Dumbledore bejelent�se az �sszes tanul�t megd�bbentette. Ron �s Hermione nem tal�lt szavakat a meglep�d�st�l. Amint elhagyt�k a Griffend�l asztal�t, Ron k�nnyeket l�tott csillogni a l�ny szem�ben. Vigasztal�sk�pp �tkarolta �s szorosan meg�lelte.

- Nem mehet el... - mormolta Hermione. - Mi lesz a Roxfortb�l n�lk�le?

- Visszaj�n, ne agg�dj - suttogta a haj�ba Ron. - Visszaj�tt m�sodikban is, eml�kszel?

- Az teljesen m�s eset volt - felelte Hermione. - Akkor csak az alkalmass�g�t k�rd�jelezt�k meg, de most a becs�let�t is. Beismerte, hogy kapcsolata volt azzal az asszonnyal... nem visszakozhat t�bb�. K�l�nben is, nem ez�rt kell lemondania... hanem Harry miatt. Ismered azokat a bolondokat a M�gia�gyi Miniszt�riumban... szeg�ny �reg Dumbledore-t hib�ztatj�k.

- Pesszimista vagy – r�zta a fej�t Ron, de saj�t mag�t sem �rezte �ppen optimist�nak.

A Nagyteremb�l kifel� menet mondat-foszl�nyok �t�tt�k meg a f�l�ket:

- Az a Mrs. Figg cs�cs lehetett, ha Dumbledore ennyire bele volt esve!

- Nem hiszem el, hogy Harry t�nyleg elveszett!

- Persze, hogy nem. Csak rejt�zik valahol Weasley�k el�l.

- J�l is teszi... � okozta a Roxfort legnagyobb botr�ny�t!

- Mindketten meg�rdemelt�k, amit kaptak. Potter mindig t�l sokra tartotta mag�t. Dumbledore-nak pedig nem kellett volna egy nyomorult mugli feles�g�t hajkur�szni.

Az ut�bbi hang term�szetesen Drac�hoz tartozott. Ronnak kedve lett volna j�l orrba v�gni, de Hermione visszatartotta.

Elhaladtak Pansy Parkinson �s Millicent Bulstrode mellett. A k�v�r l�ny majd’ kis�rta a szem�t. Sem Ron, sem Hermione nem l�tta m�g s�rni �t.

- Mi �t�tt bel�? - csod�lkozott Hermione.

- Fogalmam sincs - vont v�llat a fi�. - Soha nem gondoltam volna, hogy egy Mardek�ros k�pes szomorkodni Dumbledore t�voz�sa miatt.

Fent a Griffend�l klubhelyis�g bej�r�n�l t�bb tanul� - k�zt�k az igencsak zaklatott Ginny - �lldog�lt �s v�rt valamire.

- Mi van? - k�rdezte Ron.

- A K�v�r D�ma elment - felelte Ginny, eg�sz test�ben remegve.

Ron elengedte Hermione kez�t �s �t�lelte a kish�g�t. Abban a pillanatban Ginny v�gre kiengedte a benne gy�leml� fesz�lts�get �s zokog�sban t�rt ki.

- J�l van... j�l van... – simogatta a haj�t a fi�, pr�b�lva lecsillap�tani.

- Nem, NINCS j�l! Semmi sincs j�l! - kiab�lta Ginny, kibontakozva a b�tyja �lel�s�b�l. - Harry elment! Lehet, hogy soha nem j�n vissza! Itt maradtam a gyerekkel, akit egyed�l kell felnevelnem, mivel senki sincs az eg�sz rohadt var�zsl� vil�gban, aki megtal�lhatn� az apj�t! Azok a seggfejek, akik a M�gia�gyi Miniszt�rium alkalmazottainak vallj�k magukat, csak �lnek a bab�rjaikon �s vakar�dznak, de semmit sem tesznek, hogy megtal�lj�k Harryt! Most m�g Dumbledore is itt hagy minket! �s azt mondod nekem, hogy j�l van??? - szeme vill�mokat sz�rt a b�tyj�ra.

- Ginny - l�pett hozz� Hermione. - �gy besz�lsz, mintha mindenr�l Ron tehetne. Igazs�gtalan vagy hozz�, pedig � csak vigasztalni akart t�ged.

- Nem �n vagyok igazs�gtalan Ronhoz! Az �let igazs�gtalan hozz�m! - ki�ltotta a v�r�s haj� l�ny, kez�be temetve az arc�t.

Hirtelen valamif�le dalol�s t�rte meg a Ginny �s Hermione k�z�tt be�llt k�nos csendet.

Ki az �rd�gnek lehet kedve �nekelni ebben a k�ts�gbeejt� helyzetben - Malfoyt kiv�ve?

Az �nekl�s egyre hangosabb lett - n�ha csukl�s szak�totta meg - �s a K�v�r D�ma botork�lt be a portr�j�ba.

Felt�n�en t�ntorgott, kez�ben egy �res pezsg�s�veget l�b�lva. Megpr�b�lt le�lni a sz�k�re, de elhib�zta, �s helyette a padl�ra pottyant. Csak a feje l�tszott a k�p alj�n, �s keresztbe �ll� szemekkel r�ki�ltott a di�kokra:

- Mire v����rtok?

- Mag�ra! - ki�ltott�k a Griffend�lesek k�rusban. Egyik�k sem volt olyan hangulatban, hogy a r�szeg K�v�r D�m�val foglalkozzon, aki kuncogva v�laszolt: - El voltam... el voltam... �nnepelni.

- �nnepelni? – h�rd�lt fel Ginny. - �r�l, hogy Harry elveszett �s Dumbledore elmegy?

- Micsodaaa? - pislogott a K�v�r D�ma. – �n csak… hukk, Violet esk�v�j�n voltam.

- Violet esk�v�j�n? – pislogott meglepetten Seamus. - Ki volt olyan h�lye, hogy elvegye azt a v�n bany�t?

- H�t... Sir Cadogan term�szetesen - vihogott a K�v�r D�ma, �s egy utols� csukl�ssal elt�nt a sz�k alatt.

Nemsok�ra McGalagony professzor t�nt fel a folyos�n, meglehet�sen mogorva arckifejez�ssel.

- Mi folyik itt? - k�rdezte.

- A K�v�r D�ma ki�t�tte mag�t, �s nem tud beengedni minket - felelte Hermione.

- Ki�t�tte mag�t? - Minerva �sszevonta a szem�ld�k�t.

- Ber�gott - magyar�zta Parvati.

- Argggh. M�g ez is! - m�rgel�d�tt McGalagony. - J�l van, mindenki menjen az �r�j�ra.

- �r�ra? - h�pogott Lavender. - De tan�rn�... hogy tudn�nk figyelni a leck�re ezek... ezek ut�n?

Minerva s�hajtott egyet, �s szigor� arckifejez�se kiss� megenyh�lt.

- Rendben van h�t. Megpr�b�lom mag�hoz t�r�teni a K�v�r D�m�t - jelentette ki, felemelve p�lc�j�t. – Anti Alcoholicus!

�gy t�nt, a var�zslat hat�sos, mivel a sz�k megreccsent a k�pen, �s a birtokosa felt�rdelt - Jel...sz����?

- A leg�jabb? Avada Kedavra - sz�lt a professzor, a K�v�r D�ma pedig �sszeesett, mintha meghalt volna. N�h�ny di�k felsikoltott.

- Ebb�l el�g! Maga adta meg ezt a jelsz�t egy �r�val ezel�tt, nem eml�kszik? - ki�ltotta Minerva.

- Hukk... biztosan - mormogta a K�v�r D�ma, aki l�that�an �lvezte, hogy siker�lt megr�m�tenie a tanul�kat.

A portr�lyuk lassan kiny�lt.

M�r majdnem minden di�k elt�nt a klubhelyis�gben, amikor egy vid�m hang t�lt�tte be a folyos�t:

Igazgat�nk, h�t ez g�z,

Holmi n�ket hajkur�sz!

Igazgat�nk uncsi v�ns�g,

Ehhez nem f�r semmi k�ts�g,

Most azt�n j�l el is cseszte,

Bolonds�ga lett a veszte!

M�r csup�n ex-igazgat�,

H�t ki vele, ott az ajt�!

- H�borc! - ki�ltotta Minerva inger�lten. - Tartsd a sz�d!

- Bla-bla-bla... - r�h�g�tt a kopog�-szellem. - Nem tudod elrontani a kedvem, te bolond v�n szipirty�!

McGalagony szeme szikr�t sz�rt m�rg�ben. - Te... te...

H�borc nyelvet �lt�tt a professzorra, �s egy �jabb dalba kezdett:

Potter, te rosszcsont, l�m mit tett�l?

Felcsin�ltad Ginnyt, s elment�l!

Potter, te rosszcsont, b�n�d �ri�s,

Megsz�kt�l el�le, nyavaly�s!

Nem vagy m�r v�leg�ny, csak egy ex,

Ginny, milyen volt vele a szex?

H�borc! - ki�ltotta McGalagony teljesen felb�sz�lve. - FOGD BE!

A kopog�-szellem m�g egyszer nyelvet �lt�tt r�, �s elt�nt. Minerva megfordult �s l�tta, hogy a portr�lyuk el�tt m�g mindig ott �ll n�gy di�k - egyik�k Ginny Weasley.

- Ginny... - a professzor odal�pett hozz�, de a l�ny hirtelen sarkon fordult �s elszaladt.

- Weasley, j�jj�n vissza! - ki�ltott ut�na McGalagony, de a l�ny nem figyelt r�. Nem l�tott, nem hallott semmit, csak szaladt lefel�, �t a kapun, ki a parkba. Azt sem vette �szre, hogy milyen hideg van, azzal sem t�r�d�tt, merre fut, csak futott, amilyen gyorsan csak a l�ba b�rta.

F�l�ra m�lva a kimer�lts�g elhatalmasodott rajta �s m�g mindig zokogva, reszketve esett �ssze. Tal�rja pillanatok alatt �tnedvesedett a h�ban �s a hideg ver�t�k r�fagyott a szem�ld�k�re.

M�r vagy t�z perce �lt ott, amikor valami szokatlan zajt hallott.

Ginny felemelte a fej�t, nehezen pislogva a szempill�ira fagyott k�nnyekt�l.

- Apa Ford Angli�ja! - suttogta, �s lassan fel�llt.

A kocsi kinyitotta ajtaj�t �s beengedte a l�nyt. Nagy meglepet�s�re a Ford belseje kellemesen meleg �s sz�raz volt.

- K�sz�n�m – suttogta Ginny. Hirtelen nagyon �lmos lett.

Bef�szkelte mag�t a h�ts� �l�sre a takar� al�, �s azonnal �lomba mer�lt. T�l f�radt volt, hogy �lmodjon, �gy a lid�rces �lmok elker�lt�k.

J� k�t �ra m�lva k�l�n�s �v�lt�s r�zta fel szenderg�s�b�l. Megd�rzs�lte a szem�t, �s�tott, fel�lt �s felsikoltott.

A t�rkizk�k Fordot farkasok vett�k k�r�l. Ginny nem vesztegette az id�t azzal, hogy megpr�b�lja kital�lni, vajon a t�mad�i v�rfarkasok, vagy csak sima farkasok - egyed�l az sz�m�tott, hogy az �llatok �hesnek l�tszottak.

Egy pillanatig t�l d�bbent volt ahhoz, hogy cselekedjen, de az �llatok t�mad�sba lend�ltek a kocsi ellen, majdnem bet�rve az ablakot. Ginny ekkor r�j�tt, hogy ha nem csin�l s�rg�sen valamit, akkor (v�r)farkas eles�gk�nt v�gzi. El�rem�szott a vezet��l�sbe, megragadta a korm�nyt �s a g�zra taposott. A motor k�h�g�tt egyet, �s a Ford elindult – de csak lassan, t�l lassan. A hat �v, amelyet a Tiltott Rengetegben t�lt�tt, nem tett j�t a kocsinak - csoda, hogy m�g egy darabban volt.

- Gyer�nk! - sik�totta Ginny. Jobbra-balra r�ngatta a vol�nt, hogy kikorm�nyozza a kocsit a (v�r)farkasok csapat�b�l, amelyek nem sz�nd�koztak egyk�nnyen elengedni zs�km�nyukat. Az �llatok fenyeget�en �v�ltve k�vett�k az aut�t. N�h�nyuk gyorsabb volt a Fordn�l, megel�zte �s el�llta az utat.

- A francba! - Ginny f�kezett, r�ntott egyet a sebess�gv�lt�n, azt�n r�tenyerelt egy gombra a m�szerfalon, amit�l a kocsi felemelkedett. A l�ny �r�mtelit sikkantott �s a megh�kkent (v�r)farkasokra vigyorgott, amelyek gombost�fejekk� zsugorodtak a Ford Anglia alatt. – Na, most mit sz�ltok? – nevetett a l�ny, �s �szaki ir�nyba korm�nyozva az aut�t rendben el is �rte az erd� sz�l�t. Az erd�sz�len ereszkedni kezdett. Egy tiszt�son akarta letenni a kocsit. R�l�pett a f�kre, de a f�k �gy l�tszik, bemondta az unalmast.

- �llj, te v�n bolond! �LLJ! - ki�ltotta Ginny, �s a korm�nyt r�ngatta, hogy elker�lje az �tk�z�st egy f�val. Hirtelen egy mozg� alak t�nt fel pont a kocsi el�tt.

- Neeee! - ki�ltott az alak, kez�vel integetve. Ginny minden erej�vel a f�kre taposott, mik�zben a fog�t csikorgatta �s szorosan behunyta a szem�t. A Ford nyikorogva meg�llt.

- Megbolondult�l? Meg�lhett�l volna! - �v�lt�tte egy m�rges hang. - Ez a Tiltott Rengeteg, nem a P�trizs-Dakar rali!

Ginny kinyitotta a szem�t, keze m�g mindig a korm�nyt markol�szta, jobb l�ba a f�ket nyomta.

- H�t persze! Egy n�! - folytatta a d�h�s hang tulajdonosa. - Ti n�k �gy vezettek, mint az �r�ltek!

Ginny megd�rzs�lte a szem�t - nem hitte el amit l�tott: egy �kl�t r�z�, nagyon d�h�s kentaurt.

Letekerte az ablakot. - Bocs�nat kentaur �r. Nem akartam megr�m�teni.

- Megr�m�teni? Senki sem r�m�theti meg Goront!- morgott a kentaur.

- Senki? - �rkezett egy m�sik hang egy h�bucka m�g�l. - �s az az eset a H�sv�ti Nyuszival? �gy megijedt�l t�le, hogy majdnem �sszepisilted magad!

Goron arca elv�r�s�d�tt a m�regt�l, �s Ginny kuncogni kezdett.

- Te nevetsz rajtam??? - mordult r� Goron.

- Ne is t�r�dj vele, haver - t�nt fel egy v�r�s szak�ll� kentaur. - Szeg�ny l�ny �pp most esett �t egy sz�rny� sokkon. Sz�ks�ge van egy kis nevet�sre.

- �s az, hogy nevets�gess� teszel ENGEM, a megfelel� kezel�s a r�m�lt k�lyk�knek? - d�rm�gte Goron.

- Mi�rt ne? - a m�sik kentaur Ginnyre kacsintott �s kezet ny�jtott. - Szia k�ly�k, Ronan vagyok. Sz�pen rep�lt�l. Nem semmi, hogy megmenek�lt�l a farkasokt�l!

- K�sz�n�m Ronan - a l�ny megr�zta a kez�t. - �r�l�k, hogy tal�lkoztunk. Ginny Weasley vagyok.

- Ginny? Weasley? - ki�ltotta egy harmadik hang, mely egy sz�ke kentaurhoz tartozott. Ez ut�bbi k�zelebb �getett, �s let�rdelt a h�ba.

- Mi az �rd�g�t csin�lsz, Firenze? - r�ncolta a szem�ld�k�t Goron.

- Al�zatosan let�rdelek el�tted - mondta Firenze Ginnynek.

- Mi�rt? - csod�lkozott a l�ny.

- T�nyleg, mi�rt? - k�rdezte Ronan is.

- Nem ismert�tek fel a nev�t? - fordult t�rsaihoz Firenze. - Ginny... Weasley... � az a l�ny, aki...

Ronan a homlok�ra csapott. - T�nyleg! � AZ! � az a l�ny aki... - m�lyen meghajolt Ginny el�tt.

Goron a homlok�t r�ncolta. - Ha t�nyleg igaz, ha t�nyleg � az a l�ny aki majd... - � is meghajtotta a fej�t. Ginny Firenz�r�l Ronanra, azt�n Goronra n�zett, zavartan. - Ki vagyok �n? Mit fogok csin�lni?

- Sajn�lom Megment�, nem mondhatjuk el.

- Fogd be a sz�d, Firenze! - ki�ltotta Goron. - Ne sz�l�tsd �gy!

- Nem tudhat r�la - �rtett egyet Ronan.

- Micsoda? - Ginny kisz�llt a kocsib�l. - Mit titkoltok el�lem?

Firenze �lmodoz� arccal n�zett fel. - A csillagok mondt�k el nek�nk.

- MIT? - r�ncolta szem�ld�k�t a l�ny. Most m�r t�nyleg kezdett t�relmetlen lenni.

- Az Ur�nusz bolyg� t�rta fel nek�nk – tette hozz� Ronan.

Goron b�lintott. – Igen, az.

Ginny m�g mindig nem �rtett semmit. - Lenn�tek sz�vesek elmagyar�zni...?

A h�rom kentaur megr�zta fej�t.

- J�l van, na - s�hajtotta Ginny. – Akkor legal�bb k�s�rjetek el az erd� sz�l�ig, j�? Semmi kedvem megint �sszefutni a v�rfarkasokkal, pl�ne nem egyed�l.

- Persze, hogy veled megy�nk. Biztons�gban kell lenned - jelentette ki Ronan.

- Igen. T�l �rt�kes ahhoz, hogy elvesszen - �rtett egyet Goron.

Egy pillanatra Ginny �gy �rezte mag�t, mint Aliz Csodaorsz�gban: egy elveszett l�ny, h�rom bolondos l�ny t�rsas�g�ban.

Szerette volna meg�rteni a kentaurok szavait. Mire c�loztak? � az a l�ny aki... MIT fog tenni???

�s pontosan minek is sz�l�totta Firenze? Nem eml�kezett.

Zavarodott volt - de legal�bb a farkasok okozta r�m�let �s a H�borc-f�le megal�ztat�s nem zavarta m�r. Egy�ltal�n nem. De az a c�lozgat�s... Hagridnak igaza volt: a kentaurok �lmodoz� n�ps�g...