- �regem – sz�lalt meg Dean – de sz�vesen �n is veletek mentem volna…

Nan�. Mint mindenki. Hermione persze Harryt �s Ront vitte mag�val a d�jkioszt�ra, Piton azonban �let�ben el�sz�r, az�rt nem tudott v�lasztani,mert t�l sok bar�tja volt. Dean vagy Seamus, vagy Neville (eddig sosem gondolt volna arra, hogy Longbottomot egy b�jitalf�z� t�rsas�g d�jkioszt�j�ra b�rki elvinn�) vagy a Creevy testv�rek, vagy Earny vagy Justin vagy… sz�val t�l sokan voltak, �s nem tudott v�lasztani. Ezt meg is mondta a bar�tainak – �s meg�g�rte, hogy hoz nekik valamit. Colin ragaszkodott hozz�, hogy az eln�k egy hajsz�la legyen az. V�g�l azt�n Dumbledoret �s McGalagaonyt k�rte mg, hogy legyenek a vend�gei. Az id�s h�zvezet� nagyon �r�lt a felk�r�snek, de Piton tudta, hogy mindk�t d�nt�s�t meg fogja b�nni sz�zszor.

Elgondolkodva n�zegette a k�k tal�rja ujj�t, �s a pillant�sa el�gedetten siklott arra a m�gikus �r�ra, amit Hermione k�ld�tt neki a Mikul�ssal. Ron persze �dess�get… mi m�st! Dean rajzolt neki egy falv�d�t kviddicsszerk�val �s az ez�st �sttel, amit ki is rakott a fal�ra. Neville valahonnan szerzett neki egy cserepes mandrag�r�t – amit az�ta lepasszolt Bimba professzornak – Harry pedig egy krist�lyfiola k�szletet, a belegrav�rozott nev�vel.

Hamarosan l�ptek dobogtak m�g�tte a l�pcs�n, �s megjelent Harry, Griffend�lpiros d�sztal�rban, k�cos haj�t lapogatva. Ron ott volt a nyom�ban, z�ld tal�rban. Ami borzalmasan �t�tte a haja sz�n�t.

- Nem l�tt�tok Nevillet? Azt hiszem n�la maradt a s�vegem…

- Kinnt van az udvaron – jelentette be rezign�ltan a tan�r – �pp gyoml�l…- ism�t az �r�j�ra pillantott. – Szerintetek mi tart ilyen sok�ig Hermion�nak?

- H�t – vakarta meg a fej�t Harry – szerintem az, hogy l�ny… ez… vel�k sz�letett…Mindig �r�kig toll�szkodna… AU!

Id� k�zben Ginny is megjelent a teremben, �s a kijelent�s�rt fejbe v�gta a kis t�l�l�t egy kem�ny atlasszal.

- Erre nem volt semmi sz�ks�g…

- Csak az�rt – csimpaszkodott a nyak�ba – mert mi adunk magunkra, nem azt jelenti, hogy az az abnorm�lis… n�ha te is megf�s�lk�dhetn�l… - azzal belet�rt a haj�ba, m�g jobban �sszek�colva, �s megcs�kolta.

- H�! H�! H�! – kiab�lt Ron. – Nem zavar, hogy j�l �rzitek egym�st, de legal�bb ne el�ttem!

- Ginny, nem tudod, hogy mikor k�sz�l el Hermione?

A l�pcs� alj�n aban a pillanatban megjelent a l�ny, hossz�, f�ldet s�pr�, s�t�tlila est�lyi ruh�ban. A haja l�gyan hull�mos tincsekkel omlott a v�ll�ra. A ruh�ja h�tulj�t m�lyen kiv�gt�k, de keresztben v�kony kis p�ntok fogt�k �ssze. V nyakkiv�g�s�nak er�s vonal�t ellens�lyozta a trap�zos ujja �s a szoknya harang-szab�sa.

- gy�ny�r� vagy ma este… - suttogta Piton megillet�d�tten. Hermione halv�nyan elmosolyodott, ahogy a volt b�jitaltan�r kiny�jtotta fel� a jobb karj�t. A kez�t Piton�ra tette, �gy indultak a kij�rat fel�. Hermione annyira el volt foglalva azzal, hogy Piton szem�be n�zen, hogy �szre sem vette Harryt �s Ront.

- Sz�pen �llunk – dohogta a v�r�s haj� fi�, ahogy lefel� haladtak a bej�rati csarnokba, ahol az igazgat� m�r v�rta �ket. Z�ld tal�rban, k�k �s arany csillagokkal. Mellette ott �llt Minerva McGalagony, a s�veg�t igazgatva. A Nagyteremb�l kisz�r�d�tt a vacsor�zni indul� di�kok zsivalya. Piton egy pillanatra megl�tta Vi�t aki a tan�ri asztaln�l �lt, �s meglehet�sen mogorva k�pet v�gott. Perselus kett�t l�pett jobbra, hogy az ajt� letakarja a tan�rn� szemei el�l. Amikor megk�rte McGalagony professzort, hogy j�jj�n vele… azt hitte, Ol�vi�t sz�tveti az irigys�g �s a m�reg. �s azt is riadtan konstat�lta, hogy az SVK tan�r eg�szen addig meg volt gy�z�dve, hogy t�le kapta a leveleket, meg azt a tr�kk�s dobozt, amit ha kinyitnak, rug�n egy p�lc�t markol� boszork�ny ugrik ki bel�le. Seamus Mikul�saj�nd�ka. B�r azt el kell ismernie, hogy az igazgat�n�l nagy sikert aratott vele…

- Ah, l�tom mindenki meg�rkezett… pomp�s, pomp�s! – �rvendezett az igazgat�, majd udvariasan McGalagony fel� ny�jtotta a kez�t. – Indulhatunk.

- Igen Albus – felelte az �tv�ltoztat�stan tan�rn� sz�razon, majd hozz�tette – Mr Weasley, nem vagyok k�v�ncsi, hogy mit eb�delt. Legk�zelebb ha �s�t, tegye a sz�ja el� a kez�t – azzal megindult kifele a kast�lyb�l.

Mindannyian v�gigmentek az �sv�nyen, amit Frics kem�ny munk�val lap�tolt – tal�n nem lett volna olyan kem�ny a munka, ha a Creevy testv�rek nem b�v�lik meg a lap�tot, hogy d�g neh�z legyen – �s el�rt�k Roxfort bej�rat�t. Az igazgat� megtorpant, �s a zseb�b�l el�vett egy zsupszkucsot.

Mindenki sz�tlanul kiny�jtotta a kez�t, �s megragadta. Hamarosan j�tt a j�l ismert r�nt�s a k�ld�k�k m�g�tt, �s amikor a l�buk ism�t a f�ldnek �tk�z�tt, m�r a M�gia�gyi miniszt�rium bej�rati csarnok�ban voltak, ahol a sok d�sztal�ros var�zsl� zsivaja teljesen elnyomta az id� k�zben megjav�tott m�gikus testv�rs�g k�tj�nak csobog�s�t.

- UTAT! UTAT – kiab�lta egy nagydarab var�zsl�, ahogy h�ttal egy padszer�s�get cipelt �t a termen, �s kis h�j�n nekiment Hermion�nek, de Perselus az utols� pillanatban f�lreh�zta – ez�rt az � l�b�t taposta meg egy �sz, t�p�r�d�tt kis var�zsl�, akinek olyan vastag volt a szem�vege, mint egy sz�d�sszifon alja.

- Hallja fiatalemeber! Nem tud az orra al� n�zni? – h�borgott. – V�gre meg akarom n�zni magamnak azt a h�res Antonius Allywayt… f�lre az utamb�l…

Hermione halkan kuncogott, ahogy a kis �reg elcsoszogott mellett�k. McGalagony professzor m�ltatlankod� pillant�sokat k�ld�tt az �t l�kd�s� miniszt�riumi var�zsl�k fel�, Dumbledore pedig ked�lyesen mosolyogva megindult a bel�ptet� pult fel�. A di�kok �s koll�gan�je k�vett�k a t�megen kereszt�l.

- J� est�t – k�sz�nt az igazgat� Ericre – az Ez�st�st �rdemrend d�jkioszt�est�ly�re �rkezt�nk.

- J� est�t, Dumbledore professzor. Sajn�lom, de csak azokat engedhetem be, akiknek van megh�v�ja…

Hermione �s Piton el�re furakodtak.

- A kisasszony Miss Granger, �s pedig Antonius Allyway vagyok – jelentette ki. Harry Potter, Ron Weasley, Minerva McGalagony �s Albus Dumbledore pedig a mi szem�lyes vend�geink.

- Aha, kisfiam, a Mikul�s pedig �n vagyok… - a kez�be vett egy mikrofonnak t�n� t�rgyat. – H�, Alphred! Itt van egy kis suhanc, aki azt �ll�tja hogy valami Allybay vagy mi, �s Dumbledoret hozta vend�gnek, meg Pottert! Nem k�ne… - hirtelen leszaladt az arc�b�l a v�r. – �rtem… �rtem… nagyon sajn�lom.

Zavartan visszatette a mikrofont, majd megk�sz�r�lte a tork�t.

- Nos, �gy t�nik, minden rendben – od�ig nem jutott el, hogy eln�z�st k�rjen. – Menjenek… Menjenek m�r…

Piton s�rtetten felv�gta a fej�t, �s bel�pett a folyos�ra, ami a d�szterembe vezetett. Minerva is csak egy sz�ra �llt meg:

- Azt hiszem, a felettesed m�g hallani fog err�l…

A folyos�n l�nyegesen kevesebben ny�zs�gtek. Az egyik sarokban ott besz�lgetett Boon McFlay, a vil�gh�r� sk�t b�jitalf�z�, �s Abdul an Hallvan, az arab alk�mikus. McGalagonyra r� volt �rva, hogy legsz�vesebben lerohann� a sk�t tud�st. A b�f� el�tti sorban t�relmetlen�l dobolt a l�b�val Szergej Ivanovic Donszkoj, de az arc�b�l nem sok l�tszott a r�h�zott ny�lsz�r kucsma miatt. Piton �szrevette, hogy a var�zsl�vil�gb�l nem csak a b�jitalf�z�k vannak jelen, hanem a h�res, vagy befoly�sos emberek is, mint Gladis Burthart, az USA m�gussz�vets�g�nek, eln�ke, vagy Lucius Malfoy, Voldemort soros talpnyal�ja.

- Sz�p j� est�t – k�sz�nt r�juk g�nyosan. – Ah, Miss Granger, �s term�szetesen az elmaradhatalan Potter �s Weasley… milyen meghat�... igazgat� �r ...professzor

- Lucius…

Harrynek �k�lbe szorult a keze, �s Pitonbiztos volt benne, hogy minden akaraterej�re sz�ks�ge van, hogy orrba ne v�gja.

- Akkor te leszel Antonius Allyway – ny�jtotta ki keszty�s kez�t Piton fel� leereszked�en. – Hallottam a csod�s eredm�nyeidr�l – Perselus nem fogadta el a felk�n�lt kezet. – Nos… szabadna tudnom, min dolgozol? Egy pattan�stalan�t�n? – Ronra pill ntott. – Vagy haj�pol�n? – Hermion�re v�ndorolt a tekintete.

- Egyik sem – felete nyugodtan. – Egy rovarirt�n dolgozom, ami megszabad�tana minket a sz�ke tetvekt�l, mint p�ld�ul a Malfoy csal�d…. Opsz, �n is egy Malfoy, micsoda v�letlen…

Azzal unott k�ppel elfordult, �s Hermion�t mag�val h�zva odas�t�lt Alphred Blowdownhoz, de m�g hallotta, ahogy Harry �s Ron j��z�en kacag a kijelent�s�n, McGalagony m�ltatlankodva szusszant, �s biztos volt benne, hogy az igazgat� r�mosolygott a d�bbent f�rfira.

- Ugyan-ugyan lucius… ne vegye a lelk�re…

- J� est�t, Mr Allyway… Miss Granger… V�gtelen �r�m�mre szolg�l, hogy szem�lyesen is tal�lkoztunk. – Alphred egy alacsony, k�v�r kis var�zsl� volt, v�r�s, kusza, v�llig �r� hajjal, �s egy szarukeretes szem�veggel, aminek �lland� jelleggel a sz�r�t r�gta. – Engedj�k meg, hogy m�g egyszer gratul�ljak az eredm�nyeikhez…

A sz� hamarosan a b�jitalkutat�sra terel�d�tt, �s p�r percen bel�l �l�nk eszmecser�be bonyol�dtak, a sz�r�tott �s friss harangvir�g-gy�k�r haszn�lat�t illet�en.

-…. Szerintem a leghat�konyabb, ha a kett�t 32- 17 ar�nyban keverve t�roljuk meg�rz�-b�b�jjal kezelt �vegben, mert…

- Azt hiszem – sz�lalt meg Dumbledore – n�lk�l�nk is ellesznek – jelentette ki, �s bel�kd�ste a tiltakoz� Mcgalagony professzort a d�szterembe. Harry �s Ron sz�tlanul k�vett�k, majd le�ltek a k�t d�jazott vendegeinek fenntartott sz�kekre.

Piton lassan kezdte megunni a t�m�t – a sz� id� k�zben az �tv�ltoztat�stanra terel�d�tt – �s ink�bb Hermione dekolt�zs�t b�multa, amikor egy ismer�s hangfoszl�ny �t�tte meg a f�l�t:

- … a negyedik k�re l�pj r�, �s ha elmozdult, csak tedd le, majd visszacs�szik a hely�re. A muglik nem fognak �szreveni semmit. M�r elk�b�tott�k a v�n szipirty�t…

Egy pillanatig nem tudta hova tenni a hang gazd�j�t. Mintha m�r hallotta volna… biztosan hallotta, de hol? �s mi�rt kelt ez benne olyan rossz �rz�st?

Becsukta a szem�t, �s megpr�b�lta felid�zni a hangot. Sz�foszl�nyok… �rtelmetlenek. Azt�n… egyetlen villan�ssal beugrott a k�p.

S�t�t volt, a hideg f�ld�n hevert. Legal�bb k�t bord�ja elt�r�tt. A szemeit szorosan �sszez�rta, de �rezte, ahogy egy �les csizmaorr beler�g a h�t�ba.- Ostoba – hallotta Voldemort hangj�t. – Mindet elronthatt�l volna…. Crucio…

�les f�jdalom, ki�lt�sok…. Azt�n megsz�nik. M�r eml�kezett. A S�t�t nagy�r k�l�n�sen d�h�s volt. Elrontotta az egyik rajta�t�st, �s vagy k�tsz�z var�zsl�csal�dot riad�ztatott az ostobas�g�val. Legal�bb is Voldmort ezt hitte. Val�j�ban ezzel a h�z�ssal az �let�t kock�ztatva megmentette �ket…

- �ld meg, nagyuram… - hallotta ugynazt a hangot. – M�r nincs hasznunkra…

- Azt �n d�nt�m el – folytatta hidegen. – Crucio!…. Jegyezd meg, ifj� tan�tv�nyom: ak�rmilyen nyomorult is �s hasznavehetelen Perselus, ostoba dolog lenne az egyetlen k�m�nkt�l megszabadulni…

�s eg�sz �jszaka � volt m�soron. M�snap reggel Hagrid tal�lt r� Roxfort el�tt, f�lholtan. Madam Pomfrey �r�kig dolgozott, hogy megmentse. �s m�snap, az egyik gyerek abb�l a k�tsz�z csal�db�l, akit megmentett, a f�le hallat�ra kijelentette:

- Az a zs�ros haj� undor�t� denev�r m�r megint bal l�bbal kelt fel. Komolyan nem tudom, mi�rt keser�ti az �let�nket… jobb lett volna, ha �vekkel ezel�tt elfelejti hogy kell leveg�t venni… - term�szetesen nem tudhatta, hogy az �gyetlen Hal�lfal�, aki akkora zajt csapott figyelmeztetni akarta �ket, mit ahogy azt sem, hogy a b�jitaltan�ra volt az…

- Antonius… Antonius, j�l vagy? – k�rdezte mellette Hermione hangja. Pitonnak felpattantak a szemei, �s l�tta, hogy Alphred Blowdown is agg�dva n�z r� a m�zboros pohara f�l�tt.

- Igen.. igen, nincs semmi baj…csak elgondolkodtam…

A B�jitalf�z� rend eln�ke elmosolyodott.

- �jabb nagyszer� gondolatok? Az ember sosem tudhatja, mikor j�n az ihlet… Eml�kszem, amikor tizenn�gy �ves voltam…

Piton figyelme ism�t elkalandozott, �s a tekintete egy var�zsl�csoportra siklott, ahonnan a hangot hallotta. H�rman voltak: egy olasz boszork�ny, egy t�ltos �rm�nyorsz�gb�l �s egy k�nai b�jitalf�z�mester. De melyik lehet a titokzatos Hal�lfal�? Biztos volt benne, hogy amit hallott, az egy mag�nbesz�lget�s volt…. Hal�lfal�k k�z�tt. Kicsit �gy, mint muglikn�l telefonon. Csak az egyiknek kellett ott lennie. Teh�t: a h�rom k�z�tt van egy Hal�lfal�. De melyik? Felt�tlen sz�lnia kell Albusnak, mert az illet� vesz�lyes…

Alphred hirtelen felkapta a fej�t.

- Te j�s�gos �g! Hogy elszaladt az id�! Azt hiszem, itt az ideje a d�jak �tad�s�nak…. Menjetek �ljetek be a terembe, �n is mindej�rt ott leszek…

Piton �s Hermione engedelmesen bel�ptek a terembe, ami szinte teljesen megtelt. �tverekedt�k magukat m�ltatlankod� boszork�k �s var�zsl�k t�meg�n, �s megl�tt�k az igazgat� vir�t� tal�rj�t. Megc�lozt�k az els� sort, �s helyet foglaltak bar�taik �s tan�raik k�z�tt.

A f�nyek hamarosan kialudtak, csak p�r aranyl�mpa biztos�tott n�mi dereng�st. A sz�npad viszont aranyf�nybe borult, �s megjelent rajta Alphred Blowdown, fekete feh�r kock�s �lt�nyben, z�ld alapon piros p�tty�s nyakkend�ben, cilinderrel a fej�n. Pitonnak csak most t�nt fel a var�szl� k�l�n�s �lt�z�ke, annyira el volt foglalva a titokzatos Hal�lfal�val.

- Tisztelt h�lgyeim �s uraim! Kedves b�jitalf�z� boszork�k �s var�zsl�k! K�sz�n�m, hogy ma este elf�radtak ide. Hogy egy�tt hajtsunk fejet a legnemesebb tudom�ny, a b�jitalf�z�s el�tt – McGalagony felhorkantott. – Mint �n�k is tudj�k, ma este egy bronz�st �rdemrenddel t�ntetj�k ki koll�g�nkat, Mihail Vaszkovjana�t! A d�jat �tadja, Cornelius Caramel, brit m�gia�gyi miniszter.

- Ezzel a renddel k�v�nja sok �ves munk�j�t elismerni a B�jitalf�z�k Sz�vets�ge – hadarta unottan a miniszter. – T�bb mint h�sz �vig v�gzett jelent�s kutat�sokat a gy�gy�t� b�jitalok ter�n, �s jelent�sebben hat�konyabb� tette a P�tcsont rapidot. Gratul�lunk.

A zs�npadon egy �reg var�zsl� jelent meg. A szak�ll�t t�bb csom�ba k�t�tte, �s �gy is le�rt a derek�ig. Meghatottan �tvette a d�jat, �s sz�nokolni kezdett.

- K�sz�n�m, kedves elvt�rsak…

Piton gondolatai ism�t elkalandoztak, �s Voldemort, meg a Hal�fal� k�r�l j�rtak. Mit akarhatnak elrejteni? Voldemort, b�r titokzatos, nincs a v�r�ben, hogy valamit elz�rva akarjon tartani. Ha valami nagyon vesz�lyes, ink�bb mag�n�l hordja, de… vannak itt �rthetelen dolgok. M�ltkor h�rom ostoba Hal�lfal�t meg�lt valami h�lye cs�sze miatt…

A gondolatait nem zavart�k az egym�st k�vet� besz�dek: a Szt. Mung� igazgat�ja, iskolaigazgat�k, miniszterek, m�s szt�rok �s kviddicsj�t�kosok. Csak akkor t�rt mag�hoz, amikor Hermione r�ngatni kezdte a tal�rja ujj�t.

- Antonius – suttogta d�h�sen – gyere m�r…

- … a mindenki �ltal k�v�ncsian v�rt Hermione Granger �s Antonius Allyway, akik forradalmas�tott�k a Tapasz ragasz nev� ismert b�jitalt, alkalmass� t�ve nagyon s�lyos �s �tkok okozta s�r�l�sek kezel�s�re is. Ezen a probl�m�n m�r �vsz�zadok �ta dolgoztak a legnagyobb kutat�k, kev�s sikerrel. A b�jital el�nye, hogy b�r elk�sz�teni nem egyszer�, alkalmazni gy�gy�t�i szakk�pzetts�g n�lk�l is lehet, t�ladagolni lehetetlen, mert a felesleg lebontja �nnmag�t a gyomorban. Az eddigi b�jital a fert�z�tt sebet nem z�rta le, a beteg biztons�ga �rdek�ben: ez a mostani k�pes a v�r�ramon kereszt�l fert�tlen�teni is. A b�jital seg�ts�g�vel a mai napig nyolcsz�z var�zsl� �s mugli �let�t mentett�k meg, �s ez a sz�m m�g emelkedni fog…

A t�meg tapsviharban t�rt ki, �s Piton �rezte, ahogy az arc�t el�nti a v�r. Hamarosan k�t m�sik var�zsl� t�nt fel, �s k�k b�rsonyp�rn�n hozta a kit�ntet�seket, amiket a Nemzetk�zi B�jital Sz�vets�g eln�ke adott �t. �nnep�lyesen kezet r�ztak, �s Hermione r�viden k�sz�netet mondott. A volt b�jitaltan�r szinte �rezte, hogy minden szem r�juk szegez�dik, az arcvon�saikat kutatva. Egyszer csak egy rekedt hang felki�ltott:

- N�z’ m�’ annyjuk! Az a k�ly�k volt aki a l�bamra taposott…

Piton sem felejtette el a kis �reg var�zsl�t, m�g mindig sajgott a l�ba…

- …�s v�g�l, de nem utols� sorban k�sz�n�m tan�raimnak. McGalagony professzornak, aki oroszl�nk�nt k�zd az �sszes griffend�les�rt, Dumbledore professzornak, aki b�lcsen vezeti az iskol�t �s a di�koknak egy igaz �ton, Piton profeszornak, akit�l az �vek alatt nagyon sokat tanultunk... -Perselus �rezte, hogy �sszesz�k�l a gyomra.

Hermione nemsok�ra befejezte a besz�det, �s ism�t les�t�ltak a sz�npadr�l. A d�jkioszt� hamarosan a v�g�re �rt, �s amikor az utols� aleln�k is befejezte a besz�det, a l�mp�k kigy�ltak, �s a t�meg talpra �llt, besz�lgetve megindultak a terem ajtaja fel�. Piton furcs�n n�zett a mell�n csillog� kit�ntet�sre. Mi�ta csak Roxfortba �rkezett, erre v�gyott. Most itt volt, �s alig hallott a besz�dekb�l valamit. Csak a bar�tai arc�ra eml�kezett, ahogy Mcgalagony �s Dumbledore r�n�ztek, Hermion�re… valahogy minden m�s l�nyegtelennek t�nt. �vatosan v�gigfuttatta az ujj�t a kit�ntet�sen, de nem �rzett semmit. Sem el�gedetts�get, sem csod�latot. Valahogy, az eg�sz olyan �res volt… A neh�z ez�st�rem sz�pen csillogott a f�nyben, �s esz�be �tl�tt, amikor megkapta a Griffend�l-keresztet. A gondolatra �sszesz�k�lt a torka, �s melegs�g �radt sz�t benne.Mit�l lett hirtelen olyan fontos egy aluf�lia-kereszt?

Miel�tt v�laszolhatott volna a saj�t k�rd�s�re, a folyos�n tal�lta mag�t a t�bbiekkel. Hermione ott ment el�tte, de megfordult, �s a nyak�ba vetette mag�t.

- Antonius! Alig hiszem el… - besz�vta a l�ny samponj�nak sz�d�t� illat�t, �s m�g l�tta a szeme sark�b�l, ahogy az igazgat� a t�bbieket tov�bb tereli a fogad�sra. A folyos� lassan ki�r�lt k�r�l�tt�k, �s � boldogan h�zta mag�hoz az iskolaels�t, aki a mellkas�ra hajtotta a fej�t. Sok�ig csak sz�tlanul �lltak, egym�s sz�vdobog�s�t hallgatva. Ez volt a t�k�letes jutalom…

- Gyere – nyomott v�g�l a l�ny egy puszit az arc�ra – otthon �gysem kapunk semmit…

Vid�man elindultak az unalmas tud�sokkal �s h�ress�gekkel teli terem fel�.