Harry otthagyta Ront, �s az igazgat� irod�ja fel� indult. A m�sodik emeleten jobbra fordulva front�lisan �tk�z�tt a bamb�n vigyorg� Millicent Bulstrode-dal.

- �, bocs Millicent, nem l�ttam, hogy itt vagy.

- Ne is t�r�dj vele, cukipofi - vigyorgott a l�ny.

Cukipofi? T�nyleg cukipofinak sz�l�tott? - gondolta Harry. - Ez a l�ny biztosan nincs mag�n�l.

- Hm, nos most mennem kell.

- Dumbledore-hoz, igaz? - Millicent kedvesen mosolygott r�. - �, Harry biztos nagyon agg�dsz. Szeg�nyk�m!

G�nyol�dik velem? - gondolta a fi�. - Nem, annyira nem agg�dom. Tiszt�ban vagyok vele, hogy esetleg kicsapnak, de k�szen �llok szemben�zni butas�gom k�vetkezm�nyeivel.

- �, olyan b�tor h�s vagy! - Millicent teljes nyolcvan kil�j�val a fi� nyak�ba vetette mag�t.

- Mi... Millicent... - ny�gte Harry, aki majdnem �sszerogyott a l�ny s�lya alatt. – K�sz�n�m az egy�tt�rz�sedet, de eressz el, k�rlek!

A l�ny vonakodva elengedte �s fels�hajtott. - Nem �rtem, mi�rt nem vettem �szre m�r kor�bban, hogy milyen j�k�p� fi� lett�l... eg�sz Angli�ban senki m�snak nincs ilyen gy�ny�r� z�ld szeme... �s az a szexi sebhelyed...

- Mi? - pislogott Harry. Most m�r biztos volt benne, hogy Millicent meg�r�lt. - Nos k�sz, azt hiszem... te is csinos vagy - mondta jobb �tlet h�j�n.

- Csinos??? – sikkantott Millicent �s �jra a fi� nyaka k�r� fonta karjait, majdnem megfojtva �t. - �, dr�g�m, �desem, im�dott Trim�gus Tusa Bajnokom! – b�gta szipogva.

Magass�gos �g, mit tettem? - h�lt el Harry. Ez a l�ny vagy holdk�ros, vagy k�ts�gbeesetten szerelmes bel�. De hogy t�rt�nhetett ez meg? �s mi�rt?

Hirtelen Mrs. Norris t�nt fel a sarkon. Megl�tva Harryt, r�m�lt ny�vog�st hallatott, �s amilyen gyorsan csak v�konyka l�bai b�rt�k, elrohant az ellenkez� ir�nyba.

Millicent nem �rtette a macska viselked�s�t, de nem is t�r�d�tt vele, csak az �rdekelte, hogy min�l szorosabban �lelje szeg�ny Harryt.

- Figyelj, Milli, �n...

- Ne besz�lj, �desk�m! - tette ujj�t a fi� sz�j�ra.

Szent aranycikesz, csak nem akar megcs�kolni? - �melygett Harry.

- Harry Potter, uram, Dumbledore professzor v�r t�ged! - t�rte meg egy hang a k�nos csendet.

- J�v�k, Dobby – s�hajtott Harry megk�nnyebb�lten. V�gtelen�l h�l�s volt a h�ziman�nak, hogy megmentette a Mardek�ros l�nyt�l, aki m�g mindig er�sen eml�keztette a ’Viszonyom a Vasorr�val’ c�m� Lockhart k�nyv egyik illusztr�ci�j�ra. Harry ell�kte Millicent karj�t �s Dobby ut�n futott.

* * * * *



M�ly l�legzetet vett, �s odal�pett Dumbledore ajtaj�hoz.

- Iz�, narancspor? - k�rdezte a k�sz�rnyet.

Az ajt� nem mozdult.

- Bors bogy�? Cs�t�ny-csokor? Csoki kenguru?

Az ajt� m�g mindig nem ny�lt ki.

Hogy v�rhatja el t�lem Dumbledore, hogy megl�togassam, ha nem is tudom a jelsz�t? - gondolta, amikor hirtelen hangos nyikorg�ssal kit�rult az ajt� �s Hagrid l�pett ki rajta.

- Harry, v�gre itt vagy! - mondta. - Dumbledore �r�k �ta v�r r�d! Hol volt�l?

- Ronnal voltam. Jut eszembe, mi az aktu�lis jelsz�?

- Ban�nhaj� - felelte a f�l�ri�s. - No, menj, ne v�rakoztasd az igazgat�t!

- Nagyon ideges? – k�rdezte agg�dva a fi�. – Mit gondolsz, ki fog csapni?

- �, mi�rt csapna ki? – r�zta a fej�t Hagrid. – De az�rt tudod… nincs t�ls�gosan elragadtatva az esem�nyekt�l. Meggondolatlan volt�l, �s Ginny is. De h�t es� ut�n k�p�nyeg, �gyhogy csak menj, �s ne agg�dj! Nem fogja leharapni a fejed! – fejezte be vigyorogva Hagrid, majd otthagyta a fi�t.

Na, j�l van, szedd �ssze magad, Potter! - mondta mag�nak Harry �s fell�pett a mozg�l�pcs�re, mely felvitte �t az igazgat� szob�j�hoz.

A szob�ba l�pve el�sz�r sehol nem l�tta az igazgat�t. Fawkeson, a f�nixen k�v�l m�s �l�l�ny nem volt a k�zelben.

- Szia Fawkes, hogy vagy? – k�rdezte Harry, mosolyt er�ltetve az arc�ra. Tal�n ha besz�lget a mad�rral, az eltereli gondolatait a k�sz�b�n �ll� katasztr�f�r�l… merthogy t�nyleg olyan el��rzete volt, mintha valamif�le katasztr�fa lenne k�sz�l�ben...

A f�nix odasz�llt hozz� �s a v�ll�ra telepedett.

- Hol van Dumbledore professzor? - k�rdezte a madarat, mintha az k�pes lenne felelni. - Mit gondolsz, ki fog csapni? Azt hiszem, minden oka meglenne r�. Sz�gyent hoztam az iskol�ra... �s szeg�ny Ginnyre is - s�hajtotta. Fawkes k�zelebb f�szkel�d�tt hozz�, pr�b�lva b�tor�tani egy kicsit. - Gondolod, hogy itt maradhatok vad�rnek, mint Hagrid? Vagy Dumbledore szerint azt sem �rdemlem meg? �, Fawkes, az �let olyan neh�z. Ha meg tudn�m v�ltoztatni a m�ltat, megtenn�m, hogy megmentsem Ginnyt �s a Roxfortot att�l a megal�ztat�st�l, amit most miattam kell elszenvedni�k. B�rmi t�rt�nj�k, �g�rd meg, hogy vigy�zol Dumbledore professzorra, j� Fawkes?

- Nem hiszem, hogy az � v�delm�re lenne sz�ks�gem, Harry – sz�lalt meg egy hang Harry h�ta m�g�tt. Harry megfordult �s l�tta, ahogy egy titkos ajt� ny�lik ki a falban. - De igazad van, n�ha nagyon hasznos tud lenni - mosolygott az �regember ujj�val a f�nixre mutatva. - Legal�bb gondoskodik t�rsas�gr�l, amikor unatkozom.

- Sosem gondoltan, hogy �n valaha is unatkozik, uram.

Az �reg var�zsl� szeme pajkosan megvillant. - Persze hogy unatkozom n�ha. De pont erre j�k az ilyen j� kis botr�nyok, mint a ti�d: hogy felr�zzanak az unalomb�l. De foglalj helyet, k�rlek.

Harry nagyot nyelt �s le�lt. Fogalma sem volt hogyan reag�ljon Dumbledore 'j� kis botr�nyok, mint a ti�d' kifejez�s�re.

- Nagyot csal�dott bennem uram, ugye? - b�kte ki.

- Val�ban csal�dottnak k�ne lennem, de… nem tehetek r�la, �r�l�k, hogy legal�bb t�rt�nik valami. A Roxfort hal�losan unalmas hely volt mostan�ban – mondta Dumbledore olyan hanyagul, mintha az id�j�r�sr�l besz�lgetn�nek.

– De… de az�rt ki fog csapni, uram, nem? – dadogta elk�pedve Harry.

- Semmik�pp, Harry - r�zta fej�t Dumbledore. - Nem tagadhatom meg t�led az es�lyt, hogy t�k�letesen k�pzett var�zsl� legy�l. Egyike lehetsz a legjobbaknak, �s a var�zs-vil�gnak sz�ks�ge van r�d.

Harrynek nagy k� esett le a sz�v�r�l. Minden rendben volt. Igaz�n rendben.

- Akkor mit tervez velem, uram?

- Semmit, fiam, semmit - mosolygott Albus vid�man.

- De megengedi, hogy feles�g�l vegyem Ginnyt, ugye?

- Csak ha elfogadsz tan�nak.

- Tulajdonk�ppen m�r meg�g�rtem Ronnak... - mondta Harry.

- Sebaj, Harry - mosolygott Dumbledore, k�k szeme pajkosan villant. A fi�nak �gy t�nt, hogy amikor �gy mosolyog, mindig j�val fiatalabbnak l�tszik a kor�n�l.

- Sz�p esk�v�i partit rendez�nk nektek... mondjuk... kar�csonykor?

- Kar�csonykor, uram?

- Igen, k�pzeld el, milyen csod�latos lesz, ha egy�tt tartjuk a kar�csonyi b�lt az esk�v�vel. Egy tanul� sem akarja majd otthon t�lteni a sz�netet az id�n!

Ja persze, �s Malfoy is itt lesz - s�hajtott mag�ban Harry, azon t�prengve, vajon mi�rt ilyen eln�z� vele Dumbledore. Arra sz�m�tott, hogy kicsapj�k, vagy legal�bbis valami hossz� b�ntet�st kap... vagy egy hatalmas letol�st... de semmi ilyesmi nem t�rt�nt. Mi�rt? Furcsa ember ez a Dumbledore…

- Nos, azt hiszem a l�nyeget megbesz�lt�k, �gyhogy most elmehetsz, Harry.

A l�nyeget? Milyen l�nyeget? - a fi� felvonta szem�ld�k�t. – Nem is igaz�n besz�lt�nk meg semmit. Azt hiszem csak unatkozott �s besz�lgetni akart valakivel. Szeg�ny �reg Dumbledore.

- Igenis, uram - mondta Harry �s fel�llt, hogy elinduljon, de egy, a kandall�b�l j�v� furcsa hang meg�ll�totta.

A k�vetkez� percben egy f�rfi �s egy n� robbant ki bel�le, a padl�ra esve.

- J� rep�l�s, rossz landol�s - ny�gte a f�rfi.

- Mondtam neked Tim, hogy nem haszn�ljuk el�g gyakran a hopp-port – tette hozz� a n�, majd fel�llt, hogy leporolja s�rga tal�rj�t. - �, Dumbledore professzor! �r�l�k, a tal�lkoz�snak! – ny�jtotta kez�t az igazgat� fel�.

Albus kezet r�zott vele. – �n is �r�l�k, Miss... nem is tudom, kit tisztelhetek �nben.

- Jaj, de neveletlen vagyok! - csapta �ssze a kez�t az asszony. – Emeline Bacon vagyok a Szombati Boszork�nyt�l. �s akit keresek... �, hiszen itt is van! - pillantotta meg az igazgat� asztala el�tt �lldog�l� Harryt. Azonnal h�tat ford�tott Dumbledore-nak, �s a fi�hoz sietett. - Harry Potter! A mindenit, de nagyra n�tt�l! Amikor utolj�ra l�ttalak, csak h�rom h�napos volt�l! Micsoda j�k�p� fiatalember lett�l! - belekarolt a megzavarodott Harrybe, �s az ablakhoz vezette. – Timmie, - fordult asszisztens�hez - F�nyk�pezd le! C�mlapra ker�l!

Tim kattogtatni kezdte a kamer�j�t.

- De �n... - Harry eln�mult. - Professzor? - n�zett az �js�g�r� v�lla f�l�tt, az igazgat�ra, aki nem messze �llt t�le. Dumbledore rendszerint b�k�t sug�rz� arca most d�ht�l volt v�r�s.

- Ok� Timmie el�g a f�nyk�pekb�l! – utas�totta Emeline a f�rfit. - �s most, Harry... m�r ha nem b�nod, hogy a keresztneveden h�vlak… lenne hozz�d n�h�ny k�rd�sem.

- K�rd�sei lehetnek, de nem teheti fel �ket - v�gott k�zbe Albus. - Az ajt� arra van Miss Bacon. Vagy visszamehetnek arra is, amerr�l j�ttek. Rendelkez�s�kre bocs�tom a kandall�mat.

- De professzor, interj�t kell k�sz�tenem Harryvel, �s...

- Nincs interj�, ez egy iskola, egy oktat�si int�zm�ny, Miss Bacon, �gyhogy megk�rem, hagyja a tanul�imat b�k�n! Legyen sz�ves, t�vozzon az irod�mb�l!

- P�lyafut�som sor�n m�g sohasem tal�lkoztam ilyen goromba emberrel, mint �n, professzor! Rendben, elhagyjuk az irod�j�t, uram. Gyere Timmie! – mondta Emeline Bacon, �s s�rt�d�tten t�vozott az ajt�n �t. Tim, a fot�s k�vette.

- Goromba? �n? - f�st�lg�tt Dumbledore. - Ezek az al�val�, semmirekell�... �, ki nem �llhatom az �js�g�r�kat!

- Meg tudom �rteni, professzor �r - felelte Harry.

Abban a pillanatban Dobby robbant be a szob�ba.

- Dumbledore professzor, uram, ezek mindenhol ott vannak! - lihegte.

- Kik? - k�rdezte Albus �s Harry k�rusban.

- A vil�g legal�val�bb s�pred�ke, uram, az �js�g�r�k! El�z�nl�tt�k a kast�lyt! Kamer�k ezreit, make-up dobozok sz�zait hozt�k, �s egy tucat �llv�nyt sz�nes l�mp�kkal... �s... s�trakat, uram.

- S�trakat? – r�ncolta a szem�ld�k�t Dumbledore.

- Igen, uram - b�lintott Dobby agg�d� arckifejez�ssel. - Att�l f�lek, azt tervezik, hogy letelepednek itt egy id�re.

- Letelepednek? - kapott leveg��rt Harry. - Ez nem lehet igaz! Ezt az eg�szet miattam csin�lj�k? A francba, t�nyleg bajba kevertem a Roxfortot.

- Professzor �r? Mit csin�lunk most? – fordult Albushoz.

- Csak egyet tehet�nk, Harry - s�hajtott az igazgat�. - Haza kell menned.

- A keresztap�mhoz?

- Nem, fiam.

Harry els�padt. Lehetetlen, hogy Dumbledore ,hazak�ldje’ �t Dursley�khez, vagy m�gis?

- Professzor �r, k�rem, ne oda! B�rhova, csak oda ne! - k�ny�rg�tt, de Albus a v�ll�ra tette kez�t, �s b�tor�t�an megszor�totta.

- Sajn�lom, Harry, de az az egyetlen hely, ahol az �js�g�r�k nem zavarhatnak.

- De... mi lesz az iskol�val, uram? Mi lesz a kviddics-csapatommal?

- Egy darabig elboldogulnak n�lk�led, Harry. M�rciusig �gysem lesz meccs.

- Csak nem akarja, hogy m�rciusig Dursley�kn�l maradjak? - Harry olyan feh�r lett, mint a fal.

- Nem hiszem - mosolygott Dumbledore. - K�ld�k egy baglyot, ha visszaj�hetsz. Nem kell sok�ig ott maradnod... legfeljebb p�r h�tig.

Harry b�lintott. - De uram, hogyan fogok visszamenni? Most nem j�r a Roxfort Expressz.

- H�t Hopp-porral.

- Nem lehet - �rvelt Harry - Vernon b�csi kandall�ja le van z�rva.

- Akkor h�t Mrs. Figghez m�sz.

- Mrs. Figghez? - r�ncolta homlok�t Harry. – De h�t � biztos sz�vrohamot kapna, ha valaki kij�nne a kandall�j�b�l! Mrs. Figg egy beteges id�s h�lgy, nem volna helyes kock�ztatni az eg�szs�g�t, uram.

- Ne agg�dj Arabella Figg miatt, Harry - mosolygott Albus. - Nem fog megr�m�lni. N�h�ny �vtizeddel ezel�tt sz�mos fiatalember l�togatta �t a kandall�n kereszt�l... csinos l�ny volt. - �lmodoz� mosoly t�nt fel Dumbledore arc�n. – Igaz�n nagyon csinos.

Harry az igazgat�ra b�mult, sz�ja t�tva maradt a meglepet�st�l. Dumbledore vajon arr�l a bolond, �reg, macska-im�d� Mrs. Figgr�l besz�l? Honnan ismerhetik egym�st? Lehet hogy... lehet-e...?

- �, igen, Harry, Arabella Figg boszork�ny. J�l titkolta, ugye?

- J�l bizony – b�lintott a fi�. - Ismeri �t?

- De mennyire! - kacsintott Dumbledore - �s most menj, Harry.

- Igen, Harry Potter, uram, menj �s helyezd magad biztons�gba azokt�l a holdk�ros �js�g�r�kt�l! - �rtett egyet Dobby.

- Rendben - Harry m�lyet s�hajtott. – Ugye vigy�z helyettem Ginnyre?

- Sz�m�thatsz r�m - b�lintott az igazgat�, �s egy maroknyi hopp-port adott Harrynek. A fi� belesz�rta a t�zbe, �s 'Mrs. Figg h�za’ ki�lt�ssal t�vozott.



* * * * *



Tom Denem, vagyis Lord Voldemort, m�s n�ven Tudodki (vagy �-Akit-Nem-Nevez�nk-Nev�n) egy karossz�kben �ld�g�lt �s egy hagym�val j�tszadozott. Szerette a hagym�t �s a fokhagym�t. A v�r-tonikot lesz�m�tva ezek voltak a kedvenc t�pl�l�kai....

Hirtelen egy k�gy� tekerg�dz�tt a szob�ba egy bor�t�kkal �s n�h�ny �js�ggal a sz�j�ban.

- �, a napi posta! - Voldemort elvette a levelet meg az �js�gokat, majd megveregetve a k�gy� fej�t. - J� kisl�ny, Nagini, j� kisl�ny. Hozd vissza, Nagini!- kidobta a hagym�t az ablakon. A k�gy� ut�na sietett.

- F�regfark! - ki�ltotta a S�t�t Nagy�r.

Peter Pettigrew, m�s n�ven F�regfark, k�t�nyben l�pett a szob�ba. - Igeeen, nagyuram? - hangja remegett, ez�st kez�ben egy cs�p�g� t�ny�rt tartott. - Mit parancsolsz? Tiszt�tsam meg az ablakot? Abbahagyhatom a mosogat�st, ha k�v�nod, nagyuram.

- Nem, F�regfark, csak azt akarom, hogy menj el a post�ra, �s fizesd ki ezt a sz�ml�t. – Ezzel �tadta Peternek a bor�t�kot. - Nem akarok gyan�t kelteni. Ha nem fizetj�k a Denem-h�z sz�ml�it, m�g ide tal�lnak k�ldeni valami p�nzbeszed�t, akit meg kellene �ln�m. Azt pedig nem akarom.

- �rtem, nagyuram - hajolt meg F�regfark, �s kih�tr�lt a sz�ml�val.

Nagini �jra betekerg�z�tt a szob�ba, sz�j�ban a hagym�val.

- J� kisl�ny - Voldemolt megcir�gatta a k�gy� fej�t. - �s most hagyj egyed�l. Nyugodtan akarok olvasni.

Nagini gazd�ja �l�be tette a fej�t, megpr�b�lva felkelteni a figyelm�t.

- Azt mondtam, kifel�! - ki�ltotta Voldemort. Szeg�ny Nagini k�zel �llt a sz�vb�nul�shoz. Gazd�ja ma valahogy m�g kib�rhatatlanabb volt, mint m�skor. Hogy elker�lje a tov�bbi bajt, Nagini elhagyta a szob�t.

Voldemort kinyitotta az els� �js�got, Az Abszol-�ti H�rlapot.

Sport rovat, gazdas�gi adatok… rekl�mok, k�preg�ny... �, ut�lom Martin Miggs-et!... a h�t receptje... h�ress�gek... na v�rjunk csak egy percet! – Voldemort v�r�s szeme kit�gult egy szalagc�m l�tt�n. - Harry Potter! Egy eg�sz oldal Harry Potterr�l! Mi az �rd�g�t csin�lt m�r megint az a kis nyavaly�s?

Olvasni kezdett.



HARRY POTTER �S A ROXFORT T�RT�NET�NEK LEGNAGYOBB BOTR�NYA



Amint �n�k, Kedves Olvas�ink bizony�ra m�r tudj�k, Harry Potter, a fi� aki t�l�lte Tudjukki hal�los �tk�t egy�ves kor�ban, megint az �rdekl�d�s k�z�ppontj�ba ker�lt – ez�ttal azonban nem h�siess�g�nek k�sz�nhet�en, hanem mert teherbe ejtette legjobb bar�tja h�g�t, Ginny Weasleyt.

A Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Szakiskola m�g sosem �rt meg ilyen sz�rny� botr�nyt. Munkat�rsaim bele�st�k magukat a szakirodalomba, de hi�ba - ilyen nagys�grend� botr�nyt nem jegyeztek fel Nagy Britannia m�gia-t�rt�net�ben.

Most a Roxfortban vagyunk, ahol Potter �r a hetedik �vfolyamban tanul. Terv�nket, hogy interj�t k�sz�ts�nk vele, Dumbledore professzor, az iskola igazgat�ja sajn�latos m�don meghius�totta. Siker�lt azonban megk�rdezn�nk n�h�ny tanul� �s tan�r v�lem�ny�t a t�rt�ntekr�l.

Piton professzor, Harry b�jitaltan tan�ra: Potter �pp olyan, mint az apja. Vakmer� �s ostoba.

Susan Cunnigham, Weasley kisasszony legjobb bar�tn�je: Ja, m�r vagy h�rom hete gyan�tottam a dolgot. Ginny reggelente rosszul volt. Nem tudtam, hogy bekapta-e a legyet, de az volt az �rz�sem, hogy igen.

Piton professzor: Sz�momra nem volt meglepet�s. Ez a fi� a velej�ig romlott.

Ginny Weasley, Potter gyerek�nek leend� �desanyja: Nem Harry a hib�s. �n cs�b�tottam el �t. Ugyanis szeretem.

Draco Malfoy a Mardek�r kviddics-csapat�nak kapit�nya: Egy�ltal�n nem vagyok meglepve. Ez pontosan az, amit Pottert�l v�rhat az ember. Potter azt hiszi, joga van b�rmit megtenni, csak mert Dumbledore kiv�telez vele. Azon sem csod�lkozom, hogy Dumbledore nem csapta ki... b�r meg�rdemelte volna.

Vincent Crak, Malfoy �r bar�tja: Ja, ahogy Draco mondja. Potter egy *******(nem k�v�njuk id�zni Crak �r szavait, biztosak vagyunk benne, hogy ezt meg�rti a Nagyra Becs�lt Olvas�.)

Gregory Monstro, Malfoy �r m�sik bar�tja: Pontosan Crak.

Hermione Granger Potter �r bar�tja: Harry j� fi�. De h�t � is csak ember, mint mindannyian, ez�rt hib�zott. Mindenki hib�zhat, �gy senkinek sincs joga el�t�lni �t.

Piton professzor: Az els� perct�l kezdve, ami�ta csak betette a l�b�t a Roxfortba, Potter k�nyszeresen �th�gott minden szab�lyt. Kilop�zott a kast�lyb�l az �jszaka k�zep�n a semmirekell� cimbor�ival, visszabesz�lt a tan�roknak, enged�ly n�lk�l lement Roxmortsba, er�szakoskodott a t�rsaival, - f�leg a Mardek�rosokkal - fegyenceknek seg�tett megsz�kni, mindig a figyelem k�z�ppontj�ban akart lenni - gondoljanak csak r�szv�tel�re a Trim�gus Tus�n... �s most siker�lt megrontania a legfiatalabb Weasleyt is... sz�p teljes�tm�ny, mondhatom - tette hozz� szarkasztikusan.

Millicent Bullstrode: K�rem, ne b�nts�k szeg�ny Harryt! Olyan remek sr�c! (Mr. Malfoy, Mr. Crak �s Mr. Monstro d�bbent pillant�sokat v�ltanak - meg kell eml�ts�k, hogy Bulstrode kisasszony szint�n Mardek�ros.)

Ronald Weasley Mr. Potter legjobb bar�tja: El�sz�r d�h�s voltam r�. De igaz�n szereti a h�gomat, �s feles�g�l fogja venni. Boldog vagyok, hogy a s�gorom lesz, �s nem �rdekel, mit sz�lnak a t�bbiek, vagy mit �rnak maguk ********* �js�g�r�k.

(K�sz�nj�k sz�pen, Mr. Weasley.)

Sir Nicholas de Mimpsy-Porpington, a Fejvesztett Futam �j tagja: Kedvelem Harryt. B�tor, okos, nagylelk� �s m�g annak is k�sz seg�teni, aki nem �rdemli meg. V�lem�nyem szerint nem k�ne el�t�lni.

�s v�g�l Piton professzor: Potternek k�t dologhoz van tehets�ge: a kviddicshez, meg ahhoz, hogy bajba ker�lj�n. �n mondom, meg�rdemeln�, hogy kicsapj�k.





- Potter, Potter, micsoda kellemes meglepet�s! - suttogta Voldemort, �s k�r�rvend� mosoly t�nt fel visszatasz�t� arc�n. K�zbe vette a m�sik �js�got, a Roxmorts Timest, amelyben egy m�sik r�szletes cikket tal�lt Harry �s a Weasley l�ny kis rom�nc�r�l.

- Nagini! - ki�ltotta. A k�gy� f�lelemt�l remegve tekerg�dz�tt be a szob�ba. Biztos volt benne, hogy gazd�ja megveri, vagy csak �gy po�nb�l csom�t k�t r�. De �pp az ellenkez�je t�rt�nt. A S�t�t Nagy�r el�gedettnek l�tszott.

- Gyere Nagini. Elmegy�nk s�t�lni - a k�gy� szeme felragyogott. �gy t�nt, mintha menten vad ugat�sban �s farok-cs�v�l�sban akarna kit�rni. (Pedig egy kicsit sem hasonl�tott egy kuty�hoz.)

- Igen, Nagini szenz�ci�s hangulatban vagyok. Csod�latos h�reket kaptam – Voldemort megfogta a hagym�t �s eldobta. - Hozd vissza, kisl�ny!