M�snap reggel, pontosabban hajnalban, Harryt az a kuvik �bresztette, amelyet Ginnynek k�ld�tt el�z� nap.

- Milyen gyors k�zbes�t�s! – jegyezte meg vid�man. - K�sz�n�m.

A bagoly sz�rnyra kapott, �s Harry gyerty�t gy�jtott, hogy elolvasassa a levelet a sz�rk�letben, azt�n vissza�lt az �gyra �s olvasni kezdte feles�ge v�lasz�t.

Dr�ga Harry!

A vers egyszer�en csod�latos volt... nem tal�lok szavakat. M�g soha �letemben nem kaptam verset, �s ez olyan gy�ny�r�! Az igazat megvallva teljesen elfelejtkeztem a B�lint-napr�l, �gyhogy nagyon meglep�dtem, amikor a bagoly meg�rkezett a leveleddel.

Nagyon sz�pen k�sz�n�m, dr�g�m.

Nem csak a vers tett boldogg�, hanem az a tudat is, hogy megbocs�tottad a v�daskod�somat. Rettenetesen d�h�s voltam magamra, �s f�ltem, hogy tal�n nem bocs�tasz meg nekem... de megbocs�tott�l, �s ez boldogg� tesz.

Ami Ront illeti... nos, jobb nem is besz�lni r�la. A m�lt h�napban �ll�t�lag olyan keser� lett, mint Piton professzor. �n csak hallom�sb�l tudom, mert az elm�lt p�r hetet Roxmortsban t�lt�tte �s egyfolyt�ban csak dolgozott. Azt hiszem, agyon akarja dolgozni mag�t, h�tha az seg�t neki felejteni. Ugye milyen ostoba? Biztos vagyok benne, hogy Hermione soha nem csalta meg Viktor Krummal - k�rlek, mondd, hogy nem!

Sirius el�g furcs�n viselkedik mostan�ban. Napokra elt�nik, �s nem akarja elmondani, hol j�rt. Persze nem akarom er�ltetni, v�gt�re is feln�tt ember, tud vigy�zni mag�ra.

Lily rengeteg �j sz�t tanult, �s �lland�an besz�lget Angyallal. Hi�nyzol neki, �s azt hiszi, hogy amikor a pl�ss egyszarv�hoz besz�l, akkor hallod, amit mond.

K�pzeld, Daniel m�r fel tud �lni! Olyan b�szke vagyok r�! Neked is itt k�ne lenned, Harry. Rem�lem, vel�nk leszel, amikor megteszi az els� l�p�seit.

Vigy�zz magadra, �s soha ne feledd, hogy szeretlek.

Ginny

Ez ut�n a lev�l ut�n Harry abba se tudta hagyni a vigyorg�st. Kinyitotta a zsebnapt�r�t �s megsz�molta a napokat h�sv�tig, amikor majd �jra l�tja a feles�g�t. �tvenkilenc nap! �gy �rezte, nem b�rja ki addig Ginny n�lk�l. �jra �tolvasta a levelet, azt�n remek hangulatban �lt�z�tt fel a Csod�latos vil�g c�m� Louis Armstrong dalt d�dolva.

�ppen azt a p�r zoknij�t h�zta, amelyet Dobbyt�l kapott a tizenkilencedik sz�let�snapj�ra (az egyik tenger�szk�k volt apr� sz�linapi tort�kkal, a m�sik piros arany griffekkel), amikor valaki kopogott az ajt�n.

- J�v�k! – sz�lt Harry, rem�lve, hogy ez�ttal nem Mileta az. – Huh – s�hajtotta megk�nnyebb�lve, amint megl�tta Hermion�t az ajt�f�lf�nak d�lve. – J� reggelt Herm.

- J�kedv�nek l�tszol – �llap�totta meg a n�, amint bel�pett.

- Igen, j� kedvem van. Az �let gy�ny�r�, a madarak dalolnak, �n pedig f�lig szerelmes vagyok!

- De nem Tatyan�ba ugye? – k�rdezte Hermine agg�d� arccal.

- Neeeem – nevetett a fiatalember – �pp most kaptam levelet Ginnyt�l. Csod�latos dolgokat �rt. A szerelem olyan gy�ny�r�.

- Aha, az – felelte a fiatalasszony szomor� mosollyal.

- Nem kellett volna ezt mondanom – s�hajtotta Harry a v�ll�ra t�ve a kez�t. – Sajn�lom, Herm.

- Ne sajn�ld, Harry – sz�lt amaz, helyet foglalva egy kis asztaln�l.

Harry le�lt mell�. – Ron egy idi�ta.

- �gy van. �s �n ikreket v�rok att�l az idi�t�t�l – suttogta a fiatal boszorka.

- Micsoda? – Harry szeme elkerekedett, �s elkapta a n� kez�t. – Hermione! Ez… ez … biztos?

- Holtbiztos – b�lintott amaz.

- Ez csod�latos, Herm! Nagyb�csi leszek! – Harry boldogan csapta �ssze a kez�t.

Hermione mosolyogni pr�b�lt, de helyette k�nnyekbe t�rt ki.

- H�, minden rendben van – Harry mag�hoz h�zta �s �t�lelte a fiatalasszonyt. – J�l van… ne s�rj, Hermione. Valami csod�latos dolog t�rt�nik veled. �r�ln�d kellene.

- �n �r�l�k! – zokogta amaz.

- Nem �gy n�zel ki – r�zta a fej�t Harry.

- De igen... �, Harry ez olyan neh�z! – szipogott Hermione. - Mi�ta �sszeh�zasodtunk Ronnal gyereket akartam t�le, de... most a lehet� legrosszabbkor j�nnek... mi van, ha Ron azt hiszi, hogy Krum gyerekei?

- Akkor Ron nem komplett - mondta Harry gyeng�den simogatva s�gorn�je haj�t. - K�l�nben is, l�tezik apas�gi vizsg�lat, �s... h�, v�g�l is Weasleyk lesznek! V�r�s haj meg minden... Ronnak esz�be sem jut majd felt�telezni, hogy nem az �v�i!

- Daniel a te hajadat �r�k�lte, nem a Weasley v�r�set - mutatott r� Hermione. - Az �n hajam k�r�lbel�l olyan sz�n�, mint Viktor�. Ron k�nnyen t�ves k�vetkeztet�sre juthat, ha a bab�k az �n hajsz�nemet �r�klik.

- Akkor j�l fen�ken billentem - mondta Harry mosolyogva. - Tud m�r r�la valaki?

- Nem. �n is csak tegnap este j�ttem r�.

- Ezek szerint �n vagyok az els�, akinek el�rultad? K�sz�n�m, ez nagyon h�zelg�.

- Persze, hogy te vagy az els� Harry b�csi - somolygott r�.

- Harry b�csi - ism�telte amaz �zlelgetve a kifejez�st. - Tetszik a hangz�sa... El sem tudod k�pzelni, hogy szerettem volna hallani a l�nyomt�l azt, hogy apa, de � 'Arrynek sz�l�t helyette. Azt is szeretem. Olyan aranyosan tudja mondani.

- Igen. Lily csod�latos kisl�ny - s�hajtotta Hermione. - Rem�lem a l�nyaim olyanok lesznek, mint �.

- L�nyok? - vonta fel szem�ld�k�t Harry. - Honnan tudod?

- Nem tudom - mosolygott a kismama. - Csak �rzem.

- Tal�n m�r nevet is v�lasztott�l nekik?

- Nos, egy biztos, NEM Frederica �s Georgina lesz a nev�k.

Harry nevetett. - B�lcs d�nt�s. Jut eszembe... te meg Ron... nem v�dekeztetek?

- Nos... tulajdonk�ppen igen... de... egyszer vagy k�tszer elfelejtett�k, azt hiszem. P�ld�ul �j�vkor - vonta meg a v�ll�t a n�.

- �. Akkor nem az a helyzet, mint Ginnyvel �s velem.

- Nem. �n tudom, hogy p�rszor elfelejtett�k, de ti ketten... sosem felejtkeztetek el r�la, ugye?

Harry b�lintott. - Ez az, amit m�g mindig nem �rtek, Hermione. Mi�rt nem m�k�d�tt sem a b�b�j sem a b�jital? Vajon mi k�z�mb�s�tette a hat�sukat?

- Nem tudom... de biztos lehetsz benne, hogy NEM lett terhes, ha haszn�lt�tok a kis aj�nd�komat... na persze azok is elszakadhattak... - t�n�d�tt Hermione.

- Rem�lem, hogy nem! - jelentette ki Harry f�lig komoly, f�lig tr�f�s arckifejez�ssel. - Menj�nk McGalagonyhoz �s mondjuk el a nagy h�rt, j�?

- J�, menj�nk.

Harry megsuhintotta a p�lc�j�t, hogy eloltsa a gyerty�kat, de azok nem aludtak ki.

- A p�lc�m m�r megint rendetlenkedik! - s�hajtotta. – Azt hiszem el kell mennem Ollivanderhez megn�zetni, amikor h�sv�tkor hazamegy�nk.

- �n lehet, hogy nem megyek haza h�sv�tkor - r�zta fej�t Hermione. - Nem akarok Ronnal tal�lkozni.

* * * * *

Minerva, meglehet�sen durc�s arccal �pp a gyeng�lked�r�l j�tt ki, amikor Harry �s Hermione �szrevett�k.

- Megl�togatta Aberforth�t? - k�rdezte Hermione.

- Igen - b�lintott komoran a professzor.

- Mag�hoz t�rt m�r?

- ��, nem.

- De rendbe j�n, ugye? – k�rdezte agg�dva Harry.

- Semmi komoly baja nem esett - horkant fel McGalagony. - K�l�nben is meg�rdemelte az a sz�gyentelen! Ha �riember lett volna, ink�bb elk�b�t �s megakad�lyozza, hogy ilyen zavarba ejt� helyzetbe hozzam magam! -cs�v�lta a fej�t. - Nem kellett volna hagynia, hogy tov�bb cs�kolgassam. Meg�rdemelte, amit kapott t�lem!

- �n m�gis sajn�lom �t - jegyezte meg Harry. - �nnek pedig b�ntudata van.

- Persze, hogy b�ntudatom van, Potter! - csattant fel Minerva. - De NEM az�rt, mert elt�rtem kez�t-l�b�t, hanem, mert megcs�koltam! Micsoda sz�gyen! Botr�ny!

- A Durmstrang t�rt�net�nek legnagyobb botr�nya? - s�gta Harry Hermione f�l�be, aki kuncogni kezdett.

- Ez nem vicces! - jelentette ki McGalagony szigor�an. - Az az ember nem norm�lis!

- �n m�gis kedveli – jegyezte meg Harry.

- Maga k�pzel�dik, Potter! - felelte az id�s professzor karba t�ve a kez�t.

- Val�ban? - Harry r�vigyorgott s�gorn�j�re, aki viszonozta. – Nos, mi tulajdonk�ppen nem ezt akartuk elmondani �nnek, igaz, Herm?

- Nem – a fiatal boszork�ny ragyog� mosolyt villantott s�gor�ra. - Minerva... k�pzelje, ikreket v�rok!

- ��������! - csapta �ssze kez�t Minerva, a komor kifejez�s azonnal elt�nt az arc�r�l, - Milyen csod�latos h�r, Hermione! Gratul�lok! Ez fantasztikus, nem gondolja, Mr. Krum?

Hermione �s Harry megfordult �s �szrevett�k Viktort, aki �gy �llt ott, mint aki lenyelt egy szurcs�kot.

- �, nem pont �gy akartam elmondani neki - suttogta Hermione Harrynek. Legsz�vesebben beler�gott volna valamibe.

- Valahogy meg kellett tudnia - �llap�totta meg Harry.

Egy perc k�nos csend ut�n Krum kih�zta mag�t (m�r amennyire egy g�rbe v�ll� szem�ly kih�zhatja mag�t), �s er�ltetett mosollyal odal�pett hozz�juk.

- Engedd meg, hogy gratul�ljak, Hermijj�ni. Ez nagyszer�.

- K�sz�n�m, Viktor - felelte a kismama, tudva, hogy a m�sik mosolya nem val�di, �s hogy Viktor ink�bb legsz�vesebben s�rva fakadna, ha b�szkes�ge engedn�.

* * * * *

K�t h�t telt el Hermione felfedez�se �ta, de Krum hangulata nem javult egy hajsz�lnyit sem. Mindenkit elker�lt, alig besz�lt, �s �lland�an morcos volt.

Olympe Maxime folyton panaszkodott, hogy a Durmstrangos igazgat�nak fogalma sincs a j� modorr�l. Aberforth gy�gyul�ban volt (visszanyerte az eszm�let�t), �s m�r mindk�t karj�t �s egyik l�b�t is tudta haszn�lni. Mank�t kapott, amit szeml�tom�st nagyon �lvezett. Bal l�ba tov�bbra is gipszben volt, mert olyan szerencs�tlen�l t�rt el, hogy egyszer� b�b�jjal vagy var�zslattal nem lehetett rendbe hozni, csak a regener�l�d�st lehetett gyors�tani. A gipsz�re vicces k�peket rajzolt, hogy �rdekesebb� tegye: egy jetit, amely kezet r�zott a Mikul�ssal, mik�zben egy a naplement�ben vitorl�z� haj�t figyelt. Ez al� a k�p al� egy ny�llal �tl�tt sz�vet rajzolt, �s McGalagony legnagyobb r�m�let�re bele�rta, hogy „Szeretlek Minerva”.

Aberforth �s Harry az utols� sim�t�sokat v�gezt�k a m�sodik pr�ba tervein, mik�zben Hermione m�g mindig haragudott Ronra, �s Harry nem tudta r�venni, hogy levelet �rjon neki.

- Nem, Harry, nem �rdemli meg, hogy megtudja, apa lesz! - jelentette ki h�v�sen.

- De, Herm... nem mondhatn�d meg neki holnap... sz�let�snapi aj�nd�kk�nt?

- Sz�let�snap? - vonta fel szem�ld�k�t Hermione. - � elfelejtette a B�lint napot, �n elfelejtem a sz�let�snapj�t.

- Nem lehetsz ilyen bossz��ll�, Herm.

- De igen, lehetek! - mondta Hermione jelezve, hogy a vit�t lez�rtnak tekinti.

Mindegy, mennyi id�t t�lt�ttek egy�tt, Harry nem tudta meggy�zni s�gorn�j�t, hogy bocs�sson meg Ronnak… pedig igencsak sok id�t t�lt�ttek egy�tt, t�l sokat is - Harry v�lem�nye szerint.

Harry egyszer�en nem �rtette, hogy Hermione mi�rt k�veti mindenhov�, de nem akarta sz�v� tenni a dolgot.

Tov�bbra is kapcsolatban �llt Ginnyvel, aki tudatott vele mindent, ami otthon t�rt�nt. Harry igencsak meglep�d�tt, mikor elolvasta feles�ge m�rcius 3-i level�t:

Dr�ga Harry!

Rem�lem, j�l �rzed magad a Durmstrangban. N�lunk nem a legjobban mennek a dolgok. Sirius id�r�l id�re elt�nik, �s csak k�t-h�rom nap m�lva j�n vissza. Egyszer megpr�b�ltam kifaggatni, de azt mondta (nagyon udvariasan) hogy nem az �n dolgom.

Ron m�g mindig nagyon mor�zus, �s elriasztja a vev�it. Az eladott sepr�k sz�ma egyre cs�kken, �s ha nem t�r �szhez hamarosan, bez�rhatja a boltot.

Percy kedve sem jobb, m�g mindig nem tudta t�ltenni mag�t a katasztrof�lis esk�v�n, �s rosszindulat� pletyk�k szerint, m�g mindig nem fek�dt le Penelop�val! El tudod ezt k�pzelni? M�r h�rom h�napja h�zasok! Ez botr�nyos! (�n p�ld�ul belehaltam volna a v�gyakoz�sba, ha csak egyetlen napig elhanyagolt�l volna az esk�v�nk ut�n:)

Az ikrek dolgai sem mennek jobban, George teljesen felgy�gyult, de nem �llnak sz�ba egym�ssal, �s ragaszkodnak hozz�, hogy k�l�n-k�l�n vezess�k a Weasley Var�zs Vicc V�llalatot: �gy h�tf�n, szerd�n �s p�nteken Fred van a boltban, George pedig kedden, cs�t�rt�k�n �s szombaton. Angelin�t kezdi nagyon ideges�teni a helyzet. Att�l f�lek m�g ideg�sszeoml�st kap, �s az biztosan �rtana a bab�nak is.

Anya m�g mindig haragszik George-ra, ami�rt elcs�b�totta az ikertestv�re bar�tn�j�t, de nincs igaza, mivel George be volt r�gva. Na persze nem kellett volna annyit innia.

Anya mostan�ban minden idej�t Yvette-tel t�lti (Fleur a csal�dj�n�l van l�togat�ban, Franciaorsz�gban, Bill pedig visszament Egyiptomba). Szeg�ny kicsike meg sem fogja ismerni a sz�leit!

A rossz h�rek ut�n hadd mes�ljek valami jobbat is: Dannie elkezdett m�szni! El sem tudod k�pzelni milyen helyes, amikor fel al� "sz�guldozik" a h�zban. M�lt h�ten majdnem sz�vbajt kaptam, mert amikor bementem, hogy megetessem, nem volt a b�lcs�j�ben. Azt hittem elrabolt�k, vagy valami ilyesmi, azt�n a konyh�ban tal�ltam meg, Dinkyvel! Lek�szott a l�pcs�n! Abuval is �sszebar�tkozott, szinte elv�laszthatatlanok.

Lily is nagyon j�l van, egyfolyt�ban csacsog. Egyszer�en nem lehet le�ll�tani egy percre sem (kiv�ve amikor eszik... �s sokat eszik! Rem�lem nem fog �gy kin�zni, mint Millicent vagy Myrtle:)

Add �t �dv�zletemet Hermion�nak �s McGalagonynak!

Szeretettel:

Ginny

* * * * *

K�t h�ttel a m�sodik pr�ba el�tt Dennisen megint elhatalmasodott az idegess�g. Harry mindenki m�sn�l jobban meg�rtette a fi�t �s igyekezett r�besz�lni, hogy egyen valamit.

- Nem vagyok �hes. De t�nyleg - mondta a fi�, a t�ny�rj�ra meredve.

- De ha nem eszel valamit, nem lesz el�g er�d a versenyz�shez - mutatott r� Harry. - Ha pedig nem versenyzel, nem nyerheted meg a tus�t a Roxfortnak.

- Te t�nyleg hiszel benne, hogy gy�zhetek? - k�rdezte Dennis nagy adag bizonytalans�ggal a hangj�ban.

- H�t persze, hogy hiszek benne. B�zom benned, fiatalember - felelte Harry. - Tehets�ges vagy, tal�l�kony �s b�tor.

- B�tor? - a fi� meglepetten pislogott. - �n nem �gy gondolom. Ahhoz sem volt el�g b�tors�gom, hogy elh�vjam Milet�t a b�lba.

- Mileta... - suttogta Harry. - T�nyleg mi van vele mostan�ban? R�gen nem besz�ltem vele.

- Azt hittem, � nem besz�l veled - sz�lt Dennis. - B�r g�z�m sincs mi�rt. Mit csin�lt�l?

- Semmit. De � azt hiszi, hogy tettem valami... cs�nya dolgot - vont v�llat Harry. - Nem �rdekel mit gondol, am�g tudom, hogy nem tettem semmi rosszat.

- Igazad van - b�lintott Dennis. - Na, azt hiszem ennem k�ne, miel�tt j�ghideg lesz.

- Ezt m�r jobban szeretem - mosolygott r� Harry, egy serleg vajs�r�rt ny�lva (kar�csony �ta senki sem akart te�t inni, �gy a h�zi man�knak meghagyt�k, hogy ne merjenek te�t felszolg�lni). Amint a vajs�r��rt ny�lt, tekintete tal�lkozott a b�jital tan�rn��vel. �rezte, hogy borzong�s fut v�gig a gerinc�n, �s gyorsan elfordult.

Harry hamar befejezte a vacsor�j�t �s felfel� indult, mert f�radt volt. Amint befordult a harmadik emeleti folyos�n, megpillantotta Nagy Katalin c�rn�t, aki egy k�pen s�rdog�lt.

- Mi t�rt�nt �nnel fels�g? - k�rdezte.

Az asszony let�r�lte k�nnyeit egy csipk�s zsebkend�vel. - �n... levelet kaptam Akaijt�l... - egy bor�t�kot mutatott Harrynek, a k�vetkez� c�mz�ssel: Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbstnek.

- Bocs�nat, de ki ez a hossz�, n�metes nev� h�lgy?

- �n vagyok! - csattant fel a c�rn�. - Ez az eredeti nevem! Ennyit igaz�n tudhatna!

- ��, bocs�nat. El�gg� keveset tudok ennek a helynek a t�rt�nelm�r�l - v�laszolt Harry - De mi�rt olyan szomor�?

- Mert... Akakij szak�tott velem! - zokogta a n�. – Elvette az esz�t a... pogrebinek!

- Micsoda? Pogrebinekbe szeretett bele?

- Nem! Pogrebinek! - a c�rn� Harry h�ta m�g� mutatott.

- Jaj, ne! - ny�gte Harry a tal�rzseb�be ny�lva, de nem volt el�g gyors. Miel�tt megfoghatta volna a p�lc�j�t, a k�t d�mon r�vetette mag�t, �kl�kkel p�f�lve �t. Egyik�k az arc�ra m�szott, �s am�g Harry megpr�b�lta ledobni mag�r�l, �rezte, hogy valami �les t�rgy has�t a mellkas�ba. F�jdalm�ban felki�ltott, ell�kte mag�t�l k�t t�mad�j�t, de miel�tt elk�b�thatta volna �ket, hallotta, hogy valaki Avada Kedavr�t ki�lt.

A k�t pogrebin holtan zuhant a padl�ra.

Harry d�bbenten n�zett r�juk, azt�n a bal kez�re n�zett, amelyet �szt�n�sen a mell�re szor�tott. Ujjai v�rt�l v�r�sl�ttek. - ���h... - h�rd�lt fel, mik�zben az �jul�s k�rny�kezte. L�t�sa elhom�lyosult, de tudta, hogy j�n valaki, hallotta egy szoknya suhog�s�t.

- Nem lesz t�bb gond ezekkel a mocskos kis sz�rnyetegekkel. - sz�lalt meg egy n�i hang. - J�l van?

- �gy n�zek ki, mint aki j�l van? – morogta a fiatalember. Kinyitotta a szem�t, hogy megpr�b�lja felismerni a m�sikat. Bandzs�tott, �s hom�lyosan megl�tta Tatyan�t, aki mellette t�rdelt, �s elvette kez�t a seb�r�l.

- Nem t�l m�ly. T�l�li - jelentette ki a n� nyugodtan. P�lc�j�nak suhint�s�val elt�ntette a k�t pogrebin holttest�t. - Seg�tek fel�llni.

Harry megfogta a n� kez�t �s sz�delegve fel�llt.

- J�jj�n, bek�t�z�m a seb�t, �s adok valamit, amit�l azonnal meggy�gyul - mondta a tan�rn�.

- �, nem, ne is �lmodjon r�la! - sz�lalt meg egy m�sik n�i hang.

- H...Hermione? - dadogta Harry. - Mi...?

- Nem m�sz sehov� azzal a n�vel, Harry - jelentette ki s�gorn�je ellentmond�st nem t�r� hangon. - Velem j�ssz. Add a kezed, seg�tek.

- Nem kell t�mogatnod, tudok menni - felelte amaz inger�lten. - K�sz�n�m Fjodrovna professzor. Megmentette az �letemet - mondta a m�sik n�nek.

- Sz�vesen - mosolygott r� Tatyana, �s n�zte, amint els�ntik�lt Hermion�vel. - Ez�rt m�g megfizetsz, Weasley - suttogta, mikor a m�sik kett� hall�t�vols�gon k�v�lre �rt.

* * * * *

Az iskolai javasasszonynak �s kit�n� bevarr�-b�b�j�nak k�sz�nhet�en Harry sebe p�r �ra alatt behegedt. Nem maradt a hely�n m�s csak egy r�vid, feh�r sebhely.

Harry �jra j�l �rezte mag�t, de Hermione szeml�tom�st tov�bbra is agg�dott �rte. Most m�r t�nyleg nem t�vesztette szem el�l, �s szinte m�g a f�rd�szob�ba is el akarta k�s�rni.

- Hermione! J�l va-gyok! - mondta neki, miut�n Hermione egy h�tig sertepert�lt k�r�l�tte. - T�nyleg. Semmi sz�ks�g r�, hogy bej�jj �s figyeld, ahogy pisilek, ok�?

- Rendben! - m�rgel�d�tt a n�. - Visszamegyek a szob�mba olvasni!

Hermione kiviharzott, de a szob�ja helyett a k�nyvt�r fel� indult. A sarkon azonban Fjodrovna professzorba �tk�z�tt.

- Sajn�lom - mondta Tatyana.

- Sajn�lja? - ki�ltotta Hermione. - Tudom, mennyire sajn�lja... hogy nem tudott �jra lefek�dni Harryvel!

- Micsoda? - kapott leveg��rt a m�sik n�.

- Ne j�tssza meg az �rtatlan kisl�nyt, professzor! - v�laszolta Hermione �k�lbe szor�tott k�zzel. - Tudom, mit m�velt a s�gorommal! M�g nem tudom, mi�rt tette, de sz�m�that r�, hogy kital�lom!

- Mi lesz, ha t�l k�s�n tal�lja ki? - k�rdezte Tatyana h�v�sen, karba t�ve a kez�t.

- Az kiz�rt dolog. Biztosra veheti, megakad�lyozom, hogy �rtson Harrynek! Hallotta? Nem – hagyom – hogy – �rtson - neki!

Ezzel elrobogott.

- Biztos vagy benne, Weasley? - vicsorgott Tatyana. - Eg�szen biztos vagy benne? Megmutatom neked te kis... megmutatom, hogy ha �n elhat�rozok valamit, akkor senki sem �llhat az utamba!