M�snap reggel, amikor Harry fel�bredt, szokatlan melegs�get �rzett maga mellett, �s valami kellemes eml�k t�lt�tte be a gondolatait, olyasminek a kellemes eml�ke, amit majdnem egy �vig nem csin�lt.

Megmozdult �s Ginny szorosan belesimult az �lel�s�be. Szem�t m�g nem nyitotta ki, de kis mosoly t�nt fel az ajk�n. Ahogy odahajolt �s megcs�kolta a homlok�t, az asszony felnevetett.

Harry kiny�lt, hogy megcsiklandozza feles�ge karj�t, kez�t lejjebb �s lejjebb cs�sztatva, m�g Ginny nem tudta tov�bb visszafojtani a nevet�st.

- De hiszen te �bren vagy! – Harry �gy tett, mintha meg lenne lep�dve. - Te kis csal�! Ez tov�bbi csiklandoz�s�rt ki�lt! - ezzel a fej�kre h�zta a takar�t �s folytatta, ahol abbahagyta, m�gnem Ginny szab�lyosan sik�tott a nevet�st�l.

* * * * *

- J�l �rzik magukat, mi? - Ron Hermione nyak�ba f�rta az orr�t a folyos� m�sik v�g�n l�v� szob�ban. Az eg�sz Black k�ria zengett Potter�k nevet�s�t�l. - Nem k�ne nek�nk is j�l �rezni magunkat?

- De Ron, m�r h�romszor �rezt�k j�l magunkat az ut�bbi k�t �r�ban! - mutatott r� Hermione.

- Heeeeeerm... csak m�g egyszer! - k�rlelte Ron.

- Tudod, milyen rossz vagy? - n�zett r� a n� szemreh�ny�an. - �s tudod, hogy ha �gy n�zel r�m, egyszer�en nem tudok ellen�llni neked!

- Ezt �r�mmel hallom! Szeretek rossz lenni - vigyorgott Ron �s mag�hoz vonta feles�g�t egy hossz�, forr� cs�kra.

* * * * *

- ������... - s�hajtotta Harry, �s teljesen kimer�lten h�trad�lt a p�rn�j�ra. - Ha �gy folytatjuk, k�rnem kell m�g Hermion�t�l azokb�l a tasakokb�l.

- Ki tudja, Harry? Tal�n egy eg�sz dobozzal kapsz t�le kar�csonyra - vigyorgott Ginny, f�rje mellkas�n nyugtatva fej�t. Harry hirtelen fel�lt, �s Ginny szab�lyosan leesett r�la. - Mi t�rt�nt? - k�rdezte m�rgesen r�ncolva szem�ld�k�t.

- Csak most j�ttem r�, Gin! - ki�ltotta Harry boldogan ragyog� szemmel.

- Mire?

- Kar�csony van! – Harry kiugrott az �gyb�l, feltette a szem�veg�t �s �lt�zk�dni kezdett. - Aj�nd�kok, Gin!

- Jaj, ugyan m�r Harry - forgatta a szem�t a n�. Szerelmetes f�rje olyan gyerekesen tud viselkedni!

- Gyere, �desem! - Harry ler�ntotta r�la takar�t.

- Add vissza! Hideg van! - vinnyogott az asszony.

- Akkor �lt�zz fel, �s nem fogsz f�zni! - somolygott a f�rje �s elindult a f�rd�szob�ba.

* * * * *

- Mmmm... ez nagyon �lvezetes volt, Herm. - ny�jt�zkodott Ron.

- Igen, az volt - feles�ge egy puszit adott az orr�ra. - Boldog kar�csonyt, dr�g�m.

- Kar�csony? - ki�ltotta amaz izgatottan. - Aj�nd�kok!

* * * * *

Hamarosan a Black k�ria minden lak�ja (Harry, Ginny, Ron, Hermione, Sirius, Lily, Daniel, Abu, Hedwig, a hat fi�k�j�val, valamint Dinky a h�ziman�) a nappaliban feld�sz�tett kar�csonyfa k�r�l t�bl�bolt. Daniel a d�v�nyon fek�dt �s ink�bb a f�n cs�ng� csillog� krist�lyok �rdekelt�k - � volt az egyetlen, akit kicsit sem izgattak a fa alatt pihen� csomagok. A t�bbiek mind az aj�nd�kokra meredtek, m�g Sirius meg nem sz�lalt: - Mi�rt nem bontjuk ki �ket?

Abban a pillanatban mindenki az aj�nd�kokra vetette mag�t, leszaggatva r�luk a csomagol�pap�rt. Vagy t�z percig m�st se lehetett hallani, csak a pap�rok szakad�s�t �s az izgatott ki�lt�sokat, mint: - H�ha, Harry ez

igazi var�zsl� vodka! Mindig meg akartam k�stolni!

- M�g egy k�nyv, Hermione?

- Baba! 'Arry bab�t hozott!

- Zoknik Harry uramt�l! Zoknik! Dinky szereti a zoknikat!

- Egy Viktor Krum k�nyv? Kir�ly! K�sz�n�m, haver!

Hedvig egy nagy csomag bagoly csemeg�t kapott, Abu pedig egy l�da ban�nt.

Harry egy sz�p, meleg pul�vert kapott Ginnyt�l, aki mostanra ugyanolyan j�l tudott k�tni, mint az anyja. - Speci�lis h�tart�-b�b�jjal van ell�tva, dr�g�m - magyar�zta Ginny. - �gy biztosan nem fogsz megf�zni Oroszorsz�gban... ja, t�nyleg, mi is volt azzal a t�d�gyullad�ssal?

- Ja, az - legyintett Harry. - Ne agg�dj miatta, �desem, m�r elm�lt.

- De... hogy kaptad el? - agg�dott Ginny.

- ��... beleestem a t�ba - felelte Harry. Nem akart magyar�zkodni Mileta Krummal val� �gynevezett-kapcsolat�r�l.

- Beleest�l a t�ba? - s�padt el a feles�ge. - �, szeg�ny dr�g�m! M�r biztosan j�l vagy?

- Ginny... - vigyorgott r�. - Nem �gy n�ztem ki f�l�r�ja, mint aki j�l van?

- Ja, persze - v�r�s�d�tt el amaz. - Jut eszembe, mit kapok t�led?

Harry el�h�zott a zseb�b�l egy kis dobozt. - Ezt.

Ginny kinyitotta a dobozt �s megpillantotta a k�t egyforma v�r�s �kk�vet. - Ez gy�ny�r�! De hogyan kell viselni �ket? F�lbeval�ban, vagy hogyan?

- Nem - r�zta a fej�t Harry. - Tulajdonk�ppen te csak az egyiket fogod viselni.

Ginny felvonta a szem�ld�k�t. - Hadd magyar�zzam el - mondta a f�rje �s egy sarokba vezette, t�volabb a t�bbiekt�l, akik m�g bontogatt�k, vagy Sirius eset�ben, k�stolgatt�k a kar�csonyi aj�nd�kaikat.

- Csod�s - jelentette ki Sirius, �s h�zott m�g egyet a Min�s�gi Var�zsl� Vodk�b�l.

- Azt hiszem, m�ra el�g lesz Sirius - sz�lt Hermione gyeng�den kiv�ve az �veget Sirius kez�b�l. - Jobb lenne, ha nem r�gn�l be kar�csonykor.

- Ber�gni? - kuncogott Sirius keresztbe �ll� szemmel. - Dehooogy.

- Mit csin�ltok ti ott a sarokban, mi? - k�rdezte Ron a Potter p�rt�l.

- Csitt, nem akarom elfuser�lni a b�b�jt! - felelte Harry, p�lc�j�t a k�t gy�r�re �s a k�t �kk�re szegezve, amelyeket a k�zeli asztalk�ra helyezett. - Compone gemma et anulum - az �kk�vek �sszeforrtak a gy�r�kkel. Most Ginny �s � a gy�r�sujjukra h�zt�k a gy�r�ket, �s Harry elmondta a m�sodik var�zsig�t, el�sz�r Ginnyre, azt�n �nmag�ra mutatva: - Coniunge per vium magicae... Tess�k. K�sz van.

- Ez csod�latos aj�nd�k, Harry – sz�lt Ginny, a m�dos�tott gy�r�t tanulm�nyozva, m�g Harry a saj�tj�t vizsg�lgatta. – Pontosabban sz�lva �llati - Ginny mag�hoz h�zta f�rje arc�t �s nagy puszit adott neki. - Mostant�l mindig tudni fogom, j�l vagy-e, �s ha nem, a gy�r� seg�t, hogy megtal�ljalak �s seg�tsek.

- Ford�tva pedig ugyan�gy m�k�dik - b�logatott Harry. - B�rmi t�rt�nik, ott leszek n�lad az �kk� seg�ts�g�vel. Mindig ott leszek veled, �n kicsi dr�gak�vem.

Ginny kuncogva mag�hoz vonta Harry �s �jra megcs�kolta.

- H�, el�g ebb�l sr�cok! Mind a n�gyen hagyj�tok abba! - ki�ltotta Sirius elbotolva egy sz�kben. - Francba. Ki rakta ide ezeket a sz�keket? – fel�llt �s megpr�b�lta rendbe szedni mag�t.

- Ne besz�lj �gy a kisl�nyom el�tt! - mondta Harry �s tov�bb cs�kol�zott Ginnyvel.

- Csak egy sz�k van ott - suttogta Ron Hermion�nak.

- Dupl�n l�t - vont v�llat amaz. – Anti Alcoholicus! – Hermione Siriusra szegezte p�lc�j�t, akinek r�gt�n kitisztult a l�t�sa.

- �gy t�nik, a var�zsl� vodka t�nyleg k�nnyebben ki�ti az embert, mint a mugli v�ltozat - jegyezte meg Harry, azt�n visszafordult a feles�g�hez, �s ott folytatt�k a cs�kol�z�st, ahol abbahagyt�k.

- N�zd! - a kis Lily megr�ngatta Sirius ruhaujj�t. - Baba a bab�ban! - mondta �s sz�th�zta a matrjoska bab�j�t, felfedve a kisebb �s kisebb bab�kat a belsej�ben.

- Pf�, az �gy n�z ki, mint Piton! - mutatott Black a hatodik bab�ra, amelynek belsej�ben az utols�, kiss� Cornelius Caramelre eml�keztet� baba volt.

- Szuper �nnep a kar�csony - s�hajtotta Ron boldogan, amint elhelyezkedtek a kandall� el�tt �ll� karossz�kekben.

- Igen, csod�latos - b�lintott Harry. - B�rcsak minden nap kar�csony lenne.

- ...aha, �s minden �jjel kar�csony �jszaka - tette hozz� Ron kacsintva. Harry elpirult a kar�csony �jszaka eml�k�t�l.

- T�nyleg, mit kapt�l Hermion�t�l? - fordult hozz� Ginny.

- Nem azt, amire gondolt�l - felelte Harry.

- Igaz�n? - biggyesztette a sz�j�t a feles�ge. - Mi van, ha elfogy...?

- Akkor majd hoppan�lok Londonba, �s veszek egy csom�t egy gy�gyszert�rban – mondta der�sen Harry. - Sz�val ne izgulj, hogy kifogy a... k�szlet.

- Nagyszer� - kuncogott Ginny felv�ve a kis Dant, akit �lomba ringatott a CD-lej�tsz�b�l hallatsz� "Rudolf a piros orr� r�nszarvas" zen�je (a Black k�ri�ban m�k�dtek a mugli berendez�sek.)

- Rudolf? - Hermione savany� k�pet v�gott. - Ez eml�keztet valami... kellemetlenre.

- Engem is - vigyorgott Harry.

- Mire? - �rdekl�d�tt Ron.

- Tudod, Aberforthnek van egy sz�nja... - kezdte magyar�zni Harry, amikor megsz�lalt az ajt�cseng�. - V�runk valakit m�ra? Azt hittem, a sz�leid holnap j�nnek.

- �gy is van - felelte Ron.

- �, elfelejtettem! - csapott a homlok�ra Ginny. - Megh�vtam Dudleyt �s Millicentet. Tess�k. Fogd egy kicsit - Harry karj�ba tette Danielt, �s az ajt�hoz sietett.

Dudley l�pett be a feles�g�vel egy�tt, az ut�bbi egy kicsi, k�v�rk�s sz�ke gyereket tartott a karj�n.

- Hello, Ginny. K�sz�nj�k a megh�v�st.

- Nincs mit, �r�l�nk nektek.

- Szia Dudley - mondta Harry kicsit meglepetten. �gy l�tszott, hogy az unokatestv�re �jabban sz�vesen j�n l�togat�ba k�l�nb�z� �nnepekkor, vagy ink�bb Ginny szokott r�, hogy megh�vja Dudleyt �nnepek alkalm�val.

- Szia Harry - az ifj� Dursley kezet ny�jtott, Harry megr�zta, kisfi�t m�sik kez�ben tartva. - Dannie, ugye? - Dudley el�rehajolt, hogy jobban megn�zze az alv� b�bit. - Pont �gy n�z ki, mint te.

- Hm, m�g mindig eml�kszel milyen voltam, amikor letettek a Dursley h�z k�sz�b�re? - vonta fel szem�ld�k�t Harry.

- Persze. Nagyon szerettelek �m… rugdosni - vigyorgott Dudley, �s az unokatestv�rek nevet�sbe t�rtek ki.

- Isten hozott, Dudley. Boldog kar�csonyt.

- K�sz. Kellemes kar�csonyt neked is - felelt Dudley. - J� dolog norm�lis emberek k�zt lenni, a v�ltozatoss�g kedv��rt.

- Norm�lis? – k�pedt el Harry. - Var�zsl�k vagyunk, Dudley! �r�lt, vesz�lyes, abnorm�lis n�ps�g, eml�kszel?

- Ti m�g mindig jobbak vagytok, mint egyes muglik - vont v�llat unokatestv�re.

Harry nem hitt a f�l�nek. Ez az igazi Dudley? - Hello, Millicent - �dv�z�lte unokatestv�re feles�g�t, amint oda�rt Ginnyvel. - Ki ez a kedves kisfi�?

- A fiunk - felelte b�szk�n Millicent.

- A... fiatok? - k�rdezte Harry. - Nem is volt�l terhes a sz�let�snapi bulimon. Vagyis... ez a kisfi� legal�bb egy �vesnek l�tszik.

- �gy van - b�lintott Dudley. - Egy �ves, �ppen ma.

Harrynek leesett a tantusz. - Akkor az �cs�d, David.

- Ja. � Davie - v�laszolta Dudley.

- De hogy �rtette a feles�ged, hogy � a fiatok?

- Ez hossz� t�rt�net... - s�hajtotta Dudley.

- Rengeteg id�nk van! - sz�lt k�zbe Ron. - K�l�nben, szia.

Ginny a d�v�nyhoz vezette Millicentet �s Dudleyt. M�g �k le�ltek, a t�bbiek k�zelebb h�zt�k karossz�keiket, nehogy kimaradjanak valamib�l.

Ginny az �l�be vette Lilyt �s Dinky kiszaladt, hogy s�tem�nyt hozzon, Dudley nagy �r�m�re (sov�nys�ga ellen�re, Dudley nem vesztette el az �dess�gek ir�nti rajong�s�t).

- Teh�t mi is t�rt�nt pontosan, Dudley? - k�rdezte Harry.

- Mm... egy pillanat - unokatestv�re abbahagyta a cs�mcsog�st. - Teh�t... eml�kszel, mit mondt�l nek�nk a partidon? �gy �rtem, Davie-r�l?

- Aha. Azt mondtam, hogy var�zsl� - felelte Harry, a sz�ke kisgyerekre pillantva, aki nagy k�k szemeit a t�l s�tem�nyre szegezte.

Igazi Dursley volt. De m�gis var�zsl�... Harry lepillantott karj�ban b�k�sen alv� saj�t fi�ra. Az � fi�ra... aki nem var�zsl�.

- �gy van - sz�lt Dudley, �jabb s�tem�ny�rt ny�lva. - P�r nappal a buli ut�n megl�togattuk any�t �s ap�t. Tudod... t�rt�nt p�r dolog... �s el kellett mondanunk nekik...

- Mit? - k�rdezte Ron.

* * * * *

- Haha! Szellemek! - somolygott Millicent. - N�zz�k a szellem�ket! - r�mutatott valamire a Dursley p�r m�g�tt.

Petunia �s Vernon megfordult, �s a tejsz�nhabt�l maszatos arccal fel�j�k totyog� Daviddel tal�lta szemben mag�t.

- Szent... egek... - lehelte Petunia. - Fel�llt, Vernon! J�r!

- �s tort�t eszik! H�t h�napos kor�ban... - suttogta Vernon.

- �s ez m�g nem minden - tette hozz� Dudley.

- Neeem? - lehelt�k a sz�lei, tudv�n, hogy most j�n a legrosszabb.

- Nem. David var�zsl�.

- Hogy micsoda? - h�rd�lt fel Vernon, a borzad�ly kifejez�s�vel az arc�n.

- Hogy mersz ilyen nevets�ges dolgot �ll�tani? Hogy mered kiejteni azt... azt a sz�t az �n h�zamban? - feles�g�re n�zett, aki kr�tafeh�r arccal t�maszkodott az ajt�f�lf�nak �s kis h�j�n el�jult. - Hogy mered ezt mondani szeg�ny any�dnak? Hogy mersz ilyen durva hazugs�ggal ijesztgetni minket?

- Nem hazudik, Mr. Dursley! - sz�lt Millicent. - A fia var�zsl� �s a nev�t sz�mon tartj�k a Roxfortban!

Hangos puffan�s hallatszott, Petunia el�jult.

- Ez a te hib�d! - zengett t�z perc m�lva a Dursley h�z Vernon hangj�t�l .

- Az �n hib�m, mi? - kiab�lt vissza Petunia.

- H�t persze! A te csal�dod, a te �tkozott v�rvonalad!

- Ne mer�szeld a csal�domat hib�ztatni!

- Kiss� idegesek, mi? - s�gta Dudley Millicentnek a szomsz�d szob�ban.

- Csss! Egy sz�t sem akarok elmulasztani! - csit�totta a feles�ge, �s tov�bb hallgatt�k a Dursley sz�l�k veszeked�s�t.

- De a h�god! - ord�totta Vernon. - � is olyan volt! Az Evans v�r! Az a rohadt...

- Fogd be Vernon! - vis�totta Petunia.

- Fogjam be?

- Igen! Tartsd az a nagy sz�dat, �s ne s�rtegesd tov�bb a csal�domat!

- �, a csal�dod! - k�pte Vernon. - A dr�gal�tos csal�dod! Egy rak�s bolond!

- Bolondok? - sik�totta az asszony.

- Igen, bolondok! Minden, amit elmondt�l r�luk... a csal�d t�rt�nete... egy csapat sz�nalmas nyavalyg� kvibli!

- Kvibli? Na �lljunk meg egy pillanatra! - v�gott k�zbe Harry, f�lbeszak�tva Dudley elbesz�l�s�t. - Hogy �rted ezt?

- Hadd folytassam, Harry mindj�rt megtudod - v�laszolt az unokatestv�re.

- Sz�nalmas? Nyavalyg�? - kiab�lt Petunia, mag�n k�v�l a m�regt�l.

- Igen! Sz�nalmasak, mert az �k-�k-�k-�kap�d... sz�lei var�zsl�k voltak, de benne nem volt... m�gia! - d�r�gte Vernon, szenved� arccal ejtve ki a m�gia sz�t. – �s igen, nyavalyg�k, mert az �sszes lesz�rmazottja azon vinnyogott, hogy nem tud t�bb� v…var�zsolni... mivel az �s�k kvibli volt, �s k�z�l�k egyik sem �r�k�lt... m�gikus g�neket. Ez�rt voltak a sz�leid aaannyira od�ig, amikor a h�god megkapta a level�t, ugyeb�r? Tudt�k, hogy a m�gia visszat�rt a csal�dba. De te... te f�lt�keny volt�l! Te magad is... boszork�ny akart�l lenni, de nem volt�l az! Az abnorm�lisak! M�g mindig azt �ll�tod, hogy nem a csal�dod hib�ja?

- Aha, az�rt volt Petunia n�ni olyan keser� - sz�lt Harry. - F�lt�keny volt... nem is tudtam, hogy az Evans csal�d eredetileg var�zsl� csal�d volt... var�zsl� csal�d, amelyben sorozatban kviblik sz�lettek... - �jra Danielre n�zett. A kisbaba most �bren volt, k�v�ncsian n�zel�d�tt nagy barna szem�vel. - Kviblik... - Harry egy kezet �rzett a karj�n - Hermione egy�tt �rz�en �s k�rlelve n�zett r�. Harry b�lintott, jelezve, hogy nem fog a kvibli dolog miatt lament�lni. Most nem.

- �s hogyhogy Davie most n�latok van? - k�rdezte Sirius, megt�rve a k�nos csendet.

- Nos - sz�lt Millicent, k�v�r karj�ban ringatva a gyereket. - Petunia �s Vernon ordib�ltak egym�ssal egy darabig, azt�n Petunia azt kiab�lta, hogy nem az � hib�ja, �s nem sz�lte volna meg Davie-t, ha tudta volna, hogy var�zsl� lesz. Erre Vernon azt �v�lt�tte, hogy legal�bb egyet�rtenek valamiben, �s akkor Duddi meg �n elhat�roztuk, hogy magunkkal vissz�k Davie-t. Hagytunk egy cetlit Duddi sz�leinek, hogy t�bb� ne zavartass�k magukat Davie miatt, mert mi majd gondoskodunk r�la. �gy most m�r a mi fiunk - ezzel egy puszit nyomott a kisfi� sz�ke fej�re. - Te vagy a mi kis var�zsl�nk.