A Blomsbury WebChat-j�n besz�lhettek a rajong�k Jo-val, ennek magyar ford�t�s�t tal�lhatod itt.
A k�rd�sek nagy r�sze a 7. k�nyvet �rinti!
Nos, az interj�:

JKR: Itt vagyok, �s m�r alig v�rom, hogy kezdj�nk! J�hetnek a k�rd�sek!


Leaky Cauldron: Mit tanult, ha tanult valamit, a var�zsvil�g a Voldemort elleni harcb�l, �s hogy v�ltozott meg a t�rsadalmuk a harc k�zvetlen eredm�nyek�nt? (Azaz, nem Harry, Ron �s Hermione j�v�b�li karrierj�nek k�sz�nhet�en.)
JKR: A M�gia�gyi Miniszt�riumot megszabad�tott�k a korrupci�t�l, �s Kingsley ir�ny�t�s�val siker�lt teljesen elt�r�lni az eddig lappangva folyton jelen l�v� diszkrimin�ci�t. Harry, Ron, Hermione, Ginny �s t�rsaik term�szetesen nagy r�szben hozz�j�rultak j�v�b�li karrier�kkel a var�zsl�t�rsadalom �jra�p�t�s�hez.


Ryan Love: A thesnitch.co.uk-r�l k�rdezik a rajong�id: nem �gy volt, hogy Ginnyt nagyon er�s boszork�nyk�nt l�tjuk viszont a Deathly Hallos-ban, �s hogy megtudjuk mi�rt fontos, hogy � a hetedik gyermek? Akkor most csak az�rt volt fontos szerepe, mert bel� volt Harry szerelmes?
JKR: Szia Ryan! Nos, Ginny igen leny�g�z�en harcolt a v�gs� �sszecsap�sban, �s el�g sz�pen teljes�tett egy tizenhat �ves boszork�nyhoz m�rten. Nem eml�kszem, hogy a 'hetedik gyermek' fontoss�g�r�l valaha besz�ltem volna. Biztos, hogy �n mondtam ezt?!


Georgina: Lucius Malfoy, �s a t�bbi sz�k�tt hal�lfal� v�g�l visszamentek az Azkabanba?
JKR: Nem. Malfoy�k sikeresen meg�szt�k a probl�m�kat (m�r megint) mivel a csata v�g�n �sszej�tszottak (b�r puszta �n�rdekb�l) Harryvel.


Elisabeth: A King's Cross c�m� fejezetben, bent vannak a f�gg�ny m�g�tt, vagy a f�gg�ny �s a val� vil�g k�z�tti vil�gban?
JKR: Ezt mindenki eld�ntheti saj�t mag�nak, de Harry valahol az �let �s hal�l k�z�tt lebegett.


Renee: A hal�l erekl�yinek eredeti tulajdonosair�l, a Peverell testv�rekr�l olvasva az jutott eszembe, hogy akkor Harry �s Voldemort t�voli rokonok, mivel Voldemort nagyapj�n�l volt a Felt�mad�s k�ve a gy�r�ben.
JKR: Igen, Harry �s Voldemort t�voli rokonai a Peverelleknek. Persze majdnem mindegyik var�zsl�csal�d rokons�gban �ll egym�ssal, ha �vsz�zadokra visszamen�leg keresg�l�nk. Ezt tiszt�ztuk is a Deathly Hallowsban, rengeteg var�zsl�csal�d ereiben Peverell v�r folyt.


Fomy: Mit �rezt�l, amikor az oly sokak �ltal v�rt Ron-Hermione cs�kot �rtad?
JKR: Nagyon �lveztem, �s �r�ltem, hogy Hermione kezdem�nyezte! Ron v�gre meg�rtette a MAJOM l�nyeg�t, �s ez�rt egy nagy smacival jutalmazt�k!


Angela Morrissey: mi�rt van az, hogy Albus Dumbledore l�tni tudta a L�thatatlann� t�v� k�peny alatt rejt�zk�d� Harryt? (A sorozatban csak azok el�l v�d hib�tlanul a k�p�nyeg, akik nem birtokolnak egy 'erekly�t' sem?)
JKR: Dumbledore, aki a var�zsige kiejt�se n�lk�l is tudott var�zsolni a 'homenum revelio' -t haszn�lta...


Jamie Lewis: Mi t�rt�nt Winkyvel?
JKR: M�g mindig Roxfortban van, a v�gs� �sszecsap�sn�l � is besz�llt a hal�lfal�k elleni harcba a t�bbi h�ziman�val egy�tt.


Katieleigh: Hermione m�g mindig kem�nyen k�zd a MAJOM-mal? �s javultak a man�k �letk�r�lm�nyei?
JKR: Hermione a Roxfort ut�n a Var�zsl�nyfel�gyeleti F�oszt�lyon kezdte karrierj�t, ahol borzaszt� fontos szerepe volt a h�ziman�k �s a hozz�juk hasonl�k �let�nek jav�t�s�ban. K�s�bb (a Scrimgeour ir�nt �rzett megvet�s ellen�re) �tment a Var�zsb�n�ld�z�si F�oszt�lyra, ahol halad� gondolataival elt�r�ltette az elnyom�-jelleg� aranyv�r�eket t�mogat� t�rv�nyeket.


Tineke: Teddy a nagymam�j�n�l n�tt fel?
JKR: Igen, Teddyt Andromeda nevelte fel. De az�rt jobb dolga volt, mint Neville-nek, aki szint�n a nagymam�j�n�l nevel�d�tt. Teddynek ott volt a keresztapja, Harry is �s az apja �sszes bar�tja a Rendb�l.


Blodeuwedd: Szia JK, el�sz�r is k�sz�n�m az �sszes k�nyvet, mindegyik nagyon tetszett. El tudn�d mondani, hogy mi lett Harryb�l, Ronb�l, Hermion�b�l, Ginnyb�l �s Lun�b�l? A tri� elv�gezte v�g�l az utols� �v�t Roxfortban, �s letett�k a RAVASZ vizsg�t?
JKR: K�sz�n�m! Hermion�t m�r megv�laszoltam. Kingsleyb�l v�gleges�tett M�gia�gyi miniszter lett, �s term�szetesen Harryt szerette volna az �j Auror �gyoszt�ly �l�n l�tni. Harry el is v�llalta (az, hogy Voldemort elt�nt, m�g nem jelentette, hogy a r�k�vetkez� �vekben nem voltak S�t�t var�zsl�k �s boszork�nyok). Ron csatlakozott George-hoz �s a Weasley Var�zsvicc V�llalathoz, mely rengetege p�nzt hozott. Ginny p�r �vig a Holyhead Harpies �nnepelt j�t�kosa volt, de viszavonult, hogy csal�dot alap�tsanak Harryvel, �s v�g�l a Reggeli Pr�f�ta rangid�s Kviddics-tud�s�t�ja lett!


Camille: Mi vagy kicsoda pontosan H�borc? Van k�ze a V�res b�r� t�rt�net�hez?
JKR: Nem, H�borcnak nincs k�ze a V�res b�r� t�rt�net�hez. � egy nagy k�osz-szellem, ami nagyon r�gen bek�lt�z�tt az �p�letbe �s egyszer�en nem lehet elkergetni!


Jessie: A hal�l erekly�inek gy�ker�t meg lehet tal�lni evil�gi m�toszban vagy mes�ben?
JKR: Tal�n a 'B�nbocs�nat�rus t�rt�net�ben', amit Chaucer �rt. (Canterbury mes�k)


Alicepie: Mi lett Lun�val? Hozz�ment valakihez? Ha igen, kihez?
JKR: Lun�b�l nagyon h�res var�zs-term�szettud�s lett, aki rengeteg �j �llatfajt fedezett fel �s sorolt be (b�r Morzs�sszarv� Szapirty�val sosem tal�lkozott, �s v�g�l be kellett l�tnia, hogy ez csak �desapja sz�lem�nye volt). V�g�l (Harry�kn�l sokkal k�s�bb) hozz�ment egy hozz� hasonl� term�szettud�shoz, G�the Salmander unok�j�hoz (Rolf)!


Rosi: Mit jelent az, hogy "l�nyeg�kben egyek-e"?
JKR: Dumbledore sejtette, hogy a k�gy�k l�nyeg�kben nem egyek - hogy tartalmazta Voldemort lelk�nek egy darabj�t, �s ez�rt teljes�tette olyan �gyesen parancsait. Ez azt is megmagyar�zza, hogy Harry, az utols� �s v�letlen horcrux, mi�rt l�tott olyan tiszt�n a k�gy� �s Voldemort szem�vel. Dumbledore itt hangosan gondolkodott, a Mereng� seg�ts�g�vel lassan k�zeledett az igazs�g fel�.


Superhans: Mi volt Dudley legrosszabb eml�ke?
JKR: Azt hiszem, amikor Dudleyt megt�madta a dementor, el�sz�r l�tta �nmag�t olyannak, amilyen. Borzaszt�an f�jdalmas, de v�g�lis �dv�s lecke volt ez sz�m�ra, melyt�l elkezdett megv�ltozni.


Casey Kunze: Ki �lte meg Remust �s Tonkst? �gy �rzem, ha tudn�m, hogy ki tette, k�pes lenn�k feldologzni az egyik k�t kedvenc szerepl�m nagyon szomor�, b�r �rthet� hal�l�t.
JKR: Nagyon sajn�lom! A megjelen�s �jszak�j�n tal�lkoztam egy p�rral, akik Tonksnak �s Lupinnak �lt�ztek, �s rettenetes b�ntudatot �reztem, mikor nekik dedik�ltam a k�nyvet. Remusszal Dolohov, Tonksszal pedig Bellatrix v�gzett.


Laura Trego: Az utols� jelenetben sz�nd�kosan vagy v�letlen�l nem l�ttuk Piton portr�j�t az igazgat�i irod�ban?
JKR: Sz�nd�kosan. Piton m�g a hal�la el�tt el�g egy�rtelm�en feladta a posztj�t ahhoz, hogy ne ker�lj�n bele ebbe a magasztos k�rbe. Ugyanakkor j�lesik arra gondolni, hogy Harry k�zrem�k�d�tt volna benne, hogy Piton k�pe megjelenjen a t�bbiek k�z�tt.


Stephanie: Ha a p�lca v�lasztja a var�zsl�t, akkor hogy lehet, hogy azok a p�lc�k, amik ap�r�l fi�ra sz�llnak (mint ahogy a Neville-� is), m�gis m�k�dnek?
JKR: Ahogyan Ollivander is kifejtette, a var�zsl� szinte b�rmilyen p�lc�t k�pes haszn�lni, csup�n ar�l van sz�, hogy azzal a p�lc�val fog tudni a legjobban var�zsolni, ami �t v�lasztotta. Ahol valamilyen csal�di kapcsolat van, azt hiszem, a p�lca kicsit jobban m�k�dik ann�l, mint amit csak tal�lomra v�lasztottak.


James Farrell: Hogyan volt k�pes Umbridge patr�nust megid�zni a med�llal a nyak�ban, amikor Harrynek nem siker�lt?
JKR: Mert Umbridge egy gonosz d�g. Remek affinit�sa van az ilyen rettenetes dolgok ir�nt, ami m�g ink�bb seg�ti, mintsem akad�lyozza a patr�nusid�z�sben.


Tineke: Mi t�rt�nt Percyvel? Visszakapta a r�gi munk�j�t a Miniszt�riumban?
JKR: Igen. Az �j Percy befoly�sos hivatalnok lett Kingsley miniszters�ge alatt.


Su: Hogy tudta Neville kih�zni Griffend�l kardj�t a s�vegb�l? Van valami �sszef�gg�s?
JKR: Igen, nagyon hat�rozottan a s�veggel van �sszef�gg�sben. Neville, aki igaz griffend�les, seg�ts�get k�rt, pont �gy, mint ahogyan Harry a Titkok kamr�j�ban, �s Giffend�l kardja megjelent Griffend�l r�gi s�vegj�n kereszt�l. Amint azt tudj�tok, a fejfed� eredetileg Griffend�l� volt. Amp�k t�vedett: Griffend�l nem lopta el a kardot, hacsak nem vagy kobold fan, aki azt hiszi, hogy minden kobold �ltal k�sz�tett t�rgy az alkot� kobold jogos tulajdona...


Steph: Azkabanban tov�bbra is vannak dementorok?
JKR: Nem, hat�rozottan nincsenek. Kingsley gondoskodott r�la, hogy ne legyenek. A dementorok haszn�lata mindig is annak a jele volt, hogy a miniszt�rium korrump�l�dott, ahogyan azt Dumbledore v�gig hangoztatta.


Smallbutpowerfull: Azon Harry Potter rajong�k kedv��rt, akik a Hugrabugba tartoz�nak �rzik magukat, le�rn�d a Hugrabug klubhelyis�g�t? Ez az egyetlen klubhelyis�g, ahol Harry nem j�rt.
JKR: Ahogyan azt m�r biztos kik�vetkeztett�tek, a Hugrabug klubhelyis�ge az egyik konyha melletti portr�n �t �het� el. Bocs, ink�bb festm�nyt kellett volna �rnom, mert a k�p egy csend�let. A helyis�g nagyon kellemes, sz�v�lyes hely, a lehet� legjobban k�l�nb�zik Piton pincehelyis�g�t�l. Sok s�rga drap�ria, dagira t�m�tt karossz�kek �s kis f�ld alatti alagutak, amik a t�k�letesen kerek, hord�tet�szer� ajtaj� h�l�helyis�gekbe vezetnek.


Camille: Hogy boldogul George az ikertestv�re n�lk�l?
JKR: H�t, nem hiszem, hogy George valaha is k�pes lesz t�ltenni mag�t Fred hal�l�n, �s ett�l nagyon szomor� vagyok. De az els� gyermek�t Frednek nevezi el, �s a j� �reg Ron seg�ts�g�vel folytatja a bizniszt is, ami nagyon sikeres karriernek bizonyul.


Jessica Lynn: L�tnia kellett Haridnak a thesztr�lokat ahhoz, hogy gondozni tudja �ket? �s ha igen, akkor kit l�tott meghalni?
JKR: Hossz� �lete sor�n Hagrid sokakat l�tott meghalni, �gyhogy igen, l�tja a thesztr�lokat.


Allie: Mit l�tott volna Dumbledore Edevis t�kr�ben igazib�l?
JKR: A csal�dj�t, amint mindannyian �letben vannak �s boldogok. Arian�t, Percivalt �s Kendr�t, akik visszat�rtek hozz� �s Aberforthot, akivel kib�k�ltek.


Snapedinhalf: Azt �g�rted, hogy a hetes k�nyvben valaki �ltes kor�ban fog var�zsolni. M�r h�romszor elolvastam, de nem j�v�k r�, hogy ki akar lenni az illet�. L�gyszi, seg�ts!
JKR: Sajn�lom, de meggondoltam magam ezzel kapcsolatban. A legkor�bbi terveimben szerepelt valaki, aki v�g�l eljut Roxfortba annak ellen�re, hogy azel�tt m�g sosem var�zsolt, de mire a harmadik k�nyvet meg�rtam, m�r megv�ltoztattam a t�rt�netet.


Christiana: Hogy kapta vissza a p�lc�j�t Voldemort l�v�n, hogy b�jk�lnia kellett?
JKR: F�regfark, aki olyan elsz�ntan v�gyott arra, hogy sz�vess�get tegyen, kimentette onnan, ahol leesett, �s elvitte neki. Bel�tom, hogy ez kisebb fajta h�stett lett volna egy patk�nyt�l, de a patk�nyok nagyon intelligens l�nyek!


Amanda: Hali! �n Harryvel �s a band�val egy�tt n�ttem fel. Van olyan szerepl�, akinek a jelleme valamilyen v�ratlan fordulatot vett, ahogy feln�tt?
JKR: Nagyj�b�l mind pont olyanok lettek, amire sz�m�tottam. Persze, ahogy �rtam, v�ltoztak, de senki nem okozott nagy meglepet�st!


Ravleen: Az a t�ny, hogy Voldemort szerelmi b�jital hat�sa alatt fogant, milyen m�rt�kben volt hat�ssal arra, hogy hogy k�ptelen meg�rteni a szeretetet? Vagy ez ink�bb csak szimbolikus?
JKR: Ez szimbolikus kifejez�sm�dja volt annak, hogy nem szerelemb�l sz�letett. De term�szetesen minden megv�ltozhatott volna, ha Merope nem hal meg, hanem szeretetben felneveli. Az, hogy Tom Denem var�zs alatt �llt, az�rt fontos, mert k�nyszerr�l tan�skodik, �s aligha l�tezik k�rosabb m�dja a gyermeksz�let�snek, minhta valaki egy ilyen kapcsolatb�l j�n a vil�gra.


Lechicaneuronline: H�snek tartod Pitont?
JKR: Igen, hab�r esend� h�snek. Az anti-h�s lenne a tal�l� sz�. Sok szempontb�l nem kifejezetten szeretetre m�lt� figura. Meglehet�sen kegyetlen, er�szakos, keser�s�ggel �s bizonytalans�ggal �titatott marad, ugyanakkor tudott szeretni, �s h� maradt a szerelm�hez. V�g�l pedig �rte adta az �let�t is. Ez el�g heroikus!


James Farrell: Ha Voldemort senkinek nem besz�lt a Horcruxair�l, hogy a csod�ban lehet, hogy Regulus Black kider�tette a titk�t?
JKR: A Horcruxokat mint olyat nem Voldemort tal�lta fel. Ahogy az a cselekm�nyben is szerepel, m�r m�s var�zsl�k is k�sz�tettek, b�r az igaz, hogy m�g senki nem jutott el hat darabig. Voldemort elejtett n�h�ny burkolt megjegyz�st, de volt olyan arrog�ns, hogy nem hitte, hogy valaha b�rki is el�g okos lesz hozz�, hogy meg�rtse ezeket az utal�sokat. (Little Hangletonban, a temet�ben is mond n�h�ny dolgot, Harry el�tt.) Regulus f�le hallat�ra is ezt tette, �s Regulus, helyesen, gyan�totta, hogy mir�l is lehet sz�, ami�rt Voldemort olyan nagyon biztos abban, hogy nem halhat meg.


Jaclyn: Lily t�pl�lt valaha �rzelmeket Piton ir�nt?
JKR: Igen. M�g ak�r feln�hetett volna �gy is, hogy romantikus �rzelmei lettek volna ir�nta (bar�tk�nt eg�szen biztosan szerette), ha Piton nem rajongott volna annyira a s�t�t var�zslatok�rt, �s nem vonzott�k volna azok a gy�l�letes emberek �s tettek.


Boggo: Az Erekly�k k�z�l te is a k�penyt v�lasztan�d, ahogy az az aj�nlatos? �rezn�l k�s�rt�st, hogy haszn�ld a m�sik kett�t?
JKR: Amire k�s�rt�st �rezn�k, az ugyanaz, ami ir�nt Harry �rzett: a k�. De azt hiszem, ahogyan azt v�gs� soron Harry is, hogy a legnagyobb b�lcsess�g abban �ll, hogy elfogadjuk, hogy egyszer mindannyiunknak meg kell halni �s tov�bbmenni.


Cornersoul: Teh�t mi t�rt�nt a dementorokkal, hova mennek? Elpuszt�tj�k �ket vagy ilyesmi? Ha igen, hogyan?
JKR: Nem tudod elpuszt�tani a dementorokat, csak a sz�mukat lehet korl�tozni, �gy hogy a szaporod�si k�r�lm�nyeiket nem teremtj�k meg (k�ts�gbees�s �s pusztul�s). Ahogy m�r mondtam, a miniszt�rium nem k�nozza �gy ellenfeleit.


Michael: Mi�rt nem j�tt vissza Fawkes, hogy seg�tsen Harrynek? Azt gondoltam, hogy mivel Harry olyan h�s�ges volt Dumbledore-hoz, Fawkes tal�n lehetne Harry �j h�zi�llata.
JKR: Valaminek el kellett hagynia az iskol�t �r�kre, amikor Dumbledore meghalt, �s �gy d�nt�ttem, hogy Fawkes lesz az. Dumbledore egy nagy �s p�tolhatatlan ember volt, �s Fawkes elveszt�se (�s a t�ny, hogy � nem "�tadhat�") ezt fejezi ki szimbolikusan.


Roseweasley: Mi�rt volt Colin Creevey m�g mindig roxforti di�k, mikor � muglisz�let�s�? Biztos �t is letart�ztatt�k �s kifaggatt�k, �s nem engedhett�k vissza az iskol�ba, �gy nem halt volna meg.
JKR: Colin nem volt tanul�. Visszalop�zott a t�bbi DS taggal, Freddel, George-dzsal �s a t�bbiekkel. Nem kellett volna maradnia, amikor McGalagony azt mondta, hogy menjen - de m�gis �gy tett.


Delailah: Mi�rt �rtett Dumbeldore p�rszasz�ul?
JKR: Dumbledore �rtett sell��l, kobold halandzs�ul �s p�rszasz�ul. Brilli�ns ember volt.


Jessie: Lockhart meggy�gyul valaha is?
JKR: Nem. Nem is szeretn�m. � ott boldog, ahol van, �n meg boldogabb vagyok n�lk�le!


Annie: A var�zsvil�g tudja, hogy Piton Dumbeldore embere volt, vagy m�g mindig azt hiszi, hogy egy k�p�nyegforgat�?
JKR: Harry biztos�totta, hogy Piton h�siess�ge ismertt� v�lljon. Persze, ez nem �ll�tja meg Rita Vitrolt, hogy meg�rja a "Piton: Gazember vagy Szent?"-et.


Vio91: Teddy Lupin v�rfarkas?
JKR: Nem, � metamorfm�gus, mint az �desanyja.


Nippy23: Sok zoknit l�tunk a sorozatban, mint p�ld�ul Dobby zokniszeretete �s Dumbledore t�k�rbeli �hitoz�sa. Mi�rt ez a sok zokni?
JKR: Nincs m�ly �s fontos szerepe. Csak a po�n kell�kei.


Lady Bella: Kiknek a hal�l�t haszn�lta fel Voldemort horcruxk�sz�t�sre?
JKR: A napl� - Hisztis Myrtle
A cs�sze - Hepzibah Smith, az el�z� tulajdonos
A med�l - egy mugli csavarg�
Nagini - Bertha Jorkins (Voldemort tudta haszn�lni a p�lc�j�t, amikor visszanyerte kezdetleges test�t, am�g az �ldozat el volt k�b�tva)
A diad�m - egy alb�niai paraszt
A gy�r� - Id�sebb Tom Riddle.


Sampotterish: Mi�rt akarta Dumbledore, hogy Ron megkapja a delumin�tort?
JKR: Mert tudta, hogy Ronnak egy kicsit t�bb �tmutat�sra lehet sz�ks�ge mint a m�sik kett�nek. Dumbledore �rtette Ron jelent�s�g�t a tri�ban. Nem � volt a legtehets�gesebb, sem a legintelligensebb, de � tartotta �ssze �ket, a humor�rz�ke �s a j� sz�ve l�tfontoss�g� volt.


Carol: Van a dementoroknak lelke?
JKR: Nincs, ez teszi �ket f�lelmetess�!


Jess Mac: Mi volt a harmadik illat, amit Hermione �rzett az amortentia b�jitalban a F�lv�r Hercegben (vagyis Ron jellemz� illata)?
JKR: Azt hiszem, hogy a haja volt. Minden egy�n haj�nak m�s az illata, szerintetek is?


Natalie: A h�z beoszt�sok ugyanazok Harry gyerekeinek Roxfortj�ban, mint az el�z� gener�ci�ban?
JKR: A Mardek�r felh�gult. T�bb� m�r nem az aranyv�r�ek gy�lekez�helye ahogy eddig volt. Mindamellett a s�t�t h�rn�v megmaradt, ez�rt f�l Albus Potter.


Nithya: Lily megvetette Mulcibert, Averyt. Ha Piton t�nyleg szerette �t, mi�rt nem �ldozta fel a t�rsas�gukat �rte?
JKR: Ez Piton trag�di�ja. Ha �jraj�tszhatn�, nem lenne hal�lfal�, de mint oly sok bizonytalan, sebezhet� ember (mint F�regfark) s�v�rgott, hogy valami nagy, er�s �s leny�g�z� dolog tagja legyen. Akarta Lilyt �s Mulcibert is. � soha nem �rtette meg igaz�n Lily idegenked�s�t; �gy elvak�totta a s�t�t oldal vonz�sa, hogy azt hitte, Lily majd leny�g�z�nek tal�lja, ha hal�lfal� lesz.


Alborz: Mit jelent a Hal�l mester�nek lenni?
JKR: Ahogy Dumbledore elmagyar�zta, a Hal�l igazi mestere elfogadja, hogy neki meg kell halnia, �s hogy vannak sokkal rosszabb dologok az �l�k vil�g�ban. Nem a halhatatlans�gra val� t�rekv�s a l�nyeg, hanem a haland�s�g elfogad�sa.


Barbara: Nagyon ki�br�nd�tott, amikor azt l�ttam, hogy Harry haszn�lja a Cruciot �s �lvezi. A m�ltbeli sikertelens�ge az ilyen jelleg� �tkokkal adott a karakter�nek egy erk�lcsi hitelt. Mi�rt a v�ltoz�s? �s k�s�bb Harry megb�nta, hogy �lvezte a f�jdalomokoz�st?
JKR: Harry nem szent, �s soha nem is volt az. Mint Piton, � sem hib�tlan �s haland�. Harry hib�i els�sorban a d�h �s az alkalmank�nti arrogancia. Az �ltalad eml�tett szitu�ci�ban nagyon d�h�s volt, �s ennek megfel�len cselekedett. Mindazon�ltal egy sz�ls�s�ges helyzetben van, �s egy er�szakos �s hal�los ellens�ggel szemben pr�b�l �pp megv�deni valakit .


Nicole: Mit gondolsz, melyik a sorozat legviccesebb pillanata?
JKR: Nagyon hi� dolog, hogy erre v�laszolok! A kedvencem ebben a k�nyvben val�szin�leg az, amikor Ron azt mondja, hogy 'really captures the scope and tragedy of the thing, doesn't it?' ('igaz�n j�l mutatja a dolog nagys�g�t �s trag�di�j�t, nem?')


Courtney: Melyik gyereknek adta oda a Tekerg�k T�rk�p�t Harry, ha odaadta egy�ltal�n valamelyiknek?
JKR: Az az �rz�sem, hogy nem adta oda egyiknek sem, de egy nap James elcsente az apja �r�sztal�b�l.


Karin: Mit akart Petunia mondani Harrynek akkor, amikor Dursley�k elmentek?
JKR: Azt hiszem, hogy egy pillanatra megfordult a fej�ben, hogy szerencs�t k�v�n neki, �s akkor majdnem r�j�tt, hogy Harry vil�g�nak ut�lata, saj�t f�lt�kenys�gb�l sz�letett. De nem tudta megtenni, az �veken �t tart� 'normalit�s' tettet�se t�lzottan megkem�ny�tette.


Leaky Cauldron: K�rlek, tedd fel magadnak, majd v�laszold is meg azt a k�rd�st, ami a legjobban �rdekel a sorozattal kapcsolatban (haha, most j�l kifogtunk rajtad).
JKR: �����, nem k�nny�. Be kell valljam, mindig is csod�lkoztam azon, hogy mi�rt nem k�rdezi meg senki, hogy mib�l van Dumbledore p�lc�ja? �s akkor sem mondhattam meg, amikor kor�bban azt k�rdezt�k, hogy "a helyedben mit k�rdezn�l �nmagadt�l...", mert azzal el�rultam volna, hogy milyen fontoss� fog v�lni az a p�lca!


Nora: Fontos Muriel n�ni tiar�ja?
JKR: Nem, bocs... csak azt volt c�lom illusztr�lni vele, hogy milyen egy v�n bolond az a n�.


Nigel: Harry - miut�n m�r nem horcrux t�bb� - tud m�g p�rszasz�ul besz�lni?
JKR: Nem, elveszti ezt a k�pess�g�t, �s egy cseppet sem b�nja.


Nikki: Hogy ker�lt Sirius ikert�kre Aberforth-hoz? Vagy ez egy m�sik ikert�k�r?
JKR: L�ttuk, amikor Aberforth tal�lkozott Mundungusszal Roxmortsban. Ekkor adta el Dung Sirius t�kr�t - amit a Grimmauld t�rr�l hozott el - Aberforthnak.


Tierney Roth: Ha Mordonnak volt m�gikus szeme, F�regfarknak pedig m�gikus karja, nem lehetne valahogy m�gikus f�let k�sz�teni George-nak? Ha m�s�rt nem, hogy ne l�tsz�djon az a lyuk, �s szimmetrikusabb legyen a megjelen�se?
JKR: Igen, hordhatna m�f�let (b�r �t ismerve... m�r most nevetek. Tal�n jobb, ha megmarad a lyuk!)


Lucy: Mi Dumbledore mumusa?
JKR: A hug�nak a holtteste.


Pablo: Mit csin�l most a varangyk�p� Umbridge?
JKR: �r�l�k, hogy Te is annyira kedveled �t, mint �n! Letart�ztatt�k, kik�rdezt�k, �s beb�rt�n�zt�k a Muglisz�let�s�ek ellen elk�vetett b�ntettei miatt.


Tina: A muglikank nem t�nt fel, hogy sokkal kevesebb furcsas�g t�rt�nik most, hogy Voldemort elment?
JKR: De. A vil�g sokkal naposabb helynek t�nik (sz� szerint - mivel a dementorok elmentek, az id�j�r�s sokkal melegebb lett!) B�r mi itt Nagy-Britanni�ban most el�gg� dementoros ny�rnak �rvend�nk.


Katie Mosher: Pontosan hogy tesznek szert m�gikus k�pess�gekre a muglisz�l�ttek?
JKR: A muglisz�let�s�eknek is van valahol var�zsl� vagy boszork�ny a csal�df�jukon. N�ha sok-sok gener�ci�val kor�bban. A g�nek v�ratlan helyeken bukkannak fel.


Maggie: Rita Vitrol m�g mindig �rogat?
JKR: Term�szetesen. Mi �ll�thatn� meg Rit�t? Gondolom egyb�l kiadott egy �letrajzot Harryr�l, miut�n a fi� legy�zte voldemortot. Persze csak a negyede igaz, a h�romnegyede nagy rak�s szem�t.


Maggie Keir: Siker�lt megtal�lnia Hermion�nak a sz�leit, �s siker�lt leszedni r�luk a mem�ria-b�b�jt?
JKR: Persze, r�gt�n hazahozta �ket.


Lola Victorpujebet: Minerva szerelmes volt Albusba?
JKR: Nem! Nem lehet mindenki szerelmes...


Rachel Nell: JKR, k�sz�n�m ezeket a csod�latos k�nyveket! Azt szeretn�m tudni, hogy lehet, hogy senki nem tudta, hogy Lily �s Piton bar�tok voltak? Pedig biztos tal�lkozgattak, hogy besz�lgessenek meg minden. James nem ismerte a m�ltjukat?
JKR: K�sz�n�m, hogy k�sz�n�d! De, tudt�k, hogy bar�tok voltak, �s azt is, hogy azt�n elt�volodtak egym�st�l. Enn�l t�bbet nem tudtak. James mindig sejtette, hogy Piton gyeng�debb �rzelmeket t�pl�lt Lily fel�, ami nagyban befoly�solta James Piton ir�nti viselked�s�t.


Abbey: Fog-e valaha a Chudley Cs�zlik vil�gbajnoks�got nyerni?
JKR: �, szeg�nyek. Tal�n. De ehhez le k�ne cser�lni a teljes csapatot, �s le k�ne nyomniuk p�r �stnyi Felix Felicist.


Hayleyhaha: Regulus mi�rt t�rt j� �tra?
JKR: Sosem volt felk�sz�lve arra, hogy hal�lfal� legyen �s arra, ami azzal j�rt. Amikor Voldemort megpr�b�lta meg�lni Siport, az volt a fordul�pont.


JKR: Sok minden sz�l Scorpius ellen, m�r maga a neve is. De azt hiszem, Scorpius jobb ember lesz, mint az apja, akit kij�zan�tott a balszerencs�je.
Stephval: Scorpius ugyanolyan rossz nevel�sben r�szes�lt, mint az apja, vagy Draco fejl�d�tt, �s jobban nevelte a gyerek�t?
JKR: Hopsz, technikai z�r. El�bb v�laszoltam a k�rd�sre, mint ahogy megjelent volna a k�perny�n. Egyre jobban megy a legilimencia. :)


Lona: Harry �s Draco Voldemort hal�la ut�n m�r nem ellens�gek t�bb�?
JKR: Ezt nem igaz�n mondan�m. Ugyanakkor volt egyfajta normaliz�l�d�s k�zt�k, mert Harry tudta, hogy Draco ut�lt hal�lfal� lenni �s nem �lte volna meg Dumbledore-t, �s ugyan�gy Draco, ha csak vonakodva is, de �rzett egy kis h�l�t, ami�rt Harry megmentette az �let�t. Persze az igazi bar�ts�g sz�ba sem j�het k�zt�k. Ahhoz t�l sok minden t�rt�nt a v�gs� csata el�tt.


Hannah: Mi�rt volt Piton olyan rosszul �polt?
JKR: H����t... Ez j� k�rd�s. R�vidl�t�s? Tal�n amikor t�k�rbe n�zett, azt l�tta, hogy csod�san fest?! De ink�bb azt hiszem, val�sz�n�bb, hogy m�s tulajdons�gait tal�lta �rt�kesebbnek.


Ea: Megtal�lja majd valaki a k�vet, hiszen csak �gy ott hever az erd�ben?
JKR: Nem hiszem. Szerintem a kentaurok beletapost�k a f�ldbe, amikor a Roxfortban harcol�k seg�ts�g�re siettek, �s �gy �r�kre eltemett�k.


Adwait313: Felold�dott az �tok a S�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�ri �ll�s�r�l?
JKR: Igen, v�gre! Mell�kesen tudom, hogy p�ran feltettek k�rd�st M�gusr�l ezzel kapcsolatosan. T�nyleg t�bb, mint egy �vig tan�tott a Roxfortban, de nem mint SVK tan�r; el�tte a Mugliismeretet oktatta.


Emily: Mi t�rt�nik Aberforth-szal?
JKR: Most is a Sz�rnyas vadkanban van, �s a kecsk�ivel j�tszik.


Lee: Nemr�g szereztem be egy Nimbusz 2000-t, de borzaszt�an balra h�z. Van valami m�dja annak, hogy megjav�tsam, �s �jra egyenesen menjen? (De an�lk�l, hogy haszn�ln�m a p�lc�mat, mert azt meg elt�rte egy hipogriff)
JKR: Hmm... Azt tan�csoln�m, keresd fel Arkie Alderton Kwik-Repair Shop-j�t (kb: Jav�t�s vill�mcsap�sra). Sose pr�b�lkozz otthon megb�tyk�lni, mert rettenetes k�vetkezm�nyei lehetnek!


Abjoppotter: Narcissa Malfoy t�nyleg hal�lfal�?
JKR: Nem, sosem viselte a S�t�t Jegyet �s sosem volt teljes jog� tag. B�r n�zetei ugyanazok voltak, mint a f�rj�nek, am�g Voldemort el nem tervezte a fia hal�l�t.


Emzzy: Mr. Weasley v�g�lis befejezte Sirius motorj�nak javit�s�t?
JKR: H�t persze, �s v�g�l Harry tulajdon�ban k�t�tt ki.


Lulu: �gy gondolod, hogy Dumbledore jobban kedvelte Ront, mint azt Ron vagy Harry hitte?
JKR: Igen, �gy gondolom. Harry Ron ir�nti bizalm�nak �s az �t tan�t� tan�rok jelent�seib�l, Dumbledore meg�rtette Ront, jobban, mint azt Ron valaha is gondolta volna, �s persze kedvelte is �t.


Chelatina: Firenz�t visszafogadt�k a Rengetegbe?
JKR: Igen, a "csorda" k�nytelen volt tudom�sul venni, hogy Firenze emberek ir�nti hajlama nem sz�gyellnival�, hanem tiszteletrem�lt�.


Kristy: Melyik volt a kedvenc r�szed a Deathly Hallowsb�l?
JKR: 34. Fejezet: �jra az erd�ben - The Forest again.


Chely: James patr�nusa egy szarvas, Lily� egy �z, ez v�letlen?
JKR: Nem, a patr�nus gyakran felveszi az �t megid�z� egy�n �let�nek szerelm�t (mert �ltal�ban � a "boldog gondolat", ami el�id�zi a patr�nust).


Jon: Mivel Voldemort f�lt a hal�lt�l, nem v�lasztotta a szelleml�tet? Ha igen, akkor hol k�s�rt, vagy nem is lehets�ges a horcruxok miatt?
JKR: Nem, � nem lett szellem. Neki abban az elsatnyult alakban kell l�teznie, amit a King's Cross c�m� fejezetben l�ttunk.


Angela Morrissey: H�t horcrux volt, nem hat ahogy Dumbledore Harryvel sejtette. Ha igen, akkor ez azt jelenti, hogy Voldemort lelke nyolc darabban volt, nem h�tben.
JKR: Igen, Voldemort v�letlen�l nyolcba t�rte a lelk�t, nem h�tbe.


Laura Trego: Hermione t�nyleg mem�ria b�b�jt alkalmazott a sz�lein, ahogy mondta? Viszont �tven oldallal k�s�bb azt mondja Ronnak, hogy � sosem csin�lt eddig mem�ria-b�b�jt?
JKR: Itt k�tf�le b�b�jr�l van sz�. Nem t�r�lte ki a sz�lei eml�keit (ahogy k�s�bb Dolohovnak �s Rowle-nak); � csak megb�v�lte �ket, hogy m�s embernek higgy�k magukat.


Maura: Voldemort mi�rt nem haszn�lt okklumenci�t Harryvel szemben, mint a hatodik k�nyvben?
JKR: Elvesztette az ir�nyit�st, �s nem tudta megakad�lyozni Harryt, hogy l�ssa az elm�j�t. A kett�j�k k�z�tti kapcsolatot Voldemort soha nem �rtette meg, mivel nem tudta, hogy Harry horcrux.


Gandalfxj9: Krum v�g�l megtal�lta a szerelmet?
JKR: H�t persze, noha vissza kellett mennie ehhez Bulg�ri�ba.


Twinkletoes: Mi�rt gondoltad �gy, hogy Hedvig hal�la elengedhetetlen?
JKR: Hedvig hal�la az �rtatlans�g �s a biztons�g elveszt�s�t jelk�pezte. � olyan volt n�ha Harrynek, mint egy pl�ss�llat. Az, hogy Voldemort meg�lte, a gyermekkor v�g�t jelentette. Sajn�lom... Tudom, hogy a hal�la SOK embert feld�h�tett.


Lecanard: Lesz majd Harrynek �s a bar�tainak saj�t csokib�ka k�rty�ja?
JKR: Egy�rtelm�en, �s Ron szerint ez �lete cs�cspontja.


Mike: Mi a horcrux-k�sz�t�s var�zsig�je?
JKR: Csak nem gondolod, hogy ezt el�rulom nektek? Van p�r dolog, amit jobb, ha nem mondunk ki.


Samantha: Piton volt az egyetlen hal�lfal�, aki teljes �rt�k� patr�nust tudott megid�zni?
JKR: Igen, mivel a patr�nust �ltal�ban olyan dolgok ellen id�zik meg, amiket a hal�lfal�k hoznak l�tre, vagy vel�k egy oldalon harcolnak. Nekik nincs sz�ks�g�k patr�nusra.


Jess: Nagini hogyan l�thatja Harryt �s Hermion�t, ha a k�peny alatt vannak?
JKR: A kigy�k �rz�kel�se nagyban m�s, mint az emberek�. �k �gy �rz�kelik a h�t �s a mozg�st, ahogy mi nem tudjuk.


Chucky: Volt alternat�v c�m a Deathly Hallowshoz?
JKR: A m�sik k�t lehet�s�g a "The Elder Wand" (amit felhaszn�ltam fejezetc�mk�nt) �s a "the Peverell Quest", amit gyorsan el is vetettem. Azt hiszem, hogy a "Quest" sz� t�l giccses!


Iglooanne: Milyen patr�nust szeretn�l magadnak?
JKR: Vidr�t szeretn�k, mint Hermionenek van, de az az �rz�sem, hogy egy nagy kutya lenne.


The Stoic Cycle: Voldemort mi�rt nem tudta, hogy a Gaunt gy�r� "ereklye", ahogy viselte (ahogy a m�sodik k�nyvben a napl�-eml�k mutatta Harrynek).
JKR: A gy�r� visel�se m�g nem hozza m�k�d�sbe a k�vet. A k� a gy�r�n k�v�l l�tezett eredetileg, �s hogy haszn�ld, h�romszor meg kell forgasd a kezedben.


Finchburg: A S�t�t Jegy rajta maradt azokon, akiket megjel�ltek vele, vagy Voldemort hal�l�val elt�nt? K�sz, hogy felhszn�lod a k�rd�sem!
JKR: Nekem megtiszteltet�s, Finchburg! A S�t�t Jegy sebhelly� halv�nyul, olyann�, mint Harry vill�malak� sebhelye a homlok�n. Mint Harry�, m�r ezek sem fognak t�bbet �getni vagy f�jni.


Katie Mosher: Hogy megy a Hirver�nek mostan�ban?
JKR: J�l, ami azt illeti. Visszat�rt az eredeti magasfok� �r�lts�geihez, �s nem sz�nd�kos humora miatt kedvelik.


Camille: Kedves, Mrs. Rowling. Ami�ta itt vagyok, meg szeretn�m k�sz�nni, hogy megnevettetet, megr�katott (Sokszor! Legt�bbsz�r Sirius miatt!) 11 �ves korom �ta, sz�momra el�g hossz� ideig, mivel 20 �ves vagyok. Harry �s az �n var�zsa velem �r�kk� lesz! K�sz!
JKR: Nagyon sz�pen k�sz�n�m, Camille, �s bocs�nat Sirius miatt. Annak az embernek csom� rajong�ja van. Legt�bbsz�r n�k, ezt hozz� kell tennem.


Nicofr: Winky m�g mindig sok vajs�rt iszik?
JKR: M�r valamennyire le�llt.


Isabel: Bellatrix szerette valaha a f�rj�t? Vagy csak a Nagy�r volt sz�m�ra?
JKR: Hozz�ment egy aranyv�r�h�z, mert ezt v�rt�k t�le, de mindig Voldemort volt az igaz szerelme.


jenny: Hogy tartotta titokban Piton a patr�nus�t a Rend tagjai el�tt?
JKR: Mindig vigy�zott, hogy ne haszn�lja a besz�l� patr�nust, amikor kommunik�lni akart vel�k. Ez nem bizonyult neh�z feladatnak, mivel rendi megbizat�sa szerint - m�rmint k�mk�nt - egy patr�nus el�rulta volna val�s hovatartoz�s�t.


Darchey: Voldemort volt valaha szerelmes?
JKR: Nem. Csak a hatalmat �s �nmag�t szerette. Azokat az embereket becs�lte, akik saj�t el�bbrejut�s�t seg�tett�k el�re.


Leo: Mib�l k�sz�lne a Te var�zsp�lc�d?
JKR: Olyan lenne, mint Harry� - magyal �s f�nixtoll.


Brian: A DS megtartotta a p�nz�rm�ket?
JKR: Term�szetesen. Olyanok, mint a kit�ntet�sek - bizony�tj�k, hogy tulajdonosuk a csata kell�s k�zep�n volt a kezdetekt�l fogva! Szinte magam el�tt l�tom, ahogy Neville n�ha megmutatja a saj�tj�t az �t elragadtat�ssal figyel� di�kjainak.


Tracie: Milyen �rz�s, hogy v�gre ny�ltan besz�lhetsz a sorozatr�l? Nem kell t�bbet titkol�zni!
JKR: Felszabad�t�! Nagyon �r�l�k, hogy v�gre eljutottunk id�ig. M�r olyan r�g�ta v�rtam r�!


Lou: Hogy jutott be Piton a Grimmauld t�rre, hogy elvigye a lev�l m�sodik oldal�t, ha Piton-ellenes v�d�b�b�jok v�dt�k a h�zat?
JKR: Piton k�zvetlen�l Dumbledore hal�la ut�n ment be a h�zba, m�g azel�tt, hogy Mordon fel�ll�totta volna a csapd�kat ellene.


Koen Van Der Voort: Mi�rt pont vill�m alak� Harry homlok�n a sebhely?
JKR: Hogy �szinte legyek, szerintem j�l n�z ki. M�gsem tehettem f�nk alak� sebhelyet a h�s�m fej�re.


Louie: V�g�l azt�n elm�lt Marietta ragyak�pz�dm�nye?
JKR: V�g� igen, de p�r helyen megmaradt a nyoma. Gy�l�l�m az �rul�kat!


Katie B: Mi�rt pont a King's Cross-ra ker�lt Harry, amikor meghalt?
JKR: Ennek t�bb oka is van. Maga a n�v is hangzatos, �s m�r bej�ratott fogalom, hogy ez a hely k�t vil�g �tj�r�jak�nt szolg�l. Harry is �gy tekint erre a helyre mint egy kapu a vil�gok k�z�tt (azt se felejts�k el, hogy ezt csak Harry szemsz�g�b�l l�tjuk �gy, nem mindenki ugyanazt l�tja).


JKR: Kifutottunk az id�nkb�l. Azt mondt�k nekem, hogy t�bb mint 120,000 k�rd�s �rkezett!


JKR: Mt is mondhatn�k? K�sz�n�m, hogy ilyen sok�ig kitartottatok mellettem �s Harry mellett. Nekem mint Harry alkot�j�nak, t�nyleg var�zslatoss� tett�tek a Harryvel t�lt�tt �veket az�ltal, hogy v�gig vele voltatok.


JKR: Tetszik ez a k�rd�s, ezt m�g megv�laszolom.


Tess: Milyen mugli dalt tudn�l elk�pzelni Dumbledore temet�s�n?
JKR: Az 'I did it my way'-t Frank Sinatr�t�l, mi m�st?


JKR: Tiszt�ban vagyok vele, hogy nem v�laszoltam minden k�rd�sre... N�zzetek fel n�ha a honlapomra, id�vel megpr�b�lok m�g p�r k�rd�sre v�laszt adni majd!


JKR: K�sz�n�m mindenkinek, remek�l �reztem magam, rem�lem siker�lt megv�laszolnom p�r remek k�rd�st. (M�rges ord�t�st hallok a t�volb�l 'AZ ENY�MRE NEM V�LASZOLT�L!')


JKR: Na j�, ennyi.. Dehoppan�lok. Sziasztok!

Az interj� a Lumos�oldal�r�l van.