30.- Az ldozat
AgiVega 2005.12.24. 22:20
Hajnali fl ngy volt (28 perccel napkelte eltt), amikor Harry, Ron s Hermione Stonehenge-hez hoppanlt.
Vratlan ltvny fogadta ket: krlbell negyven hallfal (kztk azok, akiket Voldemort kt ve szabadtott ki Azkabanbl) llt krben, az si varzslk ltal ptett hatalmas ktmbk alkotta krn bell. Kzpen egy st foglalt helyet - ugyanaz, amelyet a Stt Nagyr teste visszanyershez hasznlt a Trimgus Tusa harmadik prbja utn. tltsz, vzhez hasonlatos folyadk fortyogott benne.
Voldemort, kgyszer arcn elgedett mosollyal az st mellet llt.
A httrben egy alacsony, sovny varzsl egy vrs haj lnyt tartott sakkban a varzsplcjval. A lny valami csomag-flt tartott a karjban.
Amint a hrom fiatal hoppanlt, a vrs haj lny felsikoltott.
- POTTER! - kiltotta Voldemort, felemelve plcjt, aztn hirtelen leeresztette. Tanult legutbbi sszecsapsukbl, s nem akarta, hogy jra bekvetkezzen a Priori Incantatem. Helyette a hallfalkat intette cselekvsre.
Negyven varzsplca emelkedett fel hrom ellenben - klcsnsen tkokat szrtak egymsra, s az jonnan rkezettek a fre zuhantak: Ron s Hermion elkbtva, Harry pedig mgikus ktelekkel megktzve.
- Nem emlkszem, hogy meghvt kldtem volna nektek, gyerekek - kacagott a Stt Nagyr. Kveti is nevetsben trtek ki. - De ha mr itt vagytok, legyetek a 'halhatatlann vlsi partim' vendgei. Tani lesztek amint egy j korszak ksznt be – egy olyan vilg, amelyet n irnytok… mikzben Albus Dumbledore s mugli-imd bartainak vilga elbukik – Voldemort a kistermet varzslhoz fordult, aki Ginnyre s a Lilyt rejt kis csomagra vigyzott.
- Fregfark, vedd el a plcjukat. Nem akarom, hogy akr egy csekly eslyk is legyen elrontani letem legszebb pillanatt.
Fregfark jobb, fm kezben tartott plcjval kimondta a begyjtbbjt az jult Ron s Hermione plcira, majd Harryt is felemelte a fldrl.
- Jl van - blintott Voldemort. - Mieltt meghalsz, ltni fogod, ahogy halhatatlann vlok, Harry, a te des kislnyod segtsgvel... tulajdonkppen a te segtsgeddel, csak nzpont krdse. Vgl is te nemzetted t...
- Mit akarsz tenni vele? - Harry megdermedt, s rezte, hogy sszerndul a gyomra.
- Mit? - a Stt Nagyr szja kegyetlen mosolyra hzdott. - Csak veszek pr cseppet a vrbl.
- Ahogy velem tetted? - krdezte Harry.
- Nem egszen... - Voldemort lthatan lvezte a fi ktsgbeesst.
- Akkor ht hogyan?
- Hogyan? Nos... ebbe az stbe folyatok nhny cseppet a vrbl, mely az rk let fzet utols hozzvalja... , majdnem elfelejtettem... a gyermek mr nem lesz letben, mire erre sort kertek.
- Neeee! - kiltotta Ginny, mg szorosabban lelve maghoz a kisbabjt.
- Ez nem kvnsg-msor drgm – Voldemort kegyetlenl vigyorgott a lnyra.
- Gyva vagy, Voldemort! - kiltotta Harry, feltrdelve. - Sznalmas! Egy rtatlan gyermek vrt ontod, hogy megszerezd, amit akarsz! Mirt nem prblkozol egy veled egyenlvel?
- Mondjuk VELED? - Voldemort lehajolt, s megemelte Harry llt. - Nem vagyok bolond... legutbb, amikor megkzdttnk, a plcink hibsan mkdtek. Nem akarom, hogy megint ez trtnjen... klnben is, csak hogy megnyugtassalak: n sem rlk, hogy a csecsemt kell meglnm elszr, de a receptben az ll, hogy az utols hozzval a hallos ellensgem halott gyermeknek vre... Termszetesen te vagy a hallos ellensgem, mert te, csak te lehetsz a vesztem... - Harry szeme felvillant meglepetsben. - , igen... Dumbledore nem mondta el neked, hogy mirt akartalak mindig is meglni? Nem, nem hiszem, hogy elg btor volt hozz, hogy elmondja... De n azt gondolom, megrdemled, hogy megtudd, mieltt meghalsz. – Voldemort ismt lehajolt a fihoz, tekintete mlyen Harrybe frdott: krrvend vrs szemek tallkoztak gyllkd zldekkel. - Volt egy jslat… Kasszandr... hallottl rla? Priamos trjai kirly lnya volt, s termszetesen boszorkny... volt az egyetlen, aki megjvendlte a trjai hbort. Kr, hogy az emberek sosem hittek a prfciiban... De tged biztosan rdekelnek a jslatai, ugye, Harry? - Voldemort vrs szeme baljslatan villogott.
- Kasszandra sok mindent ltott a jvbl… nem csak a muglik vilgbl, hanem a varzsl-trtnelembl is... Tudtad, hogy megjvendlte Arthur kirly felemelkedst s azt, hogy bukst finak, Mordrednek az rulsa s Merlin ostobasga okozza? Tudtad, hogy megjvendlte Grindelwald felemelkedst s bukst? Nem, biztos vagyok benne, hogy nem tudtad... – a Stt Nagyr hangja elhalt, s mereng kifejezs lt ki az arcra. - Kasszandra minden jslata valra vlt… eddig... rt egy jslatot rlad s rlam... – Voldemort ekkor a hallfalkhoz fordult. - Avery, tanult bartom, lennl olyan szves s elmondand neknk a prfcit Mim fordtsban?
A hallfal biccentett. - Ahogy hajtod, Nagyuram. A prfcia a kvetkez:
gy hromezer v mlva
j vilg ksznt a Fldre,
Ember emberrel megy lre,
Kegyetlen korszak lesz, durva.
Egy ember, a kgyszem,
, ki hatalomra kerl,
A vilg nyomorba merl,
Meghal a kacaj, s a der.
Ezredvg eltt hsz vvel
Oroszln jn a vilgra,
Kis szikra, de gy kap lngra,
Hogy mr perzsel, oly nagy hvvel.
szakon, hol minden kds,
Szletik szarvas aptl,
Fekete haj lesz, s btor,
Mg anyja haja lngvrs.
E gyermek, mint kicsiny lng,
Eltrli a sttet,
Kgy-kornak vet vget,
S boldog idket hoz rnk.
Amint Avery befejezte a jslat idzst, Voldemort visszafordult Harryhez.
- Kasszandra nagyszer ltnok volt... rta ezt a rejtlyes jslatot, amely elrulja, hogy csak Harry Potter pusztthat el engem... , ha nehz felidzni a szveget, segtek. A 'ember, a kgyszem' n vagyok - ki ms? Az 'ezredvg eltt hsz vvel' az 1980-as vre utal. A 'fekete haj lesz' vilgos, nemde? 'szakon, hol minden kds' ez csak Anglia lehet… 'anyja haja lngvrs' ugyebr Lily Potternek vrs haja volt... nos, csak egy rszt nem sikerlt megrtenem: 'szarvas aptl'. De felttelezem, hogy Kasszandra James Potterre utalt. Mint ahogy hallottad ifj Potter, 'Kgy-kornak vet vget', azaz te s csakis te vagy kpes elpuszttani engem, hiszen a kgy az n jelem... Ht ez az, amirt meg akartalak lni mr kiskorodban. Miutn halhatatlan leszek, mr te sem rthatsz nekem. Igazn sajnlom... – br az arcn sajnlatnak nyoma sem ltszott. - Nem tehetek rla, fi, kvetnem kell a hasznlati utastst... ezrt van itt a szeretd is - mutatott a halkan zokog Ginnyre.
- Hogy rted ezt? - Harry rezte, hogy minden vr kifut az arcbl. A vgtelen gyllet pillanatrl pillanatra dagadt benne, mintha egy hangos robbanssal akarna kitrni belle.
- Az rk let fzet receptje szerint a gyermek anyjnak jelen kell lennie kisbabja hallakor, klnben a fzet nem mkdik – felelte Voldemort. - Igazn sajnlom, hogy meg kell gyilkolnom a gyereket, mieltt veled vgeznk, de trelem, fi, te leszel a kvetkez, aki meghal. Hamarosan az egsz Potter csald egyesl a mennyben: kpzeld, milyen boldogok lesznek a szleid, hogy velk leszel, a bjos kis unokjukkal egytt...
Voldemort egy sikt-szellemre hasonlt boszorknyhoz fordult, akiben Harry felismerte azt az asszonyt, akit ifjabb Barty Kuporral s kt msik hallfalval egytt letfogytiglanra tltek az Azkabanban. Az asszony sokat regedett, mita Harry Dumbledore merengjben ltta.
- Morticia! - drgte Voldemort. - Hozd ide a gyermeket.
A n Ginnyhez lpett.
- Neee! - a fiatal anya belekapaszkodott a kislnyba, nem akarta elengedni.
Vgl a hallfal boszorknynak sikerlt kitpni Lilyt a karjaibl. Ginny r akarta vetni magt az asszonyra, de Fregfark egyenesen a szvre szegezte a plcjt. - Vissza, te ribanc!
- s most... - Voldemort visszafordult Harry s a lassan bredez Ron meg Hermione fel, - ...ltjtok majd, ahogy almerlk az rk let fzetben, amelynek receptjt Perselus Piton volt olyan szves tadni nekem.
- Piton??? - a hrom bart levegrt kapott.
- , igen... Piton... - vigyorgott Voldemort, intve egy csuklys embernek, hogy fedje fel arct.
Piton professzor, a Roxfort Boszorkny s Varzsl Kpz Szakiskola bjitaltan tanra, karba font kzzel, nelglten mosolygott.
- Maga… maga... aljas, hitvny kpnyegforgat! - trt ki Harry, talpra ugorva, ami figyelemre mlt volt gzsba kttt llapotban. - Dumbledore megbzott magban, de maga elrulta, mr msodszor! Maga egyszeren undort!
- Undort? - fintorgott Piton. - Milyen hzelg... biztosthatlak, Potter, hogy n is mindig rosszul voltam tled... fogalmad sincs, mennyire rltem, amikor Malfoy megszabadult tled.
- Malfoy? Ja, ki ms…? - shajtotta Harry.
- , hogyne... - Piton krzni kezdett Harry krl. - ... az okos Draco ksztett egy bjitalt, amely kitrlte a sznalmas kis elmdet, elrhetetlenn tett a baglyok szmra s mellkhatsknt eltntette azt a ronda sebhelyedet... Nem tnt el igazn, csak lthatatlan lett. Lttam a kpedet egy mugli jsgban, s meg kell mondjam, jobban nztl ki nlkle.
Harry csak most jtt r, hogy tnyleg nem volt sebhelye, mg amnzis volt. sztnsen a homlokhoz akart nylni, azaz csak nylt volna, de a karja htra volt ktve. Piton mgis szre vette a kis mozdulatot.
- Ne aggdj, visszakaptad... nem mintha az a sebhely olyasmi lenne, amire bszke lehet az ember – Piton olyan kzel lpett a fihoz, hogy Harry rezte llegzetnek melegt a tarkjn. - Fogalmad sincs, milyen nagy hatssal volt az eltnsed a bartaidra... s ellensgeidre. Lucius Malfoyt a Szt. Mungoba vittk, miutn megtagadta, hogy elrulja: a fia volt a tettes... hm... a Stt Nagyr nem szereti, ha a hallfalk titkolznak eltte.
Voldemort blintott, s Piton folytatta. – Jkora zavart keltettl a Roxfortban... Karcsonykor az unokatestvred is megjelent.
- Dudley? - hpogott Harry. - A Roxfortban?
- Igen... az a kis idita! Millicent Bulstrode-ot akarta megltogatni, de mellfogott... elrulta, hogy Malfoy adta neki a Teih-Nessegrev bjitalt, amit az italodba nttt.
Harry elmje zakatolva prblta visszapergetni az emlkeket... igen, Dudley tnyleg adott neki egy pohr vizet, mieltt elvesztette az emlkezett.
Voldemort folytatta, ahol Piton abbahagyta: - Crak s Monstro feltrtk elttem az ifj Malfoy kis csnyt. Piton is tudott rla, de akkortjt azzal volt elfoglalva, hogy a dikokat terrorizlja a stt varzslatok kivdse rkon, gy elfelejtette megemlteni nekem ezt az informcit. - a Stt Nagyr oldalpillantst vetett Pitonra, akinek sszeszklt a szeme. - Drgn megfizetett rte, ugye Perselus?
- Megrdemeltem a bntetst, Nagyuram - hajolt meg Piton.
Voldemort vigyorgott. - Ne aggdj Harry, nem bntettem meg tlsgosan a kedvenc tanrodat... vgl is hozta nekem a receptet... s most lssuk azt a fzetet! Kzel a napkelte - a kisbabt tart nhz fordult. - Morticia... - a n pp t akarta adni Lilyt, amikor Harry Voldemortra tmadt s grcssen megragadta a torkt. Nem tudta, hogyan szabadult meg ktelkeitl, csak azt tudta, hogy meg akarja fojtani ezt az rdgi teremtmnyt.
rtani azonban nem tudott Voldemortnak: kt hallfal visszarngatta. Kszkdtt, hogy kiszabaduljon, mg a Stt Nagyr Harry szvre szegezte plcjt s 'Avada Kedavr!-t kiltott.
Mieltt a hall zld sugara elrhette volna Harryt, egy vrs haj alak ugrott kz s Voldemort kz. Minden olyan gyorsan trtnt, hogy Harry nem igazn fogta fel, amit lt. A vrs haj alakot eltallta a zld fny, amely mint egy tkrrl visszaverdtt kibocstjra, akinek teste egy, az gbolt fel tr vrs tzoszlopban semmislt meg... ppen akkor, amikor a nap els sugarai feltntek a horizonton.
- GINNY! - vlttte Harry, trdre vetette magt s karjba zrta a lny mozdulatlan testt. - Ginny... mirt... mirt tetted ezt? – nygte, vrva a vlaszt, amely mr nem rkezhetett meg.
- Harry! Vigyzz! - ordtotta Ron, amint egy kk sugr kzeltette meg bartjt Macnair plcjbl. Harry oldalra grdlt s beugrott az si plet egy hatalmas llkve mg. Plcja nlkl menthetetlen s vdtelen volt. Valahogy vissza kellene szereznie!
Mesterk pusztulsa felett rzett rmletkben s dhkben a hallfalk gyilkolsra ksz varzsplcikkal megrohamoztk a hrom fiatalt. Hrmjuknak semmi eslye sem volt, hogy tllje negyven hallfal tmadst, fleg nem plcik nlkl.
A hallfalk ppen azon voltak, hogy krusban Adava Kedavrt kiltsanak, mikor htulrl megtmadtk ket.
- Dumbledore professzor! - sikoltotta Hermione.
Dumbledore nem volt egyedl: Sirius, Lupin s Bill Weasley is vele volt. Egy szempillants alatt rettenetes zrzavar tmadt. A hallfalk a ngy jonnan jtt varzsl ellen fordultak, fben jr - s egyb tkokat - szrva rjuk.
Dumbledore, aki rgtn tltta a helyzetet, megpccintette plcjt, egy ’hoppanls-gtl bbjt’ eresztve a tmegre, nehogy egy is meglgjon a hallfalk kzl. A kvetkez suhintssal kikapta a hrom fiatal plcjt Fregfark kezbl, visszajuttatva azokat tulajdonosaikhoz. Egy harmadik suhintssal elkbtott t hallfalt. Hiba, Albust nem vletlenl neveztk az vszzad legnagyobb mgusnak...
Egy pillanat alatt hihetetlen prbaj bontakozott ki Voldemort kveti s a ht varzsl kztt: Dumbledore Lupin, Sirius s Bill az egyik oldalon, Harry Ron s Hermione a msikon; a hallfalk kzpen, csapdban. Hermione 'Invito Lily' -t kiltott, s a kisbaba Morticia kezbl az karjai kz replt.
Percekig nem lehetett mst hallani, mint Adava Kedavrkat, Crucikat, s Stuporokat, minek kvetkeztben a hallfalk fele eszmletlenl terlt el a fldn, Lupint megperzselte egy tz-kp bbj, Billt pedig megskalpolta Nott ’skalpols egy mozdulattal’ nev tka.
- H! A hajam! – ordtotta a legidsebb Weasley fi mltatlankodva, s mrgben plcjnak egyetlen suhintsval hrom hallfalt ttt ki, st, mg az stt is sikerlt felrobbantania. A majdnem ksz fzet kimltt a fldre, elhervasztva a szzszorszpeket s a kigetve a fvet.
Elszr nem volt feltn, hogy a rosszfik ritkulni kezdtek a kr belsejben is, mintha valaki bellrl tmadta volna ket.
Amint a hallfalk szma hszra cskkent, lthatv vlt a kr kzepn ’munklkod’ tettes: Piton volt az, aki mdszeresen irtotta a gonosztevket.
Amint Sirius megpillantotta sellensgt a hallfalk csuklys ruhjba ltzve, agyt elbortotta a vrs kd.
- Te rul! - vlttte, magn kvl. - Adava Kedavra!
- NEEE! - ordtotta Harry, sztnsen kilvellve egy ezst fnycskot a plcjbl, hogy keresztezze Sirius zld szn gyilkos tknak tjt. Mieltt a hallos sugr eltallhatta volna a bjitaltan tanrt, Harry ezst svja elrte s felrobbantotta azt, csupn fl mterre Piton testtl.
- A mi oldalunkon van, Sirius! - ordtotta Harry, elhrtva egy Crucit Morticia plcjbl. Sirius-szal ellenttben ltta, ahogy Piton gyilkolta s kbtotta ellensgeiket, s arra is rjtt, hogy Piton volt az, aki meglaztotta a ktelkeit, anlkl, hogy Voldemort szre vette volna.
Mg Lupin egy gumilb rontst kldtt Crakra, Ron kiprblta a csiga-bfgtet bbjt egy kvr hallfaln - ezttal sikeresen.
Ngy perc mlva az si romok terlett halott, elkbtott, megktztt, vagy slyosan srlt hallfalk bortottk - a Stonehenge hatalmas kvei sztszrdtak, az egsz plet sszedlt.
Hermione orra vrzett, Ron bokja kificamodott, Dumbledore szakllt lemetszettk, Harry szemvege eltrt, Piton pedig mg mindig dbbent volt attl a felismerstl, hogy az oly-nagyon-gyllt Harry Potter mentette meg az lett.
Mindemellett jl voltak.
k jl voltak, de szegny Ginny...
Harry visszasietett a lnyhoz s karjaiba vette, mintha azt remln, hogy felbred.
Ron odabotorklt hozzjuk, arca vrs volt a dhtl s a knnyektl. Hermione Dumbledore-ra pillantott, aki lesttte szemt, mintha felelsnek rezn magt Ginny hallrt.
- Hazaviszem t - ajnlotta Bill csggedt arckifejezssel, kinyjtva ers karjt.
- Nem... n viszem - mondta Harry hatrozottan, felemelve Ginny mozdulatlan testt a fldrl. Ajkait ersen sszeszortotta, szeme kifejezstelen s hideg volt, nem a szoksos ragyog smaragdzld, inkbb jeges szrke. Sosem lttk ilyennek azeltt: nem szomornak ltszott, inkbb ijeszt volt, mintha az letnek szikrja sem maradt volna benne. Mintha csak egy res hj lett volna, melybl kiszllt az let.
Hermione lekzdve knnyeit a k mg nylt, ahova Lilyt rejtette, s karjba vette a sr kisbabt. - Shh... jl van... jl van... - ringatta, de Lily nem hagyta abba srst, mintha tudta volna, hogy nincs tbb desanyja.
- Harry Ron, Hermione, Bill... menjetek vissza az Odba - mondta Dumbledore, feloldva a ’hoppanls-gtl bbjt’. - Remus, Sirius s n gondoskodunk ezekrl a gazemberekrl itt - a lefegyverzett hallfalk csapatra mutatott.
- Dumbledore professzor? - szlalt meg Hermione.
- Igen?
- Piton professzor... – habozott a lny, nem merte folytatni.
- a mi oldalunkon ll, Hermione. - felelte Albus. - Befrkztt Voldemort csatlsai kz, de a j oldalon ll. Harry is szre vette, ugye fiam?
Harry tompn blintott. Pillantsa tallkozott Pitonval, aki elfordtotta a fejt, mert a halott szerelmt karjaiban tart fi tekintette zavarba hozta.
- Menjnk - suttogta Bill.
Harry blintott, br nem igazn fogta fel, mi trtnik krltte. - Menjnk.
Amint a kis csoport dehoppanlt, Dumbledore a varzsl-trsaihoz fordult.
- Vigyk ezeket a gazembereket az Azkabanba. Ott j kezekben lesznek.
Lupin s Piton blintott.
Albus Siriushoz fordult: - Megtennd, hogy rendbe hozod ezt a helyet?
Miutn a tbbiek tvoztak, Black felemelte plcjt s a fldn fekv hatalmas kvekre mutatott: - Reparo!
|