|
30a.-Minden j, ha j a vge
AgiVega 2006.03.27. 15:34
Kt nap telt el a Griffendl kamrjban lejtszdott esemnyek ta. A hr, miszerint Voldemort visszatrt majd jra elpusztult, futtzknt terjedt el az iskolban, Roxmortsban, s mg Rhea Vitrol is valdi szenzciknt tlalta a trtnteket a sajtban. Az esemnyek nhny vonatkozsrl azonban mlyen hallgattak. Az emberek megtudtk, hogy Voldemort Norbert Devilsmoor-Malfoyknt szletett jj. Lucius mg Norbert hallnak estjn az Azkabanba kerlt. Az is elterjedt, hogy Draco Malfoynak fogalma sem volt ’kisccse’ kiltrl, valamint hogy Narcissa Malfoy tizenkt ven keresztl az Imperius hatsa alatt llt.
Norbert igazi szrmazsrl azonban a kamrban megjelenteken kvl senkinek sem volt tudomsa. Albus Dumbledore mindenkit titoktartsra krt – Harrynek volt elg baja anlkl is, hogy az emberek errl beszljenek.
Harry tnyleg sszetrtnek ltszott. Bizonyos szempontbl Voldemort elrte cljt: sikerlt megtrnie Harry lelkt. s ezt mg csak nem is azzal rte el, hogy meglte Ginny meg nem szletett gyermekt, nem is azzal, hogy felgyjtotta a Potter hzat, Hedwig hallt okozva, s mg csak nem is azzal, hogy Lilyt az apja ellen fordtotta; hanem azzal, hogy kiejtett egy kt betbl ll szcskt. Azt, hogy ’te’.
Te, te, te – visszhangzott a sz Harry elmjben. Te vagy az apm!
Harry egyszeren kptelen volt elhinni, hiba tudta, hogy ez az igazsg. Tisztban volt vele, hogy nem hibs, s mgsem tudott szabadulni a lelkiismeret-furdalstl, klnsen azrt, mert Cho meghalt. A n halla Voldemort hibja volt, Harry mgis sajt magt okolta rte. Cho vgl is azrt halt meg, hogy az lett megmentse.
Harry mr sokszor rezte pocskul magt, de ennyire mg soha. Ez az rzs ersen emlkeztette arra, amit a harmadik prba s Cedric halla utn rzett… mindkt esetben sajt magt hibztatta. Mindkt esetben segtette hozz a stt nagyurat ahhoz, hogy visszatrhessen. Csak annyi volt a klnbsg, hogy az els esetben – noha akaratn kvl - a vrt adta ehhez, ezttal pedig gy hozta vissza a gonoszt, hogy egy szrnyeteget nemzett… nem vrt adott, hanem spermt.
Amikor Dumbledore megkrdezte Harrytl, hogy hova temessk Norbertet, Harry letrten azt vlaszolta, hogy nem rdekli, felle aztn egy verembe is dobhatjk a testet, mert Voldemort nem rdemel tisztessges temetst.
Az igazgat azonban a kvetkezkppen reaglt: - A testrl beszlnk, Harry. A benne lakoz llek volt gonosz, nem a test. gy is fogalmazhatnk, hogy a test a te fiad volt. A llek volt Voldemort.
Harry csak blogatott, resnek rezve magt. Dumbledore-nak igaza volt. A fi, akit nemzett, rtatlan volt, csak akkor lett gonosz, amikor Voldemort megszllta a testt a szletse utn. Amg az anyamhben tartzkodott, a gyermek mg romlatlan volt. Harry azon tndtt, vajon miv lett volna a fi, ha valaki ms lelkvel jtt volna a vilgra. Ha az desanyja nevelte volna fel… J anya lett volna Tatyana? s a fi, tisztessges emberr vlt volna felntt korra?
Ezek mind olyan krdsek voltak, amire Harry mr sosem tudja meg a vlaszt.
Norbertet vgl a kamrban trtnt esemnyek utni napon temettk el, csupn Harry s Dumbledore jelenltben. Mg srkvet sem helyeztek a srra, sem pedig fakeresztet. Semmifle jelet nem tettek r. A tiltott rengeteg szln, egy si fenyfa alatt ll egy fvel bentt halmocska, mely az idk vgezetig ott fog llni anlkl, hogy brki is tudn, mit takar.
Most, egy nappal a fia temetse utn, Harrynek mg egy temetsen rszt kellett vennie: ezttal Chn.
Az g bors volt s hamarosan esni kezdett, mintha a felhk is megsiratnk a halottat.
Csak nhny ember volt jelen: Liun kvl csupn azok, akik szemtani voltak Ch nfelldozsnak a kamrban (kivve a mg mindig ntudatlan Danielt).
Harry az desanyjt sirat kislnyt figyelte. Ginny tlelte a gyereket, aki a n vllba frta az arct s zokogott. Harry kicsit megknnyebblt, ltva, hogy Liu nem tasztja el magtl Ginnyt. Biztos volt benne, hogy a felesge mindent meg fog tenni azrt, hogy Liu beilleszkedjk a Potter csaldba s rezze, hogy szeretik s trdnek vele.
Egy fut pillanatra Harry pillantsa sszetallkozott a kislnyval, aki gyorsan elkapta a tekintett. Harry nem tudta hibztatni Liut. Vgl is az anyja azrt halt meg, hogy Harryt megmentse.
Az ifj varzsl tudta, hogy Ginny knnyen meg fogja kedveltetni magt Liuval, s a Potter gyerekek is minden bizonnyal hamar befogadjk j testvrket, de nem volt benne biztos, hogy a trtntek utn Liu valaha is megszereti-e majd t. Tartott tle, hogy nem lesz kpes betartani a Chnak tett grett – legalbbis nem gy, ahogy a n elvrta volna tle. Ma azonban nem volt helye a jvn val merengsnek… ez a nap a gysz napja volt.
Draco tvozott elsknt a temetsrl. Szorosan maga kr csavarta a talrjt, hogy megvdje magt a vadul svt szltl, de az es ellen semmit sem tehetett. Taln nem is akart.
Az escseppek hvsen s frissten hatottak, ahogy Draco arct rtk, s a frfi nem bnta, hogy szke frtjei a homokra tapadnak a nedvessgtl. Klns mdon knnynek rezte magt. Knnynek, mint egy tollpihe. A legtbb ember biztosan nem rzett volna gy egy temetsrl jvet, de Draco ms volt, mint az tlag. gy rezte, hogy a felhszakads megtiszttja a lelkt, s elmossa a szvt veken t fertz ktely s nvd minden maradkt.
Mindig is utlta Norbertet. Eddig azonban nem rtette, hogy mirt. Az embernek szeretnie illene a testvrt, mg akkor is, ha csak fl-testvr… s Draco most vgre megtudta, hogy Norbert nem is az rokona volt, hanem Potter…
A rgi Draco krrvend megjegyzseket tett volna Harrynek, de mr nem a rgi Draco volt. Valjban mr vagy tizenhrom ve nem a ’rgi Draco’ volt… A Ginny irnt rzett szerelme jobb emberr tette. Hiba igyekezett fenntartani rosszhrt, legbell mr nem volt aljas, mint egykoron.
A frfi ironikusnak tallta a szerelem erejt. A szerelem tette t jobb emberr, s most mg jobb ember akart lenni… Gabrielle-rt.
Csak akkor vette szre, hogy elrte a hzt, amikor mr a kapuban llt. Kinyitotta a kaput, tvgott a kerten s belpett az pletbe.
Legnagyobb meglepetsre a hz nem volt olyan res, mint amilyennek lennie kellett volna. Bartsgos tz lobogott a nappaliban ll kandallban, noha Draco tisztn emlkezett r, hogy tvozsa eltt nem gyjtott tzet. A hzimanjnak pedig kimenje volt, teht sem lehetetett a ’tettes’. De akkor vajon ki tette?
Hirtelen a tz fel fordtott karosszk megfordult s egy alak llt fel belle.
- Ez illetktelen behatols – drmgte Draco. – Jelentenem kne a Varzs-bnldzsi Fosztlynak.
- s mit fogol nekik mondani? Azt, ’ogy a felesged a ’zadban volt? – jtt a szarkasztikus vlasz.
- A felesgem? – tette karba a kezt Draco. – Ugyan mr, Gabrielle, sosem voltl igazn a felesgem… egyetlen varzsl hatsgnak sincs tudomsa a troth-rl. Mg a gyrmet is visszaadtad. Semmi sem bizonytja, hogy a felesgem vagy.
- Igazad van. ’Sak beszlni akahtam veled. Megk’dezni, ’ogy valjban mi thrtnt… Tudnom kell, Dhraco.
A frfi vllat vont s kzelebb lpett. – Voldemorton kvl semmi sem trtnt. Te megszidtl, mert nem bntam rendesen a kiscsmmel. Nos, bevallom, hogy volt nmi lelkiismeret-furdalsom azrt, mert sosem tudtam t gy szeretni, ahogy egy btynak az ccst szeretnie kne, de most mr nincs bntudatom. Kiderlt, hogy nem is volt az csm. Voldemort nagyr volt.
- De ’t ’ogyan? ’Ogyan le’et ez le’etsges?’ – krdezte a lny, hatalmas kk szemvel idegesen vizslatva a frfi arcvonsait.
- Ebben a testben szletett jj, Gabrielle. Az n idita apm meg magra vllalta, hogy felneveli. Sosem mondta el nekem, hogy Norbert valjban kicsoda. Az anym tudta, de senkinek sem mondhatta el, mert az apm az Imperius alatt tartotta t. Aztn, kt napja, anym vgre sszeszedte minden erejt s elszktt a Malfoy kribl s a Roxfortba jtt. Remek asszony. Sosem becsltem elgg, de most mr tisztelem. Meg is rdemli, azok utn, hogy az lett kockztatva szembeszllt apmmal… Alig merem elhinni, hogy apm arra knyszertette t, hogy eljtssza a stt nagyr anyukjt! Borzaszt lehetett ez a szmra… minden alkalommal, amikor meglelte Norbertet, tudta, hogy kit lelget! – undorod arckifejezs tnt fel Draco mg mindig estl nedves arcn. – Sosem bocstok meg apmnak azrt, hogy kitetette anymat Voldemort knye-kedvre… Hogy beengedte Voldemortot a csaldba! rlk neki, hogy meglhettem azt a szrnyeget!
- Meglted? – suttogta a lny. Eddig mindssze annyit tudott, hogy a stt nagyr meghalt, de nem tudta, hogy ki vgzett vele. Az jsgok megemltettk, hogy Draco lte meg a ’testvrt’, de Gabrielle nem olvasta az jsgokat, csak az emberektl hallott bizonyos pletykkat. – Te… te lted meg t? Te lted meg… Tudodkit?
- Igen, Gabrielle, n – hzta ki magt Draco. – Az a… lny tnkretette anym letet, tnkretette Potter lett is… nem mintha annyira bntania kne a dolognak, de… a csudba is, bnt! Fogalmad sincs rla, hogy Voldemort mennyi szrnysget mvelt Potterkkel!
- Akko’ mondd el – szlt a lny.
- Rendben… Elszr is, lte meg Potterk kisbabjt.
- Nem… - lehelte Gabrielle.
- De igen. Megmrgezte Ginnyt, hogy elvetljen. Aztn felgyjtotta a hzukat.
- Akko’ nem is… nem is a koboldok voltak?
- Koboldok? – nevetett Draco keseren. – Nem. Az n kedves ’kiscsm’ gondoskodott rla, hogy mindenki a koboldokat gyanstsa, de valjban mindent csinlt. jv ta lland flelemben lek miatta… nemcsak Potterk lett tette tnkre, hanem az enymet is. s a tiedet.
- Az enymet? – vonta fl a szemldkt a n.
- Igen. Ha nem lett volna ez a kobold-tvers, akkor nem aggdtam volna, hogy meglnek s senki sem marad, aki a bankra felgyeljen… s akkor nem vettelek volna el.
- Szval… te aszt… aszt ’iszed, ’ogy tnkhre tetted az letem? – kapott levegrt Gabrielle.
- Mirt, taln nem?
- Most, ’ogy mondod, igen! – vgott vissza a lny. – Mennyivel jobb lett volna, ’a nem ’allgatok rd s nem megyek ’ozzd! Csehrben kellett volna ’agynom tged, ’ogy boldogulj a nyamvadt bankoddal egyedl! , az n ostoba j szvem, az fog egyszehr mg a srhba vinni! Tudod mit? Tbb nem is hredekelsz! Menj, s ’agyj bkn!
- Jl van! – kiltott a frfi, s az ajt fel indult, majd megtorpant. – Nem megyek sehov! Ez az n hzam! Te menj el!
- Megyek is! – Gabrielle szeme dhtl szikrzott, ahogy a varzsl mellett kivonult a zuhog esbe. Draco nhny pillanatilag csak nzte, majd reszmlt, hogy ha most hagyja, hogy a lny kilpjen a kapun, rkre elveszti. Egy hirtelen gondolattal a kapu fel suhintott a plcjval.
A lny lenyomta a kilincset, de a kapu csak nem nylt ki. Dhsen sajt plcja utn kezdett kutatni tzott talrjban. Amikor vgre megtallta s pp azon volt, hogy a kapura szegezze, rezte, ahogy egy kz ragadja meg a plct markol kezt.
- Mi asz? – mordult Dracra s prblta kiszabadtani a kezt, de a frfi ersen tartotta.
- Nem msz sehov.
- s ugyan mir’ nem? Szabad vagyok, oda megyek, a’ov ’sak akarok! Nem tahrthatsz vissza!
- Dehogy nem.
- Nem!
- Fogadunk?
- Semmivel sem tahrthatsz vissza! – Toppantott mrgesen Gabrielle, ppen bele egy tcsba.
- Szeretlek – szlt a frfi egsz halkan.
- Most nzd meg a cipmet! – dohogott a n. – ’Supa shr lett, s… mit mon’tl? – pislogott meglepetten, kisprve egy ezst-szke tincset az arcbl.
- Azt mondtam, hogy szereltek. Szeretlek, Gabrielle. Nem akarlak elveszteni. – A frfi kinylt, hogy megrintse a lny arct.
- , Dhraco, anyihra ’ideg a keszed – suttogta a lny. – s… s bhrig vagy szva!
- Te is – emlkeztette Draco.
- J, tnyleg…
- Azt hiszem, jobb lesz, ha bemegynk s tltznk. Mit gondolsz?
- Ht… nem hrtana ledobni eszeket a vizes ru’kat…
- Helyes. s akkor legalbb sszebjhatunk, hogy felmelegtsk egymst – vigyorgott a varzsl.
- Jaj, te ’sintalan fi! – A lny jtkosan belebokszolt a fiatalember mellkasba.
- Mirt? Te taln nem szeretnl a felesgem lenni… minden tekintetben?
A lny tettl talpit vgigmrte az estl cspg Dract. Igazn aranyos volt ilyen vizesen… - Akko’ legalbb add vissza aszt a gyhrt, asztn beszl’etnk rla…
- Beszlnk? – biggyesztette az ajkt Draco. – Nekem ms terveim vannak.
- Mifle tehrveid? – krdezte a lny csintalan mosollyal.
- Ht, pldul… - Draco maghoz hzta a felesgt s alaposan megcskolta.
- Jaj, mg a szd is ’ideg!” – nevetett Gabrielle.
- Tnyleg. Nem akarunk megfzni, nem igaz? – Draco a lnyra kacsintott, majd hirtelen felkapta s tvetette a vlln.
- Naaa, tegyl le aszonnal! – kiablta Gabrielle, a frfi htt verve az klvel.
- Sz sem lehet rla, hlgyem – vlaszolt a varzsl, a hz fel indulva. – Odabenn egy meleget raszt kandall vr rnk, eltte egy puha sznyeggel…
- Tudod… nem is tetted tnkhre az letemet – szlt Gabrielle egy ra mlva. Fejt a frfi vlln nyugtatta s a kandallban tncol lngokba bmult.
- Hogyhogy? – krdezte Draco, gyengden cirgatva felesge csupasz vllt.
- A ’zassg – felelte Gabrielle. – Semmit sem tett tnkhre… pp ellenkezleg.
- Tnyleg? – vigyorgott Draco. pp lehajolt, hogy megcskolja az asszonyt, amikor megszlalt a cseng. – Ki a fene lehet az? – drmgte felllva. Meleg takart csavart pucr teste kr s az ajthoz stlt. – Potter – fintorgott a ltogat lttn.
- Min’jhrt visszajvk – szlt Gabrielle. Felkapta a sztdoblt ruhit s eltnt a szomszdos szobban. Draco kicsit megknnyebblt, hogy a lny elhagyta a nappalit: gy legalbb Potter nem fogja t egy szl takarban ltni.
Az ifj Malfoy beengedte a vendget, aki ugyanolyan zott volt, mint korbban Draco.
- Remlem, nem zavarok – szlt Harry.
Draco nagy ksrtst rzett, hogy azt mondja, ’igenis zavarsz, Potter’, de tekintve, hogy mi mindenen ment t mostanban Harry, inkbb visszafogta magt.
- Nem, nem zavarsz. Remlem, nem bnod, hogy takarban fogadlak – felelt Draco. – Ahogy elnzem, rd is rd frne egy szrt varzs…
- Aha – szlt Harry, s elvgezte magn a szrt bbjt, majd lerogyott a kanapra. – Szval azrt jttem, mert…
- Hadd talljam ki: Norbert?
- Igen – blintott Harry.
- Ide figyelj, Potter – szlt Draco, mieltt Harry belekezdhetett volna egy hosszas monolgba – tudom, hogy taln nem kellett volna…
- Mit nem kellett volna?
- Meglnm t… Tudom, hogy elg lett volna htulrl elkbtani, de a csudba is, annyira feldhtett! Annyi szrnysget mvelt a csaldoddal, az n csaldommal, s mg engem is meg akart bntetni… amikor elkezdte trnciglni a lnyodat a kamrn, valahogy bekattantam s muszj volt cselekednem. Muszj volt… meglnm.
- rlk, hogy megtetted – jtt a csendes felelet.
Malfoy hitetlenked arckifejezssel nzett a msik frfira.
- rlk, hogy megtetted – ismtelte meg Harry. – Klnben nekem kellett volna megtennem… n segtettem neki, hogy visszatrjen, nekem is kellett volna vgeznem vele… De nem vagyok benne biztos, hogy meg tudtam volna tenni. – Mly levegt vett s a lngokra meredt. – Taln nem is lettem volna kpes r. Hiszen… hiszen…
- A fiad volt.
- Igen – hajtotta le a fejt Harry. – Hls vagyok neked, Malfoy. Megmentetted a lnyomat, s mindnyjunkat.
- Nem nekem kell hllkodnod… Dumbledore tlete volt, hogy vegyem klcsn a kpenyedet az iroddbl s Norbert tudta nlkl jussak be a kamrba … Dumbledore-nak ksznd.
Szomorks mosoly jelent meg Harry arcn. – A rgi Draco nem beszlne gy… nem engedn t msoknak a dicssget… mi trtnt veled?
- Hogyhogy? – a bankr meglepdtt a krdstl. – Nos… azt hiszem, csak felnttem.
- Felnttl? – Harry felhzta a szemldkt. – Szerintem egy felntt nem kezdi levagdosni a szomszdja bokrait, csak hogy bosszantsa…
- Jaj, hagyd mr, Potter! – legyintett Malfoy. – Az mr rgen volt. Azta sok minden trtnt…
- , Dhraco? – szlalt meg egy hang.
Mindkt frfi a hang irnyba fordult.
- Ah, szia, ’Arry – szlt Gabrielle, aki pironkodva llt a szomszdos szobba vezet ajtban.
- Szia, Gabie. Mit csinlsz te itt? – krdezte a mit sem sejt bbjtan professzor.
- Ht, iz… szval ’sak…
- itt itthon van – vlaszolt gondolkods nlkl Draco, klns arckifejezssel. Harry nem tudott rjnni, hogy mikor ltott mr ilyen arckifejezst Malfoy arcn, de biztos volt benne, hogy ltott mr egyszer hasonlt.
Draco megjegyzstl a lny mg inkbb elpirult. – ’Sak meg akahrtam krdeszni, ’ogy akartok-e fohr ’sokoldt vagy tt…
- Aha, szval mr a konyhban is kiismered magad? – mosolygott a hz ura.
- Nem ppen ne’z – vont vllat a lny. – Natyon takahros kis kony’a…
- rlk, hogy tetszik – vlaszolt Draco, egszen megfeledkezve a vendgrl. Harrynek ekkor esett le, hogy mikor ltta mr azt a bizonyos arckifejezst Draco arcn: vekkel korbban Ginnyre nzett ugyangy.
- Nem, ksznm, Gabie, nem maradhatok tezni – szlt Harry s felllt. – Mennem kell. Ksz a beszlgetst, Malfoy. Most mr legalbb rtem, hogy mi vltoztatta meg az leted – tette hozz egy sokatmond pillantssal, majd az ajthoz sietett.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
