco, ha csak vonakodva is, de érzett egy kis hálát, amiért Harry megmentette az életét. Persze az igazi barátság szóba sem jöhet köztük. Ahhoz túl sok minden történt a végső csata előtt.


Hannah: Miért volt Piton olyan rosszul ápolt?
JKR: Háááát... Ez jó kérdés. Rövidlátás? Talán amikor tükörbe nézett, azt látta, hogy csodásan fest?! De inkább azt hiszem, valószínűbb, hogy más tulajdonságait találta értékesebbnek.


Ea: Megtalálja majd valaki a követ, hiszen csak úgy ott hever az erdőben?
JKR: Nem hiszem. Szerintem a kentaurok beletaposták a földbe, amikor a Roxfortban harcolók segítségére siettek, és így örökre eltemették.


Adwait313: Feloldódott az átok a Sötét varázslatok kivédése tanári állásáról?
JKR: Igen, végre! Mellékesen tudom, hogy páran feltettek kérdést Mógusról ezzel kapcsolatosan. Tényleg több, mint egy évig tanított a Roxfortban, de nem mint SVK tanár; előtte a Mugliismeretet oktatta.


Emily: Mi történik Aberforth-szal?
JKR: Most is a Szárnyas vadkanban van, és a kecskéivel játszik.


Lee: Nemrég szereztem be egy Nimbusz 2000-t, de borzasztóan balra húz. Van valami módja annak, hogy megjavítsam, és újra egyenesen menjen? (De anélkül, hogy használnám a pálcámat, mert azt meg eltörte egy hipogriff)
JKR: Hmm... Azt tanácsolnám, keresd fel Arkie Alderton Kwik-Repair Shop-ját (kb: Javítás villámcsapásra). Sose próbálkozz otthon megbütykölni, mert rettenetes következményei lehetnek!


Abjoppotter: Narcissa Malfoy tényleg halálfaló?
JKR: Nem, sosem viselte a Sötét Jegyet és sosem volt teljes jogú tag. Bár nézetei ugyanazok voltak, mint a férjének, amíg Voldemort el nem tervezte a fia halálát.


Emzzy: Mr. Weasley végülis befejezte Sirius motorjának javitását?
JKR: Hát persze, és végül Harry tulajdonában kötött ki.


Lulu: Úgy gondolod, hogy Dumbledore jobban kedvelte Ront, mint azt Ron vagy Harry hitte?
JKR: Igen, úgy gondolom. Harry Ron iránti bizalmának és az őt tanító tanárok jelentéseiből, Dumbledore megértette Ront, jobban, mint azt Ron valaha is gondolta volna, és persze kedvelte is őt.


Chelatina: Firenzét visszafogadták a Rengetegbe?
JKR: Igen, a "csorda" kénytelen volt tudomásul venni, hogy Firenze emberek iránti hajlama nem szégyellnivaló, hanem tiszteletreméltó.


Kristy: Melyik volt a kedvenc részed a Deathly Hallowsból?
JKR: 34. Fejezet: Újra az erdőben - The Forest again.


Chely: James patrónusa egy szarvas, Lilyé egy őz, ez véletlen?
JKR: Nem, a patrónus gyakran felveszi az őt megidéző egyén életének szerelmét (mert általában Ő a "boldog gondolat", ami előidézi a patrónust).


Jon: Mivel Voldemort félt a haláltól, nem választotta a szellemlétet? Ha igen, akkor hol kísért, vagy nem is lehetséges a horcruxok miatt?
JKR: Nem, ő nem lett szellem. Neki abban az elsatnyult alakban kell léteznie, amit a King's Cross című fejezetben láttunk.


Angela Morrissey: Hét horcrux volt, nem hat ahogy Dumbledore Harryvel sejtette. Ha igen, akkor ez azt jelenti, hogy Voldemort lelke nyolc darabban volt, nem hétben.
JKR: Igen, Voldemort véletlenül nyolcba törte a lelkét, nem hétbe.


Laura Trego: Hermione tényleg memória bűbájt alkalmazott a szülein, ahogy mondta? Viszont ötven oldallal később azt mondja Ronnak, hogy ő sosem csinált eddig memória-bűbájt?
JKR: Itt kétféle bűbájról van szó. Nem törölte ki a szülei emlékeit (ahogy később Dolohovnak és Rowle-nak); ő csak megbűvölte őket, hogy más embernek higgyék magukat.


Maura: Voldemort miért nem használt okklumenciát Harryvel szemben, mint a hatodik könyvben?
JKR: Elvesztette az irányitást, és nem tudta megakadályozni Harryt, hogy lássa az elméjét. A kettőjük közötti kapcsolatot Voldemort soha nem értette meg, mivel nem tudta, hogy Harry horcrux.


Gandalfxj9: Krum végül megtalálta a szerelmet?
JKR: Hát persze, noha vissza kellett mennie ehhez Bulgáriába.


Twinkletoes: Miért gondoltad úgy, hogy Hedvig halála elengedhetetlen?
JKR: Hedvig halála az ártatlanság és a biztonság elvesztését jelképezte. Ő olyan volt néha Harrynek, mint egy plüssállat. Az, hogy Voldemort megölte, a gyermekkor végét jelentette. Sajnálom... Tudom, hogy a halála SOK embert feldühített.


Lecanard: Lesz majd Harrynek és a barátainak saját csokibéka kártyája?
JKR: Egyértelműen, és Ron szerint ez élete csúcspontja.


Mike: Mi a horcrux-készítés varázsigéje?
JKR: Csak nem gondolod, hogy ezt elárulom nektek? Van pár dolog, amit jobb, ha nem mondunk ki.


Samantha: Piton volt az egyetlen halálfaló, aki teljes értékű patrónust tudott megidézni?
JKR: Igen, mivel a patrónust általában olyan dolgok ellen idézik meg, amiket a halálfalók hoznak létre, vagy velük egy oldalon harcolnak. Nekik nincs szükségük patrónusra.


Jess: Nagini hogyan láthatja Harryt és Hermionét, ha a köpeny alatt vannak?
JKR: A kigyók érzékelése nagyban más, mint az embereké. Ők úgy érzékelik a hőt és a mozgást, ahogy mi nem tudjuk.


Chucky: Volt alternatív cím a Deathly Hallowshoz?
JKR: A másik két lehetőség a "The Elder Wand" (amit felhasználtam fejezetcímként) és a "the Peverell Quest", amit gyorsan el is vetettem. Azt hiszem, hogy a "Quest" szó túl giccses!


Iglooanne: Milyen patrónust szeretnél magadnak?
JKR: Vidrát szeretnék, mint Hermionenek van, de az az érzésem, hogy egy nagy kutya lenne.


The Stoic Cycle: Voldemort miért nem tudta, hogy a Gaunt gyűrű "ereklye", ahogy viselte (ahogy a második könyvben a napló-emlék mutatta Harrynek).
JKR: A gyűrű viselése még nem hozza működésbe a követ. A kő a gyűrűn kívül létezett eredetileg, és hogy használd, háromszor meg kell forgasd a kezedben.


Finchburg: A Sötét Jegy rajta maradt azokon, akiket megjelöltek vele, vagy Voldemort halálával eltűnt? Kösz, hogy felhsználod a kérdésem!
JKR: Nekem megtiszteltetés, Finchburg! A Sötét Jegy sebhellyé halványul, olyanná, mint Harry villámalakú sebhelye a homlokán. Mint Harryé, már ezek sem fognak többet égetni vagy fájni.


Katie Mosher: Hogy megy a Hirverőnek mostanában?
JKR: Jól, ami azt illeti. Visszatért az eredeti magasfokú őrültségeihez, és nem szándékos humora miatt kedvelik.


Camille: Kedves, Mrs. Rowling. Amióta itt vagyok, meg szeretném köszönni, hogy megnevettetet, megríkatott (Sokszor! Legtöbbször Sirius miatt!) 11 éves korom óta, számomra elég hosszú ideig, mivel 20 éves vagyok. Harry és az Ön varázsa velem örökké lesz! Kösz!
JKR: Nagyon szépen köszönöm, Camille, és bocsánat Sirius miatt. Annak az embernek csomó rajongója van. Legtöbbször nők, ezt hozzá kell tennem.


Nicofr: Winky még mindig sok vajsört iszik?
JKR: Már valamennyire leállt.


Isabel: Bellatrix szerette valaha a férjét? Vagy csak a Nagyúr volt számára?
JKR: Hozzáment egy aranyvérűhöz, mert ezt várták tőle, de mindig Voldemort volt az igaz szerelme.


jenny: Hogy tartotta titokban Piton a patrónusát a Rend tagjai előtt?
JKR: Mindig vigyázott, hogy ne használja a beszélő patrónust, amikor kommunikálni akart velük. Ez nem bizonyult nehéz feladatnak, mivel rendi megbizatása szerint - mármint kémként - egy patrónus elárulta volna valós hovatartozását.


Darchey: Voldemort volt valaha szerelmes?
JKR: Nem. Csak a hatalmat és önmagát szerette. Azokat az embereket becsülte, akik saját előbbrejutását segítették előre.


Leo: Miből készülne a Te varázspálcád?
JKR: Olyan lenne, mint Harryé - magyal és főnixtoll.


Brian: A DS megtartotta a pénzérméket?
JKR: Természetesen. Olyanok, mint a kitüntetések - bizonyítják, hogy tulajdonosuk a csata kellős közepén volt a kezdetektől fogva! Szinte magam előtt látom, ahogy Neville néha megmutatja a sajátját az őt elragadtatással figyelő diákjainak.


Tracie: Milyen érzés, hogy végre nyíltan beszélhetsz a sorozatról? Nem kell többet titkolózni!
JKR: Felszabadító! Nagyon örülök, hogy végre eljutottunk idáig. Már olyan régóta vártam rá!


Lou: Hogy jutott be Piton a Grimmauld térre, hogy elvigye a levél második oldalát, ha Piton-ellenes védőbűbájok védték a házat?
JKR: Piton közvetlenül Dumbledore halála után ment be a házba, még azelőtt, hogy Mordon felállította volna a csapdákat ellene.


Koen Van Der Voort: Miért pont villám alakú Harry homlokán a sebhely?
JKR: Hogy őszinte legyek, szerintem jól néz ki. Mégsem tehettem fánk alakú sebhelyet a hősöm fejére.


Louie: Végül aztán elmúlt Marietta ragyaképződménye?
JKR: Végü igen, de pár helyen megmaradt a nyoma. Gyűlölöm az árulókat!


Katie B: Miért pont a King's Cross-ra került Harry, amikor meghalt?
JKR: Ennek több oka is van. Maga a név is hangzatos, és már bejáratott fogalom, hogy ez a hely két világ átjárójaként szolgál. Harry is úgy tekint erre a helyre mint egy kapu a világok között (azt se felejtsük el, hogy ezt csak Harry szemszögéből látjuk így, nem mindenki ugyanazt látja).


JKR: Kifutottunk az időnkből. Azt mondták nekem, hogy több mint 120,000 kérdés érkezett!


JKR: Mt is mondhatnék? Köszönöm, hogy ilyen sokáig kitartottatok mellettem és Harry mellett. Nekem mint Harry alkotójának, tényleg varázslatossá tettétek a Harryvel töltött éveket azáltal, hogy végig vele voltatok.


JKR: Tetszik ez a kérdés, ezt még megválaszolom.


Tess: Milyen mugli dalt tudnál elképzelni Dumbledore temetésén?
JKR: Az 'I did it my way'-t Frank Sinatrától, mi mást?


JKR: Tisztában vagyok vele, hogy nem válaszoltam minden kérdésre... Nézzetek fel néha a honlapomra, idővel megpróbálok még pár kérdésre választ adni majd!


JKR: Köszönöm mindenkinek, remekül éreztem magam, remélem sikerült megválaszolnom pár remek kérdést. (Mérges ordítást hallok a távolból 'AZ ENYÉMRE NEM VÁLASZOLTÁL!')


JKR: Na jó, ennyi.. Dehoppanálok. Sziasztok!

Az interjú a Lumos oldaláról van.