A Roxfort Expressz befutott a 9 �s 3/4-ik v�g�nyra, majd p�f�kelve meg�llt.

- H�t megj�tt�nk - s�hajtotta Hermione. Hangja el�rulta, milyen szomor�.

- H�, fel a fejjel! Te visszam�sz szeptemberben! - eml�keztette Ron, mik�zben felemelte Pulipinty kalitk�j�t, �s begy�m�sz�lte Vendelint a t�sk�j�ba.

- Igen... - b�lintott a l�ny, karj�ba v�ve Cs�mp�st. - De az nem lesz ugyanaz: tan�tani fogok, nem tanulni.

- N�zd a j� oldal�t - mondta a fi�, - nem kell elt�rn�d Piton zsarnokoskod�s�t.

Hermione �sszevonta a szem�ld�k�t. - Gondolod, hogy jobb lesz koll�g�nak, mint tan�rnak? �n valahogy nem vagyok ilyen der�l�t�.

- Akkor mi�rt v�llaltad el az �ll�st? Menj muglikat tan�tani Oxfordba!

Ekkor Ginny l�pett a f�lk�j�kbe jobb karj�ban Lilyvel, balj�ban pedig Hedvig kalitk�j�val.

- Sr�cok, ideje lesz�llni!

- Apa, Marge n�ni vonata k�sik - mondta Dudley az id�sebb Dursleynek, a 9-es v�g�nyn�l �llva.

Hirtelen egy seregnyi fiatal l�pett ki a 9-es �s a 10-es v�g�ny k�z�tti falb�l.

- A di�kok az �r�ltek iskol�j�b�l - mormogta Vernon. – M�g j�, hogy nem kell t�bb� Harryvel t�r�dn�nk.

Dudley b�lintott �s tekintet�t a 9 �s 3/4-ik v�g�ny titkos bej�rat�ra szegezte, mintha v�rna valakit – �s az a valaki biztosan nem Marge n�ni volt.

R�vedez�s�b�l egy d�rm�g� hang z�kkentette ki:

- Neville! Te kis csirkefog�! Az angol v�logatottban fogsz kviddicsezni!

Egy k�v�rk�s fi� ragyog� arccal b�lintott, �s hagyta, hogy a kiab�l� f�rfi szorosan �t�lelje.

- H� Algie, megfojtod a mi kis h�s�nket! - v�gott k�zbe egy �regasszony. - Gyere ide, Neville, hadd adjon neked a nagyi egy nagy puszit!

- Jaj, nagyi... - a fi� megt�r�lte arc�t az �reg boszork�ny elragadtatott cs�kja ut�n.

Vernon idegesen felh�rd�lt.

- N�zd Arthur, ott vannak!

A termetes Dursley urat majdnem fell�kte k�t v�r�s haj� ember, akik el�re robogtak, hogy �dv�z�ljenek egy szint�n v�r�s haj� fi�t �s egy v�r�s haj� l�nyt, aki karj�ban egy v�r�s haj� csecsem�t tartott.

- Ginny! - ki�ltotta az alacsony, k�v�rk�s asszony, karjaiba z�rva a l�nyt �s a kisbab�t.

Dursley �r felismerte Harry legjobb bar�tj�nak anyj�t az asszonyban, aki g�gy�gve �s kacar�szva �lelgette a l�nyt �s a gyereket.

- Bolond n�ps�g - morogta Vernon, pillant�s�t a 9-es v�g�ny fel� ir�ny�tva.

K�t �jabb v�r�s haj� fi� �rkezett, akik a fiatalabb fi� h�t�t veregett�k, azt�n a l�nyhoz fordultak.

Ahogy megpillantotta az ikreket, Dudley az apja h�ta m�g� ugrott.

- H�ha, Gin, micsoda gy�ny�r� kisl�nyod van! - mondta az egyik fi� csod�lattal. – Harry azt�n j� munk�t v�gzett!

- Igen. De sajnos nincs itt, hogy l�ssa a mesterm�v�t! - �rtett egyet a m�sik fi�.

- Megfoghatom, hugi?

- Csak elejten�d, George - somolygott a l�ny.

- ���n? - ki�ltotta a b�tyja. - �n vagyok a legjobb apa-p�tl� az eg�sz var�zsvil�gban!

�gy t�nt, a l�ny fontol�ra veszi a dolgot. – Nem b�nom, ha meg�g�red, hogy nem eteted meg 'm�dos�tott’ tejjel, akkor foghatod. - �tadta a kisbab�t a fi�nak. - De ha a l�nyom kan�riv� v�ltozik, saj�t kez�leg fojtalak meg, George!

- �, Arthur, h�t nem t�k�letes? - s�hajtott Mrs. Weasley, szeretetteljes pillant�sokat vetve Lilyre. - Mit gondol, Dursley �r?

- Ha? - fordult meg Vernon. Rem�lte, hogy ezek az �r�lt n�pek nem ismerik fel.

- A kisbaba - mosolygott Molly - Az unok�m.

- ... helyes gyerek. – vont v�llat Vernon.

- Helyes? Egyenesen angyali... - mondta Molly elragadtatottan. - Az �n m�sod-unokah�ga egy igazi kis t�nd�r!

- Az �n... m�sod-unokah�gom? – kapott leveg��rt Vernon.

- Igen - felelte egy barna haj� l�ny. - Harry kisl�nya.

Dursley �r a fi�ra pillantott, aki egy�ltal�n nem t�nt meglepettnek, csak f�lt valamit�l. - Harry... az a... az a... haszontalan, semmire kell�... - kezdte Vernon, de �gy t�nt, m�r senki sem figyel  r�.

Egy testes l�ny s�t�lt el mellett�k sokat mond� pillant�st vetve a m�g mindig az apja h�ta m�g�tt rejt�zk�d� Dudleyra, aki elv�r�s�d�tt �s r�mosolygott a l�nyra.

Hermione kiv�tel�vel senki sem vette �szre.

* * * * *

Az Od� el�tt egy f�k k�z� kifesz�tett nagy leped� �dv�z�lte az iskol�b�l hazat�r�ket, “Isten hozott Lily!”  felirattal.

Ginnynek mosolyognia kellett. - Mintha tudna olvasni…

- Hamarosan tudni fog - jelentette ki Fred, lelkesen csiklandozva a kisbaba pocakj�t. - �s megtanul kviddicsezni �s meztelen csig�v� v�ltoztatni a professzorait...

- Fred! - mondta Molly rosszall�an. - M�g csak k�t hetes!

Fred v�llat vont �s tov�bb csiklandozta az unokah�g�t.

- Ezt ink�bb ne csin�ld, ha nem akarod, hogy beter�tsen a reggelij�vel - figyelmeztette Ginny, aki nagyon boldog volt, hogy a csal�dja ennyire szereti a kisl�ny�t.

Az el�szob�ban Percy �s Fleur �dv�z�lte �ket. A francia l�ny arc�r�l �szinte mosoly sug�rzott.

- Isten ’oszott, Ginny - �lelte meg a m�sik l�nyt. - �, a kis 'errszegn�! - ki�ltotta, Fredhez sietve. - Fog'atom a bab�t? K�rrhlek?

Fred vonakodva adta �t a kisbab�t a s�gorn�j�nek, aki teljesen el volt b�v�lve Lilyt�l. Gyeng�den ringatni kezdte �s valamit d�dolt neki, amit senki sem �rtett.

A francia altat�dalnak k�sz�nhet�en a legifjabb Weasley hamarosan �lomba mer�lt.

- Hello Percy! – �dv�z�lte a b�tyj�t Ron, aki komoran b�lintott. Egy csepp �r�m sem l�tszott rajta, hogy �jra l�thatja Ront �s Ginnyt. Kifejezetten bossz�s pillant�sokat vetett a h�g�ra.

A l�ny mosolya elhalv�nyult, amint �szrevette Perci morcos arckifejez�s�t.

- Ne vedd a sz�vedre - vigyorgott Fred, mor�zus b�tyj�ra mutatva. - Neh�z hete volt. Szak�tott Penelop�val �s �j f�n�k�t kapott Ludo Bumfolt szem�ly�ben... tudod Percy mennyire megveti Bumfoltot.

- Gordon bleu-t sin�ltam �s bouillabasse-t – jelentette be Fleur.

Ginny l�tta az elsz�rnyedt kifejez�st Fred, George, Percy, Molly �s Arthur arc�n.

Fleur azonban nem vette �szre. -Natyon iszletes.

- Sz�val Hermione mag�val visz a Hold Futamra? - k�rdezte Weasley �r, pr�b�lva lenyelni egy falatot a k�kem�ny gordon bleu-b�l.

Ron korg� gyomorral b�lintott. Nem volt el�g b�tor, hogy meg�zlelje Fleur f�ztj�t (az ikrek szint�gy nem).

Percy savany� arcot v�gott �s n�mi bouillabasse-t kanalazott a sz�j�ba. Hja aki �riember...

- �s mikor tartj�k a versenyt? - fordult Ronhoz Molly.

- J�lius 8-�n.

- Akkor egy h�t m�lva - b�lintott Arthur. - Hoppan�lni fogsz?

- Persze - vigyorgott Ron, aki nagyon sokat bajl�dott, mire megtanult hoppan�lni. Hermion�nak persze egy h�tv�ge alatt siker�lt, de Ronnak k�l�n�sen nehezen ment. Amikor el�sz�r megpr�b�lta, a Szellemsz�ll�son k�t�tt ki a Dervis �s Durran el�tti t�r helyett. Azok a di�kok, akik �rdekl�dtek a hoppan�l�s tudom�nya ir�nt, ezt a fakultat�v t�rgyat csak a roxmortsi h�tv�geken tanulhatt�k, mivel a Roxfortban nem lehetett hoppan�lni (mint azt m�r j�l tudjuk Hermion�t�l, aki tov�bbra is az egyetlen di�k volt az iskol�ban, aki olvasta A Roxfort T�rt�net�t.)

- �s hol van Bill? - k�rdezte Ron.

- Egyiptomban Siriusszal - felelte Mrs. Weasley.

- Mit csin�lnak Egyiptomban? - csod�lkozott Ron. - Bill m�r nem dolgozik a Gringottsnak, ugye?

- Nem - r�zta a fej�t Molly. - Ez... sz�val Harry miatt van.

Ginny feln�zett a t�ny�rj�b�l, amely m�g tele volt bouillabasse-szal.

- Mi van Harryvel? - k�rdezte rem�nykedve.

- Harryt k�t h�napja Kair�ban l�tt�k - v�laszolta Arthur.

- Kair�ban? - r�ncolta szem�ld�k�t Ginny. - Mi az �rd�g�t csin�l Kair�ban, amikor itt csal�di k�telezetts�gei vannak?

- Olyan naiv vagy, h�gom - sz�lt k�zbe Percy. - Mit csin�lhat Harry Egyiptomban? Nos, biztosan nem r�d �s a gyerekedre gondol... tudod te h�ny meg h�ny h�rem van Kair�ban?

- De, Percy! - vakkantotta Molly.

- �n csak racion�lis vagyok, anya - vont v�llat a fiatalember. - Ha valaki elindul a lejt�n, nincs meg�ll�s. Harry �gye is hasonl�: el�sz�r megszerzett t�ged, Ginny, de r�j�tt, hogy nem tudod kiel�g�teni a hatalmas libid�j�t, �gyhogy m�s n�ket keresett, �s erre Kair� a legjobb hely.

Ginny arca elv�r�s�d�tt a m�regt�l. - Rosszindulat� vagy �s... �s...

- ... impotens - tette hozz� George.

- Fogd be a sz�d! - �v�lt�tte Percy, felugorva a konyhaasztalt�l.

- Ugyan Percy! - kuncogott Fred. - Majd legk�zelebb siker�l!

- Legk�zelebb? Milyen legk�zelebb? - fintorgott George. - Penny nem ad m�g egy lehet�s�get a Prefibubusnak!

Percy olyan er�vel csapta kanal�t a t�ny�rj�ba, hogy a leves kiloccsant, beter�tve az asztalt, Molly �s Arthur arc�t, valamint a padl�t.

- Elegem van ebb�l! - ord�totta �s kirohant.

- Na, most legal�bb tudod, mi�rt volt olyan morcos, amikor meg�rkezt�l a kicsivel - sz�lt George. - Savany� a sz�l�.

Ginny k�rd�en n�zett r�.

- Nem k�pes arra, amire Harry igen - magyar�zta Fred.

- Aha... - b�lintott Gin. Alig tudta elrejteni mosoly�t. Tekintete tal�lkozott Fleur�vel, aki szint�n nevet�ssel k�zd�tt.

Miut�n Mrs. Weasley let�r�lte arc�r�l a bouillabasse-t, mindenki megl�tta d�bbent arckifejez�s�t. Ginny �s Fleur sem tudta t�bb� pal�stolni, hogy milyen kit�n�en sz�rakozik. A konyh�t hamarosan bet�lt�tte a hangos nevet�s.

Molly kif�jta az orr�t. - Szeg�ny dr�ga Percy... sosem eml�tette.

- Mi�rt, anya azt hiszed, elmondana neked ilyesmit? - vigyorgott Ron.

- Igaza van, Molly - b�lintott Arthur. - A f�rfiak t�l b�szk�k ahhoz, hogy... sz�val, tudod.

- Rem�lem, hogy miattad nem kell majd sz�gyenkezn�nk, Roncimonci - sz�lt Fred.

- Na de Fred! - r�ncolta szem�ld�k�t az anyjuk.

- Csak viccelt, anya - v�laszolta George. - Ron igazi f�rfi, ugye?

Ron elpirult �s �gy t�nt, nem vette �szre Ginny kacsint�s�t.

De az ikrek figyelm�t soha semmi sem ker�lte el.

* * * * *

- Az �r�k �let b�jitala majdnem k�sz van, Nagyuram – mondta F�regfark �s meghajolt Voldemort el�tt. - Csak az utols� hozz�val� hi�nyzik.

- Ah, az utols� hozz�val�... - a s�t�t nagy�r sz�ja el�gedett mosolyra h�z�dott. - Hol is van az utols� hozz�val� pillanatnyilag, F�regfark?

- Widra Szt. Capdelben, Nagyuram - felelete F�regfark. - Mikor hozzuk el?

- Egy h�t m�lva, F�regfark. A bumszalagb�rnek m�g egy h�tig f�nie kell, csak azt�n adhatjuk hozz� az utols� hozz�val�t.

- Tudom, Nagyuram. �s mi van Potterrel? M�g nem tal�ltuk meg.

- �, ne agg�dj, h� szolg�m - mosolygott Voldemort. - Majd gondunk lesz r� k�s�bb... azut�n, hogy elnyertem a halhatatlans�got.

- Mi�rt csak azut�n, nagyuram?

- Mi�rt? - Voldemort �sszevonta szem�ld�k�t. – Ostoba vagy, F�regfark! J�l tudod, hogy csak Harry Potter �rthat nekem! Csak � okozhatja a vesztemet! Ez�rt akartam mindig is megszabadulni t�le. De ha halhatatlan leszek, � sem �llhat az utamba.

- �rtem, Nagyuram. Sz�val el�sz�r megszerezz�k az utols� hozz�val�t, azt�n elv�gezz�k a szertart�st, �s csak ut�na keress�k Pottert.

- �r�l�k, hogy felfogtad - b�lintott Voldemort. - Majdnem olyan lass� a felfog�sod, mint Crak� �s Monstro�... De legal�bb t�bb eszed van, mint Malfoynak... te soha semmit nem pr�b�ln�l meg eltitkolni el�lem, ugye?

F�regfark visszah�k�lt a s�t�t nagy�r �that� tekintet�t�l. - Persze, hogy nem, Nagyuram - hajolt meg al�zatosan.

- Helyes... - mosolygott Voldemort. - Hamarosan halhatatlan leszek, �s Harry Potter sem �llhat az utamba! - gonosz kacag�sa bet�lt�tte a s�t�t helyis�get. Szeg�ny Nagini majdnem sz�vrohamot kapott t�le.

* * * * *

Ugyanebben a pillanatban Indi�ban egy fi� kis h�j�n leesett a sepr�j�r�l. Er�sen markolta a nyelet, �s k�zd�tt a homlok�t hasogat� elviselhetetlen f�jdalommal. Lefel� ford�totta a Rak�ta 3000-t, �s valahogy siker�lt el�rnie a talajt an�lk�l, hogy el�jult volna.

- Mi t�rt�nt? – k�rdezte az edz�je, Ravin.

- Nem... tudom - lihegett a fi�. - Annyira megf�jdult a homlokom... majdnem el�jultam.

- Csak t�ler�ltetted magad, k�ly�k. Pihenj egy kicsit.

- Nem... m�r j�l vagyok... megyek vissza edzeni... - motyogta a fi�, homlok�t massz�rozva.

- Rendben, folytathatod az edz�st, amint tal�ltunk sz�modra egy megfelel� nevet.

- Nevet? Mi�rt? - vonta fel szem�ld�k�t a fi�.

- Mi�rt... Mi�rt...? Mert minden versenyz�nek van neve! N�h�nyan saj�t nev�k alatt j�tszanak, m�sok �ln�ven. Tal�lnunk kell neked is egyet.

- Egy indiai nevet? - javasolta a fi�.

- Nem felt�tlen�l - vont v�llat Ravin. - A nevednek valami er�set, gyorsat, vagy hasonl�t kell jelentenie. Gondolkozunk rajta, j�? A Hold Futam gy�ztes�hez csakis egy gy�ztes n�v illik... egy n�v, amely illik egy gazdag emberhez… hiszen ha nyersz, egy eg�sz vagyont kapsz... �tezer galleon nem rossz summa, ugye?

- Nem rossz, h�t. �s a k�tezer galleon sem rossz, ami az edz�nek j�r, mi? - k�rdezte a fi� ironikusan.

- Okos fi� - mosolygott Ravin. - Nagyon okos.