14.-A cmzett ismeretlen
AgiVega 2005.12.24. 14:01
Mr majdnem dl volt, amikor egy, az elznl jval magasabb s testesebb rendrtiszt nmi figyelmet mltztatott fordtani Harryre s Gilderoyra.
- Szervusz, Thomson rendr vagyok. Szval, mi a gondod? - fordult a fihoz, mikzben ujjaival a szakllt fslgette. - Az problmjt ismerem... - mutatott a szke frfira, - de mi a helyzet veled? Jim mondta, hogy te is amnzis vagy. gy van?
- Sajnos, uram - blintott Harry. - Ezrt vagyok itt. Taln segthet nekem... nem keresett valaki az elmlt napokban egy olyan szemlyt, aki gy nz ki, mint n?
A rendr vgigmrte a fit. 180 centi magas, koromfekete haj, zld szem s egy idita szemveget visel. - Sajnlom, klyk, senki sem jelentette egy hasonl klsej fi eltnst.
- Akkor most mit csinljak? - krdezte Harry. – Kihez forduljak?
- Hm, taln kiadhatunk egy kzlemnyt a helyi jsgban a kpeddel. Htha felismer valaki. De ez minden, amit tehetnk.
- s mi lesz a bartommal? - Harry Lockhartra mutatott, aki valami idita dalocskt dnnygtt, nyilvnvalan jra elvesztette az emlkezett. - Segt az valamit, hogy tudjuk a nevt?
- Tudja a nevt? - a rendr sszevonta ds szemldkt. – Akkor eddig mirt nem mondta meg? Egy csom aggodalomtl s bajtl kmlt volna meg minket... - kzelebb hajolt Harryhez - ... s ht tudod... tl sokat eszik. Nem volt nagy rm egy egsz hten t etetni.
Nem hinnm, hogy tbbet eszik, mint te - gondolta a fi s vgigmrte a mack-termet rendrt.
- Nem emlkezett a nevre ma reggelig. Ha jl emlkszem, fl tzkor ugrott be neki. Hozatott velem egy paprt, hogy gyorsan le tudja rni. A neve Gilderoy Lockhart.
- Gilderoy Lockhart? Milyen szokatlan nv - rncolta szemldkt a rendr. - Gyere, klyk, vessnk egy pillantst Mr. Lockhart aktjra a rendrsgi archvumban.
- Szljak neki, hogy jjjn velnk?
A rendr rnzett a szke flntsra, aki mg mindig egy ostoba dalocskt ddolt valamilyen madarakrl s mhekrl. – Eszedbe ne jusson! Jobb lesz nlkle.
Belptek egy kis szobba, ahol a rendr lelt a szmtgp el s bejelentkezett a rendrsgi archvumba. - Milyen Lockhart? - fordult a fihoz.
- Gilderoy.
- Aha - a rendr blintott, s begpelte a nevet a keresprogramba. A program 'nincs talltat' jelzst adott. jra begpelte a nevet, felttelezve, hogy kvrks ujjai megcssztak a billentyzeten, amikor elszr prblkozott. De nem. Megint a 'nincs talltat' jelzst kapta. Vgl megprblta a nemzetkzi adatbzisban, de a vilg egyetlen rendrsgi archvuma sem tartalmazta egy bizonyos Gilderoy Lockhart nevt. - Nos, klyk, a bartod vagy rossz nvre emlkszik, vagy egyltaln nem is ltezik. Sajnlom, nem segthetnk. Taln elmegygyintzetbe kellene kldennk ezt a bolondot, ahol kezelst kaphat, s visszanyerheti az emlkezett. Azt ajnlom, maradjatok itt mg egy pr napig, s megltjuk, felismer-e valaki az jsgbl. Aztn eldntjk, mit csinljunk.
- Ksznm, uram - blintott Harry. - Segthetek valamit, amg itt vagyok? Nem akarom ttlenl enni a kenyerket. Ksz vagyok megdolgozni az elltsrt.
A rendr meglepdtt. Soha senki nem ajnlott fel viszonzst a segtsgkrt. Kis mosoly tnt fel az arcn. Kezdte megkedvelni a fit. Jobban szeretett volna segteni neki, mint brkinek is valaha.
* * * * *
- Mirt hvatott minket, professzor r? - krdezte Hermione. Szltak neki, Ronnak s Ginnynek, hogy menjenek fel Dumbledore irodjba, de ne emltsk senkinek a ltogatst. Hermione felettbb gyansnak tallta a dolgot. Az volt az rzse, hogy baj van. Mghozz nagy baj.
- Krlek, ljetek le mindannyian – mondta Albus egy erltetett mosollyal. gy tnt, valami aggasztja.
- Mi trtnt, professzor r? - krdezte Ginny falfehr arccal. A szve valahogy azt sgta, hogy Dumbledore az Harryjrl akar mondani valamit… valami nyomasztt vagy rmisztt.
- Sajnlom gyerekek, de rossz hreim vannak - szlt az igazgat komoran. - Mint tudjtok, az jsgrk elmentek, gy tegnap este kldtem Harrynek egy baglyot, hogy ma reggel visszajhet. De mg nem rkezett meg, pedig mr este nyolc ra van. Azt gondoltam, a bagoly biztosan nem tallta az utat a Privet Drive-ra, gy mg egyet kldtem. Ez is visszatrt a levllel, mert nem tallta Harryt Dursleyknl. Termszetesen minden bagoly megtallja a cmzetteket, brhol legyenek is, de a mi Harrynket egyik sem tallta meg.
- Mirt, uram? - rncolta homlokt Ron. El sem tudta kpzelni, hogy a baglyok mirt nem leltek r a bartjra. - Mi trtnt vele?
- Csak tallgathatunk, Ron - felelte Dumbledore. - Vannak olyan trkks varzslatok, amelyek lehetetlenn teszik a baglyok szmra, hogy megtalljk azt, aki a hatsuk alatt ll.
- Milyen varzslatok? - krdezte Hermione s Ginny krusban.
- Attl tartok, egy egsz sor varzslat lehetett – rzta meg a fejt az igazgat. - Nhnyat plcval kell vgrehajtani, msok mrgeken keresztl fejtik ki hatsukat, megint msok tkokkal kombinlva hatnak. Nem tudhatjuk, hogy Harry valamelyiknek a hatsa alatt ll-e, vagy...
- Vagy...? - vonta fel szemldkt Ron.
- ...halott - shajtotta Dumbledore. - Sajnlom, de ez is egy lehetsg. A baglyok nem talljk meg a halottakat.
- Nem halt meg! – kiltotta Ginny, felugorva a szkrl. - Nem lehet halott, professzor r! n megreznm! A szvem mlyn rzem, hogy Harry l, s visszajn hozzm! - szeme megtelt a ktsgbeess knnyeivel. - Visszajn... - hppgte. Hermione felllt s tlelte a lnyt.
- Vigye vissza Weasley kisasszonyt a hltermbe, Granger kisasszony - mondta Albus.
Hermione blintott s a msik lnnyal egytt elhagyta a szobt.
- Uram?
- Igen, Ron?
- Harry nem halt meg, ugye? n tudn, ha meghalt volna, nem igaz?
Dumbledore shajtott egy nagyot. - Nem, Ron, nem tudnm. n csak egy bolond vn varzsl vagyok, aki nem lt a jvbe, s nincsenek vzii ms helyekrl s emberekrl. Nincs bels szemem, mint Trelawney professzornak.
Ron felnygtt. - Krem, professzor ne is emltse elttem azt a vn csalt!
gy tnt, Dumbledore szrakoztatnak tallja Ron megllaptst. Mg egy tanul, aki szrevette, hogy Trelawney milyen hasznlhatatlan tanr. – Rendben, Mr. Weasley, meggrem, hogy nem beszlek tbbet Trelawney professzorrl, ha maga is meggri, hogy titokban tartja a megbeszlsnket, s segt a hgnak tvszelni ezt a vlsgot. Harry elvesztse mindnyjunkat lesjt, de senki sem fog annyira szenvedni tle, mint . Ha nem talljuk meg Harryt lve, egyedl kell felnevelnie azt a szegny gyereket. - gondolatban hozztette: Ha egyltaln…
- Soha nem lesz egyedl, uram - vlaszolt Ron. - Itt leszek neki, mint szeret bty s nagybcsi. Nem hiszem, hogy ltezik Angliban mg egy gyerek, akinek annyi szeret nagybtyja van, mint Ginny babjnak.
- Igaz - Albus halvnyan elmosolyodott. - De mg hat nagybcsi sem ptolhat egy apt... s Harry remek apa lenne... taln mg az is lesz, valamikor... soha nem tudhatjuk, mit tartogat szmunkra a jv.
- Megtalljuk Harryt, uram – felelte Ron. - Sosem adom fel a remnyt. s Ginny sem.
Az igazgat komoran blintott. – A remny minden, ami megmaradt neknk.
* * * * *
Draco a nptelen folyosn stlt, amikor tallkozott Hermionval s a zokog Ginnyvel.
- Mi trtnt veled, Weasley? Az apd elvesztette azt a dledez hzatokat is? Kutyalba kltzik a csaldotok? - krdezte krrvend vigyorral.
- Tnj el innen, Malfoy! - vgott vissza Hermione a lpcs fel vezetve bartnjt.
- H, Weasley, tudok egy j melt az apdnak az MGM-nl!
Ginny brmilyen elgytrt volt is, visszafordult hozz. Arcn rdeklds tkrzdtt. Hermione is kvncsi lett. - MGM? gy rted Metro Goldwin-Mayer?
- Mi? - vonta fel a szemldkt Draco. - Fogalmam sincs, mirl beszlsz, Granger. Az MGM a Mgikus Guberl Mukik rvidtse. Tudod, az a varzsl-szemetesek szakszervezete. Az apd kivl tag lenne a guberlk brigdjban, Weasley. Az anyd meg dolgozhatna az enymnek, pldul moshatn a zoknikat...
Ez volt az utols csepp a pohrban. Ginny leugrott az tdik lpcsfokrl s rtmadt Malfoyra. Apr, de meglehetsen ers kleivel pflni kezdte. - Ezt azrt, mert gnyoltad az anymat!... ezt azrt, mert nevetsgess tetted az apmat!… ezt meg azrt, mert llandan becsmreled a csaldomat! - vlttte, mikzben klcsapsai csak gy zporoztak Dracra. A fi annyira megdbbent a hirtelen dhkitrstl, hogy elszr nem is prblt vdekezni. Amikor rjtt, hogy a legifjabb Weasley laposra veri t, ha nem csinl srgsen valamit, eltasztotta Ginnyt s elkapta varzsplcjt, hogy kisse a lnyt egy bbjjal. De Hermione gyorsabb volt.
- Locomotor Mortis! - kiltotta, s Draco megktztt kzzel s lbbal a padlra zuhant.
Ginny ekkor jtt r, hogy mit tett. Levegrt kapkodva nzett le, majd megigaztotta sztzillt hajt. - Ksz Herm - motyogta vgl.
- Neked mindig szvesen - mosolygott r a msik lny. - Plne, ha Dracrl van sz. – Krrvend vigyort vetve egymsra hangos nevetsben trtek ki.
- Ezrt megfizetsz, Granger! - kiltotta Malfoy. - s neked Vzlipatkny, nem kne ilyen megerltet gyakorlatokat vgezned, mert mg elveszted azt a kis zabigyerekedet!
- Zabigyerek? - sziszegte Ginny s vissza akart futni a fekv Drachoz, hogy belergjon, de Hermione a talrja szeglynl fogva visszatartotta.
- H, nem ri meg a fradtsgot. s mra mr eleget kapott.
Ginny szja gnyos mosolyra hzdott. - Igazad van. J jszakt, Malfoy. Remlem, valaki megtall, mieltt Hborc megrkezik a szoksos jszakai ksrtsre... kpzeld csak el, mit tenne egy vdtelen dikkal!
A lnyok lttk, hogy Draco szja remegni kezd. - Csak nem akartok itt hagyni, kitve Hborc trfinak?
- Mit gondolsz, Ginny segtsnk neki? – krdezte Hermione, aggdst sznlelve. - Szegny Draco, a mennyezetrl fog lgni… Hborc nagyon tletes... na segtsnk, vagy hagyjuk itt?
- Szavazzunk! - javasolta Ginny. - Tegye fel a kezt, aki azt akarja, hogy hagyjuk itt! - keze a levegbe lendlt.
Hermione vagy egy percig gondolkozott a szavazatn, csak hogy idegestse Dract. Lenzett a fira, aztn vissza Ginnyre. - Ok - feltette a kezt. - gy tnik, hogy jelen llapotban Malfoy nem tudja felemelni a kezt. De ht kit rdekel? Akr felteszi, akr nem, mindenkppen tbbsgben vagyunk. Sajnlom, Draco... Add t dvzletnket Hborcnak.
Ezzel a kt lny sarkon fordult s felment az emeletre.
* * * * *
Dumbledore ppen j, bolyhos flvdkrl lmodott, amikor Piton professzor rontott be a szobjba.
- Mi trtnt? - pislogott Albus, s elnyomott egy stst. - Perselus, mit csinl itt... - az jjeliszekrnyen ll rra nzett, - ...t rakor? Nem tud aludni?
- Nem Dumbledore, nem errl van sz - morogta Piton.
Az igazgat ltta a dht a bjitaltan tanr arcn. - Az dementorok szerelmre, mi trtnt? Ki vele, Perselus! - fellt s megigaztotta hlsipkjt, amelyrl nagy kk pompon csngtt.
- Hborc, uram! – mondta, vagy inkbb kiablta Piton.
Dumbledore hatalmasat shajtott. - Mit csinlt mr megint?
- Le... lefestette Draco Malfoyt!
- Lefestette? - Albus szrakozni ltszott - Nem tudtam, hogy mg ez is van neki!
- Mije van neki? – jtt zavarba Piton.
- Ht mvszi hajlama - vlaszolta Dumbledore. - Hov festette? Taln a Nagyterem falra?
- Nem, nem rtett meg, uram! - Piton remegett mrgben. - Hborc lefestette Dract a sz msik rtelmben – tettl talpig.
Az igazgat flhold alak szemvegrt nylt s feltette, hogy tisztbban lssa Piton arckifejezst. - Lefestette? Megnzhetnm?
- Hm, elbjtattam Malfoyt, mert nem tudtam eltvoltani a festket a testrl. Borzasztan nz ki. Ez a Hborc egy barbr.
- Most mr igazn kvncsiv tett! - Dumbledore kipattant az gybl. A ruhi rugrottak, a fogkefje pedig egyenesen a szjba replt. - Mindjrt... ksz...leszeeek - motyogta, mg a fogkefe dolgozott a szjban. Lehajolt bektni cipfzjt, belepillantott a tkrbe, majd Pitonhoz fordult - Most mr elfogadhat. Mutassa az utat!
Piton levezette Albust a pincbe, ahol elrejtette Dract, hogy megakadlyozza, hogy a fi a 'figyelem kzppontjba' kerljn.
Kinyitotta szobja ajtajt s beengedte Dumbledore-t. Az igazgat elszr semmit sem ltott a gyren megvilgtott helyisgben, majd hirtelen szrevett egy reszket alakot a sarokban.
- Gyere ide, Malfoy. Ez csak Dumbledore professzor. Azrt jtt, hogy segtsen rajtad - mondta Piton.
Hogy segtsek neki? - gondolta Albus. – Na igen, azt is... de elbb szrakozni akarok egy kicsit.
Draco a sarokbl a gyertya fnykrbe lpett.
Dumbledore sszecsapta a kezt meglepetsben. Valami rdekeset vrt, de nem ezt. Hborc mvszi stlusa a nagy mugli fest, Picasso stlusra emlkeztette.
Draco szke haja jelt sem mutatta a szkesgnek - helyette kk s bborszn cskok tarktottk. Rendszerint spadt arcra indin harci jelek voltak festve, melyek csigt, nyulat s kt orangutnt brzoltak. Fekete talrjt rzsaszn s lila virgok, valamint napszemveges, nevet szj kicsi napocskk bortottk.
- Na, mit szl hozz? – fordult Piton Dumbledore-hoz.
- , ht egsz jl nz ki - felelte Albus
- Jl nz ki??? - kiltotta Piton s Draco krusban.
- Hm, gy rtem... szrny, de tudod, fiam, nha rd frne egy kis szn... mindig olyan spadt vagy, mintha beteg lennl - mosolygott az igazgat. - De termszetesen megteszek mindent, ami tlem telik, hogy megszabadtsalak ettl a vidm 'ltzktl'... biztos vagy benne, hogy nem akarod megtartani egy darabig? Hozhatnl egy kis sznt az iskola unalmas letbe - ltvn Malfoy s Piton megdbbent arckifejezst, Dumbledore hozztette: - A vlaszod teht nem. Milyen kr...
- Klnben sem hiszem, hogy az iskola lett unalmasnak nevezhetnnk - jegyezte meg Perselus. - Potter gondoskodott rla, hogy kizkkentsen minket az unalmunkbl, nemde?
- , igen... Potter... nehz gy, Perselus. A fi elveszett.
- Elveszett? - Piton felvonta szemldkt, s alig tudott elnyomni egy szles mosolyt. Draco nem is prblta elrejteni gnyos vigyort.
- Igen. Mg a baglyok sem talljk. Igazn nem tudom, mit tehetnnk - rzta a fejt Albus. - Van valami tlete?
- Nincs... egyelre. De majd gondolkodom, grem - felelte Piton. - Rendes krlmnyek kztt persze mindent megtennk, hogy Pottert rkre tvol tartsam az iskoltl... de itt van ez a terhessg... meg minden, ami vrhat, ha majd a gyerek megszletik... - shajtott egyet. ...akr tetszik, akr nem, Pottert MEG KELL tallni.
- Rendben - Dumbledore Drachoz fordult. - s most lssuk a te problmdat, fiam.
* * * * *
Harry a cella padljt sprte, amikor Thomson rendr komor arccal belpett. A fi felnzett, s a falnak tmasztotta a seprt. - Mi trtnt, John? - krdezte. Az elmlt ht folyamn, amg a Great Whinging-i rendrrsn tartzkodott, Harry sszebartkozott a rendrrel. Thomson meggrte neki, hogy hirdetmnyt ad ki a helyi jsgban, htha valaki felismeri Harryt s a szke fickt. Az jsgban, a Wings of Whingingben megjelent a kt szerencstlen amnzis fnykpe, de idig senki sem ismerte fel rokont, szomszdjt vagy egyb ismerst Harryben vagy Gilderoyban.
Amikor John Thomson belpett a cellba, s ltta, hogy a fi a padlt spri, furcsa gondolata tmadt: a fi egszen furcsn tartotta seprt, mintha msra szokta volna hasznlni, nem sprsre. Valami msra? De mire??? John megrzta a fejt. Kpzeldik, a fi egyszeren nem rt a sprshez, ez minden.
- Nos, klyk, sajnlom, de egy egsz ht eltelt, mita kzztettk azt a cikket a Wings of Whingingbe, s mg mindig semmi eredmny.
- Ez azt jelenti, hogy Gilderoynak s nekem mennnk kell? - krdezte Harry. Tudta, hogy John morcos arckifejezse csak ezt jelentheti.
- Sajnlom, klyk. Tnyleg, megkedveltelek. Szorgalmas vagy, okos, s jl lehet veled beszlgetni. Jl kijssz az emberekkel...
Harry tudta, hogy John azt akarja mondani: "... s hinyozni fogsz bartom, de nem tarthatunk itt rkre. Sajnlom." Harry a rendr vllra tette a kezt. - H, rendben van, John. Ne okold magad, nem a te hibd. Te tnyleg minden tled telhett megtettl, hogy segts neknk, s n vgtelenl hls vagyok rte.
Egy knnycsepp szntotta vgig John pufk arct. - , klyk, nagyon fogsz hinyozni! – szorosan maghoz vonta Harryt, majdnem sszetrve a fi csontjait a nagy rzelemkitrsben. A finak az a megmagyarzhatatlan rzse tmadt, hogy ismert mr valakit azeltt, aki hasonlan viselkedett s nzett ki, mint John. Csak ppen nem emlkezett r, hogy ki volt az.
Amikor Harry visszatrt a rendrrsn hasznlt ideiglenes ’hlszobba’, ltta, hogy Lockhart mlyen belemerlt az jsgolvassba. Ezttal nem a Wings of Whinginget olvasta, hanem a Newsweek egy rgi szmt.
- Talltl valami rdekeset, Gilderoy? – krdezte, lelve a szke fick mell.
- Tessk? Gilderoy? Ki az a Gilderoy? - Lockhart zavartan bmult r.
h, jabb amnzis peridus! - shajtott Harry. - Figyelj, Gilderoy a neved. Nem emlkszel?
- Nem. Tnyleg ilyen nevetsges nevem van? - rncolta szemldkt Lockhart. - s ki vagy te?
Harry mlyet shajtott. Egy ht alatt tizenhatodszor kellett mindent az elejrl elmagyarznia Gilderoynak. Kezdett nagyon elege lenni belle.
- Figyelj, bartom. n is amnzis vagyok, mint te. De a te amnzid msfle. Az enym lland, s n emlkszem mindenre azta, hogy elvesztettem az emlkeimet. Az egy httel ezeltt volt. A tid egszen ms. Te nha emlkszel dolgokra, aztn elfelejted ket, s mindig msra emlkszel. Egy hete emlkeztl a nevedre kt percig, s lertad. Aztn gy tnt, emlkszel a foglalkozsodra, de azt hiszem, csak kpzeldtl.
- Mirt, mire emlkeztem?
- Az a hatrozott meggyzdsed volt, hogy varzsl vagy – vont vllat Harry. - Lttad nlam ezt a botot, - kihzta a botot a zsebbl, - s azt mondtad, hogy n is mgus vagyok, ez pedig egy varzsplca.
Harry nem tudta volna megmagyarzni, mirt nem szabadult mg meg a 'varzsplctl'. Ezer alkalma lett volna r, hogy eldobja, de nem tudta rsznni magt, s fogalma sem volt, mirt.
Lockhart felvonta finom vonal szemldkt. - Mg mindig ktelkedsz benne, ugye? - szokatlan fny villant fel a szemben. Harry sejtette, hogy a szke ficknak egy jabb emlk jutott eszbe.
- Persze, hogy ktelkedem - felelte - Ez rlet... teljesen abszurd, Gilderoy.
- Pont gy beszlsz, mint a muglik - mondta enyhn sajnlkoz s leereszked hangon.
- Mint a kik? - pislogott Harry.
- Ha? - Lockhart megborzongott, s jra idita arckifejezs lt ki az arcra. Az emlkezete megint elhagyta.
- Semmi - shajtotta a fi. Elhatrozta, hogy nem magyarzza el mg egyszer Gilderoynak az egsz trtnetet. Taln majd msnap, amikor elhagyjk a rendrrst, de most biztos nem.
Harry lefekdt, hogy aludjon - nagyon valszn, hogy hossz ideig ez lesz az utols jszaka, amelyet rendes krlmnyek kztt tlthet. Egyszerre csak Gilderoy felkiltott.
, ne, mire emlkszik mr megint? - mordult fel magban a fi. - Mi trtnt, Gilderoy?
- Megtalltam, megtalltam! - kiablt tovbb a frfi.
- Mit talltl meg? - stott Harry.
- A megoldst! Ide nzz! - odaadta az Newsweeket a finak. A hetilap a hetedik oldalon volt kinyitva, ahol egy hossz cikk volt Egyiptomrl.
- Milyen megoldst? - krdezte Harry a piramisokat nzve. A kp kicsit ismersnek tnt, de nem emlkezett r, hogy ltta a Weasley csaldot ez eltt a piramis eltt, ngy ve. - Eszedbe jutott, hogy tevehajcsr voltl Egyiptomban?
Lockhart lnken rzta a fejt, szke frtjei csak gy repkedtek a levegben. - Csak arra emlkszem, hogy ismerek egy Abysmal-sun Amun nev regembert ott, aki... rd fel a nevt gyorsan!
Harry feljegyezte, br nem rtette, mirt kell Gilderoynak egy egyiptomi fick neve. - s? - krdezte.
- s? Nos klyk, az egyik legnagyobb afrikai varzsl! Tudja, hogyan kell visszaadni az olyan emberek emlkeit, aki elvesztettk ket! El kell mennnk hozz!
, ne… mr, megint ez az rlt varzsls dolog! - shajtott Harry. – Egyiptomba kell mennnk?
Lockhart blintott. - Pontosan. El kell mennnk Egyiptomba
|