31.-Krdsek s vlaszok
AgiVega 2005.12.24. 22:22
Amg a varzslk s boszorknyok vilgszerte nnepeltek, tzijtkokkal bortottk be az gboltot, expressz baglyokat, slymokat s mindenfle madarakat kldtek egymsnak tudatva a Stt Nagyr vgs veresgt, az Od csndes volt, akr a sr.
A hzban hallos csend honolt, melyet nha-nha elfojtott zokogs s shaj szaktott meg. A Weasley csald Ginnyt gyszolta, akinek a teste egy emelvnyen fekdt virgoktl s lebeg gyertyktl krlvve. gvrs haja a gyertyk fnyben tlvilgi sznekben jtszott, olyan benyomst keltve, mintha glria vezn a fejt.
Molly hangtalanul srt, frje vllra hajtva fejt. Arthur bnata mlyebb volt - nem tudott knnyeket hullatni. Bill s Charlie Percyt prblta vigasztalni, aki egyfolytban azt ismtelgette, hogy haragban volt a hgval, mieltt az meghalt. Egyszeren nem tudta megbocstani magnak, hogy nem bklt ki Ginnyvel, amg lehetett.
Fleur a httrben llt. Lilyt tartva prblta hasznoss tenni magt. Az bnata is olyan mly volt, mint a halott lny szlei s btyjai, hiszen kzeli bartok lettek Ginnyvel.
Mg az ikreknek sem jutott az eszbe semmi, hogy felvidtsk a csaldot. Ebben a helyzetben egyszeren nem tudtak semmi vigasztalt kitallni.
Ron rettenetesen lehangolt volt, de nem srt, ahogy Hermione sem. k ott voltak Stonehenge-nl, lttk Ginny ldozatt, s jobban megrtettk, mint a csald tbbi tagja.
- Ideje lefekdni - suttogta Arthur. - Gyere, Molly.
- Nem... - szipogott az asszony, - Virrasztani akarok mellette... mint Harry - mutatott a fira, aki az emelvny mellett trdelt. Megkvlt arca nem mutatott semmifle rzelmet. Szegny mg mindig nem tudta felfogni, mi trtnt: Voldemort meghalt... akrcsak az egyetlen szerelme.
Ez tl sok volt szmra.
Egszen hajnalig trdelt ott a ’ravatal’ mellett, teljesen elvesztve idrzkt.
- Harry - hirtelen egy kezet rzett a vlln. - Azrt jttem, hogy mindent megmagyarzzak.
A fi megfordult s Albus Dumbledore-ra esett a pillantsa.
- Megmagyarzni? Mit? – llt fel Harry. - Nincs itt semmi megmagyarzni val... Ginny halott.
Az reg varzsl megrzta ezsts fejt. - Tvedsz. Nagyon is sok megmagyarzni val van. Gyere... a csald vr.
Dumbledore a nappaliba vezette, ahol jelen volt az sszes Weasley, valamint Hermione, Sirius s Lupin.
- lj le – szlt lgyan a volt iskolaigazgat.
- Inkbb llok - felelte Harry, s krlnzve az sszegyltek arckifejezst vizsglta. Bnat s vrakozs keveredett a spadt arcokon.
- Azt krem tletek, adjtok meg a lehetsget, hogy mindent tisztzhassak. Azt gondolhatjtok, ez nem a megfelel id a magyarzatra, de gy rzem, megrdemlitek, hogy megtudjtok mirt trtntek gy a dolgok - kezdte Dumbledore. - Az egsz azzal kezddtt, hogy Voldemort tudomst szerzett Kasszandra jslatrl s megrtette, mit jelentenek azok a titokzatos sorok. Megrtette, hogy Harry rendeltetse ezen a Fldn az, hogy a vesztt okozza. Voldemort ezrt akarta meglni Harryt attl a perctl kezdve, hogy megszletett. Miutn vgzett James-szel, Avada Kedavrt kiltott a kis Harryre. Lily nfelldozst azonban kihagyta a szmtsbl… Lily az lett adta, hogy megmentse a fit, legyengtve a gyilkos tok hatst.
Harry a villm alak sebhelytl eltekintve nemcsak hogy srtetlenl lte tl a tmadst, de Voldemort tka visszaszllt kibocstjra, aki elvesztette erejt s testt. De mint tudjtok, Voldemort akkor mg nem halt meg. Tudta, hogy Harry tizenegy ves korban kezd a Roxfortba jrni, gy megszllta Mgus testt, hogy lehetsge nyljon meglni Harryt s megszerezni a blcsek kvt. Harry mgis megakadlyozta ebben.
Mgus, Voldemort parancsra, megprblta meglni Harryt. A Stt Nagyr nem tudta, hogy az Avada Kedavra zld villma Harryt magt is hasonlv tette a villmhoz, azaz, az tok elidzje nem kpes megrinteni t. Mgus meggett Harry brnek rintstl, mintha egy igazi villm gette volna meg. - Dumbledore krlnzett: mindenki llegzet visszafojtva hallgatta. - A blcsek kvnek megsemmistse utn a bartom, Nicolas Flamel a nyri sznetre meghvott maghoz. Beszlt nekem egy fiatalkori utazsrl, s beavatott egy titokba, amelyet az egsz varzsvilgban egyedl ismert. Egyszer tallkozott egy rendkvl reg boszorknymesterrel, aki egy vilgtl teljesen elzrt szigeten lt. Bartok lettek s az reg beszlt Nicolasnak kt klnleges receptrl, amelyekrl senki ms sem tudott.
Az egyik recept visszaadja egy varzslnak az elvesztett testt, a msik a halhatatlansg receptje. - Dumbledore mly llegzetet vett s folytatta. - Nicolas senkinek sem szlt a kt receptrl, mg a felesgnek sem. Senki sem tudja, hogyan szerzett tudomst Voldemort az els receptrl... Amikor Harry visszatrt a zsupszkulccsal a harmadik prba utn, els szavai ezek voltak: - Voldemort visszatrt. - Rgtn tudtam, hogy a Stt Nagyrnak bizonyra tudomsra jutott a recept, amely visszaadja az elvesztett testet...
Ksbb Harry emltette, hogy Voldemort a vrt hasznlta a feltmadshoz, s utna kpes volt megrinteni t. Az egyetlen t ahhoz, hogy srtetlenl rinthesse meg a fit, Harry vrn keresztl vezetett... - Albus hallotta Sirius ideges khcselst. Folytatta: - Amikor Harry elmondta, hogy Voldemort meg akarta lni, rgtn tudtam, hogy a Stt Nagyr nem tud a msodik receptrl, amely szerint csak azok nyerhetik el a halhatatlansgot, akiknek hallos ellensgk vre folyik az ereikben... s azok is csak egy mdon: ha elksztik az rk let bjitalt, felhasznlva ugyanezen ellensgk egyenes gi leszrmazottjnak vrt...
Voldemort hitt Kasszandra jslatban, s arra szmtott, hogy Harry megtmadja s megli t... de rossz nyomon jrt. Harry tnyleg kpes volt a vgzett okozni... de csak kzvetve – Dumbledore krlnzett, tekintete a Weasley hzaspron llapodott meg. - Ginny okozta a hallt, amikor felldozta magt, hogy megmentse Harryt.
Molly ismt knnyekben trt ki.
- Molly, a lnya hsknt halt meg... s hsknt fogjk tisztelni a varzsl trsadalomban az idk vgezetig. - Albus megnyugtat hangon folytatta. - Az ldozata megvltoztatta a trtnelmet... meg kellett vltoztatnia. Mindig tudtam, hogy gy lesz.
- Tudta? - Harry felnzett a padlrl, amit percek ta tanulmnyozott. - Tudta, hogy Ginny meg fog halni?
Albus ltta a dht a fi arcn, de csak blintott. - Rszben.
- Rszben? Magyarzza meg! - morogta Harry klbe szortott kzzel.
A tbbiek arca is dht s zavart tkrztt.
- Igen, tudtam... csak azt nem, hogy Ginny lesz az... – vlaszolt Dumbledore. - Amit tudtam, az az volt, hogy egy n, aki szintn szerelmes Harrybe a sajt lete rn megvja majd t a Nagyrtl s ezzel Voldemort vgzett okozza... - egy pillanatra elhallgatott, aztn folytatta. - Elszr arra szmtottam, hogy ez majd csak vtizedekkel ksbb trtnik meg... Nem hittem, hogy ilyen hamar bekvetkezik: nem gondoltam hogy ilyen hamar gyermeked lesz, Harry... - mieltt Harry megkrdezhette volna, mi kze a gyereknek az egszhez, Dumbledore intett, hogy engedje tovbb beszlni.
- Azt is be kell vallanom, azt vrtam, hogy Chang kisasszony lesz a megment, mivel tudtam Harry mennyire kedvelte t. De amikor lttam, hogy a lny nem viszonozza az rzelmeit, rjttem, hogy valaki ms lesz az, aki... Amikor megtudtam, hogy Ginny Harry gyermekt vrja... nos, tudtam, hogy lesz az ldozat.
- s titokban tartotta? - vgott kzbe Sirius.
- Muszj volt - vlaszolt az reg varzsl. - Rajtam s Piton professzoron kvl senki sem tudott rla.
- Piton? - Hermione haragosan nzett r. – hogyan keveredett bele ebbe az egszbe?
- Perselus... nos... azon az jszakn, amikor a harmadik prba utn Voldemort visszaszerezte az erejt, elkldtem Perselust egy titkos kldetsre. Senki sem tudta, hogy Voldemorthoz kldtem, hogy tadja a Stt Nagyrnak az rk let bjitalnak receptjt.
- Micsoda? MAGA adta neki a receptet? Szndkosan? – kiltotta Ron, mg a tbbiek levegrt kaptak.
- Perselusnak jra Voldemort kegyeibe kellett frkznie - vlaszolta Dumbledore. - Hallfal volt, aki elvesztette a Stt Nagyr bizalmt, miutn mellm llt. Mindazonltal ismt kzel kellett kerlnie Voldemorthoz, s mi ms engesztelhette volna ki jobban a stt Nagyurat, mint rgi szolgja, aki azt a receptet adja t neki, amelyre leginkbb vgyott?
- Mi a csudnak kldte neki azt a receptet? - srgette Hermione knyrg arckifejezssel. Ltszott, hogy majd meghal, hogy vgre megrtse az sszefggseket. - s mirt nem egy hamisat kldtt?
Dumbledore a msodik krdsre felelt: - A recept HAMIS VOLT, Granger kisasszony. s az els krdsre vlaszolva, az utols hozzval miatt kldtem.
gy tnt, hogy senki sem rt semmit.
- Az utols hozzval Harry gyermeknek lete volt - magyarzta Albus. - Ha szablyosan vgzik a halhatatlansgi szertartst, az anynak is ott kell lennie... Tudtam, ha Harrynek gyermeke lesz s Voldemortnl van a recept, el fogja rabolni a gyermeket s az anyt, hogy mindent megfelelen csinljon.
A hallgatk tovbbra sem rtettek egy szt sem, gy az reg varzsl folytatta: - Tudtam, hogy csak egy n Harry irnti szerelme pusztthatja el a Stt Nagyurat. Voldemort nem tudta ezt... Kasszandra jslata eredetileg ht versszakbl llt... mg Voldemort csak az els trl tudott. Merlin, akinek birtokban volt az egsz jslat, trlte az utols kt versszakot, mieltt Mim ellophatta volna tle. Ily mdon a gonosz boszorkny a hinyos prfcit fordtotta le.
- Mi volt az utols kt versszakban, professzor? - krdezte Hermione.
- pp most akartam rtrni - felelte Dumbledore. - A fennmarad kt versszak egy lnyrl szl, aki szintn szerelmes a 'fekete haj' fiba, s okozza majd a Stt Nagyr bukst, felldozva magt a firt... Voldemortnak fogalma sem volt, hogy az ltala ismert jslat hinyos, gy azt hitte, Harry okozza majd a vesztt... s visszatrve a kisbabhoz... - Albus megllt egy pillanatra, - tisztban voltam vele, hogy Voldemort nem fogn el a nt Harry gyermeke nlkl, gy muszj volt, hogy a nnek gyermeke legyen Harrytl, ezzel okot adva Voldemortnak arra, hogy elrabolja t. Azzal, hogy elkldtem a receptet Perselusszal, okot adtam, hogy addig ne lje meg Harryt, amg nem nemz egy gyermeket. gy sikerlt megvdeni Harryt egy darabig... Igazn nem szmtottam r, hogy ilyen hamar apa leszel - a fira nzett, aki hirtelen megrtette, mirt nem bntette meg Dumbledore novemberben... Harry mg emlkezett, hogy Dumbledore egy cseppet sem volt r dhs, amirt belerngatta a Roxfortot az vszzad botrnyba… emlkezett arra is, hogy Dumbledore kifejezetten jkedvnek ltszott a hrek hallatn. Akkor Harry nem rtette az igazgat furcsa viselkedst, de most igen: Dumbledore valsznleg rlt a gyermek rkezsnek, mert tudta, hogy az azt jelenti: kzel van Voldemort buksa, vagy legalbbis annak lehetsge.
- Teht azrt kldte el a receptet Tudjukkinek, hogy a Nagyr elfogja a gyermeket s az anyjt, gy adva lehetsget a gyermek anyjnak, hogy felldozva magt Harryrt, Tudjukki hallt okozza? – krdezte Hermione.
- Ragyog kvetkeztets, Granger kisasszony - blintott Albus.
- H... ez rm zavaros - morogta Fred.
- De mennyire! - blintott morcosan George.
- De, professzor... - folytatta Hermione. - Mi a helyzet Harryvel? Neki is ott kellett lennie, nem? Mi lett volna, ha nincs Stonehenge-nl tegnap hajnalban?
Dumbledore sszerncolta szemldkt. - Rtapintott a legknyesebb pontra... tudtam, hogyha a gyermek anyjt elraboljk, Harry utna megy. Ezrt voltam gy megrmlve, amikor Harry nyom nlkl eltnt. Ezt a lehetsget kihagytam a szmtsbl...
- Micsoda? - trt ki Sirius. - Tudatban voltl, hogy Voldemort meglheti Harry lnyt, s elnyerheti a halhatatlansgot, ha Harry nem r idben Stonehenge-hez???
Dumbledore megrzta a fejt. - Nem, Sirius. Voldemort nem nyerhette volna el a halhatatlansgot, mivel egy kicsit vltoztattam a recepten az utols hozzvalval kapcsolatban. Az igazi receptben az utols hozzval az ellensg l ivadknak vre volt. n trtam a receptet, gy az, az ellensg halott gyermeknek vrt tartalmazta. Ha Voldemort felhasznlta volna a receptet mieltt Stonhenge-hez rtnk, akkor a kisbaba halla az n lelkemen szradt volna. - Dumbledore csggedten lehajtotta a fejt. - Nem beszlve Voldemort ktelen haragjrl, amikor rjn, hogy a bjital nem mkdik... bosszt llt volna az egsz varzsvilgon. Fogalmatok sincs, hogy ennek a lehetsgnek mg a puszta gondolata is mennyire megrmtett. Tl sok volt a bizonytalan tnyez... az sem volt biztos, hogy Harrynek egyltaln lesz-e gyereke. Igen, sokat kockztattam azzal, hogy elkldtem Perselusszal a receptet Voldemortnak... de knytelen voltam kockztatni.
- KNYTELEN – VOLT - KOCKZTATNI??? - vlttte Arthur Weasley – Kpes volt mindent feltenni egy lapra??? Szentsges g, Albus! Pusztulst hozhatott volna az egsz varzs-vilgra!
- Nem tagadom - vlaszolt Dumbledore. - De tudtam, hogyha Voldemort nem ezt a receptet hasznlja, elbb vagy utbb tall egy msikat... csak id krdse volt. Mivel csak gy lehetett megszabadtani a vilgot a Stt Nagyrtl, ha odaadjuk neki az n receptemet, azt gondoltam, megri megprblni.
- Megri megprblni? - Molly klbe szortotta a kezt. - Hogy merte kockztatni a... lnyom s az unokm lett? - jra knnyekbe trt ki, de szve mlyn tudta, hogy az reg varzslnak igaza volt. Kt ember lete nem mrhet millikhoz.
- Molly... - Lupin odalpett hozz. - Albus helyesen cselekedett. Megrtem a bnatodat, de lgy bszke a lnyodra. Egyedl csak a te a lnyod volt kpes elpuszttani Voldemortot. Hsknt halt meg, s az egsz varzsvilg hls neki.
- Nem a te gyereked volt - felelte Molly vdln, ktnynek cscskvel trlgetve knnyeit.
- Nem – rzta a fejt Remus. - De bszke lennk r, ha ilyen lnyom lenne.
- Anya... - szlalt meg Fred, - Mindnyjunknak borzasztan hinyzik Ginny, de ne feledd el, hogy itt van neknk Lily.
- Igen... - Molly egy mosolyt erltette az arcra, ahogy a kisbabra pillantott, aki bksen aludt Fleur karjban. - Harry, fiam, ugye nem viszed el tlnk?
Harry megfordult s a babra nzett. Mita Ginny meghalt nem is gondolt a lnyra.... meg se nzte kzelebbrl... kezbe sem vette...
Odastlt Fleurhz s a karjba vette a kis teremtst. A kisbaba olyan gynyr volt, olyan tkletes... vgl az oly sokig visszatartott knnyek kicsordultak szembl s vgiggrdltek az arcn. Csak ez a gyerek maradt neki Ginnybl: szerelmk gymlcse.
A kisbaba megmozdult, kinyitotta szemt… smaragd-zld szemt... zld volt... olyan zld...
- A fklya! - suttogta Harry.
- Micsoda? - rncolta homlokt Ron. Attl tartott, hogy a bnat elvette a bartja eszt.
- Milyen nap van ma? - krdezte Harry.
- Jlius 10-e - vlaszolt Hermione. - Mirt?
- Jlius 10-e... egy nap maradt... csak egy nap... - motyogta Harry.
- Egy nap? Mirl beszlsz? - vgott kzbe Sirius.
- Meg tudom menteni Ginnyt! - jelentett ki Harry, visszaadva Lilyt Fleurnek.
- Megmenteni? - hpogott Percy.
- A holtakat nem lehet feltmasztani! - mutatott r George.
- De lehet! - felelt Harry, akinek az arckifejezse tbb nem szomor volt, sokkal inkbb izgatott s remnyteli.
- Nem vltoztathatod meg a mltat, Harry - figyelmeztette Dumbledore.
- Nem is ll szndkomban, professzor - vlaszolt a fi. - De visszahozhatom Ginnyt! Tudom, hogy kpes vagyok r!
- Hogyan? - szipogott Molly.
- Nincs id most a magyarzatra. Sietnem kell! Ha nem trnk vissza 24 rn bell, akkor eltemethetik... - Harry egy utols pillantst vetett Ginnyre, s egy pukkanssal dehoppanlt.
A csald egy percig nmn meredt Harry hlt helyre, nem tudtk mire vlni a dolgot.
- Ez megrlt - motyogta Sirius.
- Nos, majd megltjuk - felelte Dumbledore, felvonva hfehr szemldkt.
- Professzor? - fordult hozz Hermione.
- Igen?
- Professzor... attl tartok, hogy egy lncszem mg hinyzik...
- Mifle lncszem, Granger kisasszony?
- Honnan tudta, hogy ott lesznk a Stonhenge-nl?
Dumbledore szomoran elmosolyodott. - A recept szerint a rtust csak ott lehetett vgrehajtani napkeltekor. Ami pedig az idztst illeti... Karcsonykor kldtem Ginnynek egy lncon fgg rt, azzal a figyelmeztetssel, hogy soha ne vegye le. Ez az ra kapcsolatban llt az enymmel – belenylt a zsebbe, kihzva egy nagyon klnleges aranyrt, melynek szmlapjn apr bolygk keringtek. Tizenkt mutatja volt. - Megrtam Ginnynek, hogy ha bajba kerl, pattintsa fel az ra fedelt s nyomja meg a rejtett gombot. Amikor elraboltk, gy is tett. Mivel semmi ms nem trtnhetett vele, rgtn tudtam, hogy megtrtnt, amitl fltem, s amirl tudtam, hogy elbb-utbb bekvetkezik: Voldemort elrabolta t s a kisbabt. Beletelt egy kis idbe, mg rtestettem Remust, Siriust s Billt, mivel Remus Finnorszgban, Sirius s Bill Egyiptomban volt. Szerencsre tudtam, hol keressem ket. gy ppen napkeltekor rkeztnk meg Stonehenge-hez.
- Tudta, hogy Voldemort mr halott lesz, mire odar? - krdezte Ron.
- Nem. Abban a hitben voltam, hogy Harry mg nincs meg. Attl fltem, hogy mire odarnk, Voldemort mr meglte Lilyt, ami szerencsre nem trtnt meg... - hangja elbizonytalanodott, amint Mollyhoz s Arthurhoz fordult. - Bocsssanak meg nekem, hogy Voldemort kezre adtam a lnyukat...
- Nem maga tehet rla - rzta fejt Molly. - Maga helyesen cselekedett… sokat kockztatott, de a terve bevlt. Semmi rtelme azon tndni, mi trtnt volna, ha Harry nem rkezik meg idben... Csak egy dolog szmt: gy rendelte a sors, hogy az n Ginnym okozza Tudjukki hallt, s beteljestette a vgzett. rkk bszkk lesznk r.
|