A Prfcia s a Bjital Mester
Claggart (fordt: Christal Phoenix) 2007.12.24. 13:05
Ez a trtnet egy fordts! Az eredeti, angol verzijt itt tallhatjtok meg: http://www.fanfiction.net/s/2111062/15/The_Unlikely_Hero
Krem ne msoljtok le krdezs nlkl!
A Btm, termszetesen Miramax! Ksznjtek neki, hogy tbbnyire helyesen kerl fel a trtnet...
J szrakozst!
A Prfcia s a Bjital Mester
A Jslatok – gondolta Perselus -, ostobasgok.
Elszr is, egy jslat magval hozta az gynevezett sorsot. Perselus nem hitt a sorsban. Abban sem hitt, hogy ltezik szerelem els ltsra. Egy teljesen realista ember volt, aki egy elg unalmas letet lt egyedl. Bjitalokat ksztett Roxmortsnak.
Az emberek nem kedveltk. A falu laki kinevettk a vilgos brt s kamps orrt. Kirhgtk a zsros hajrt s rgi ruhirt. Azonban, mikor bjitalra volt szksgk, el tudtk nzni ezeket, s kifizettk a galleonokat a kitn fzetekrt.
Perselus nem tallta a ltezst borzasztnak, vagy a magnyossgt elviselhetetlennek. Volt egy kis hzikja a falu szln, aminek a mrete tkletes volt szmra. Meg egy megbzhat szamara, ami elvitte egyik helyrl a msikra. Rutin stkat tett a kzeli erdbe a nvnyekrt, amikre szksge volt a megrendelsekhez, s nha elment a faluba, hogy elvigye a fzeteket.
Krlbell ebbl llt az lete. Szvesebben volt egyedl az erd szln, mint az idegest tmeg kztt a faluban.
Ezrt is, mikor egy hivatalos kinzet lovag gorombn bekopogott az ajtajn a kirly legjabb rendeletvel, nem rlt igazn a hreknek. Csillog fekete szemei gyorsan vgigfutottak a felcsavart pergamenen.
A fiatal lovag gyanakvan nzett krbe. Azt pletykltk, hogy a bjital mester hza meg van tkozva. A fiatal fik sokszor fogadtak arra, hogy ki mer az jszaka kzepn a kzelbe menni, s ennek az emlknek hatsra kiss knyelmetlenl rezte magt a lovag.
Perselus felhorkantott.
- Ez nevetsges. Nem hiszek a jslatokban, s ha a kirly okosabb lenne, sem hinne bennk. Nem fogok elmenni a faluba, ha nem terveztem, csak azrt, hogy hzgljak egy hlye kardot. Ha ez az sszes hr, amit hoztl, szp napot!
Perselus be akarta csapni az ajtt, de a lovag az tjba tette a lbt. sszeszedve a btorsgt megrzogatta a pergament Perselus orra alatt.
- Az nem krds, hogy tetszik-e vagy sem. A kirly azt akarja, hogy minden ember prblja meg kihzni Griffendl Kardjt a kbl. Brmennyire is nevetsges az tlet, ez azt jelenti, hogy neked is meg kell prblnod. A kirly szava trvny, s n, mint lovag, knyszerthetlek r. Vagy sajt akaratodbl jssz, vagy n viszlek.
Perselus s a lovag mrgesen nztek egyms szembe. Vgl Perselus htat fordtott neki, felkapta a kpenyt, a zskjt, amiben volt egy veg bjital, s a pnzes ersznyt.
Srtett bszkesggel elindult a hz el kttt szamr fel, mikzben az orra alatt morgott. Az llat rdektelenl megmozgatta a flt, mikzben Perselus a htra dobta a htizskot, majd megigaztotta. A lovag felugrott a figyelemre mlt fehr csdrnek a htra, s elgaloppozott vele a kvetkez llomshoz, htrahagyva Perselust, hogy egyedl menjen a faluba.
Perselus vnszorogni kezdett, nha egy-egy megjegyzst tve Sal-ra, a szamarra.
- Ez teljes idpocskols.
Sal kifjt egy adag levegt, mintha egyetrtene vele.
- Az egsz helyzet abszurd! Ki a fene hallott mr olyasmirl, hogy egy herceget elrabolt egy gonosz srkny? egy tkozott herceg! Le tudja gyzni a srknyt egyedl, s meg tudja menteni magt. Hagyjanak nekem bkt (v. Hagyjanak engem bkn)!
Sal megllt, lergott egy kis fvet, majd folytatta az tjt. Egy felh lustn tszelte az eget, s egy szeld z felnzett rjuk a kzeli t melll. Griffendl Kirlysg bks volt. Legalbbis az volt, mg a Hallfalk el nem raboltk a herceget, a gonosz srkny, Voldemort nevben. Most mindenki pnikolni kezdett. A bke s der eltnt a falubl.
Mikor elrtk llomsukat, Perselus megkttte a szamart egy kis hzik eltt s lesen bekopogott az ajtn. Egy regasszony csapta fel az ajtt, hossz orrt kidugta a nylson, s a sttsgbl kinzett r.
- Madam, elhoztam a bjitalt. Gygyszer a fj kezeire… Igaz?
A n jobban (v. szlesebbre trta az ajtt) kitrta az ajtt, majd blintott, hogy lpjen be.
- Ideje volt mr. A bjital nlkl annyira grcslnek, hogy alig tudom megfzni a vacsort – morogta mrgesen, mikzben megkereste a pnztrcjt. – Mennyibe fog kerlni?
Perselus megfigyelte, hogy a csontos ujjai mennyire knldnak a csattal, s a fjdalmas grimaszt, amit vgott, mikzben mozgatta a kezeit. A hza majdnem res volt, a paplanja pedig tl vkony. A vacsora, amit az elbb emltett egy hg leves volt – csak annyira elg, hogy egy fl tnyrt megtltsn.
- Semmibe. Majd megkapom a pnzt azoktl, akik szerelmi bjitalt s vgyserkentt krnek.
Letette az veget az asztalra, s gyorsan el is ment, mieltt a bszke n megksznhette volna. Egytt rzett vele. t sem kedvelte senki a faluban. Elkpzelhetnek tartotta, hogy is ilyen lesz regkorra.
Vgigvezette szamart a rgies utckon, mg el nem rt a falu kzpontjba. A hely mindenfltl nyzsgtt. Minden lehetsges helyen utcai rusok voltak, s az alkudozs hangja mindent bejrt. A tr kzepn egy nagy k llt, s egy gondosan kidolgozott markolat llt benne. Mgtte fekdt az t, ami a csodlatos Griffendl kastly fel vezetett. A kastlyt gy helyeztk el, hogy amikor a nap lemenben volt, a vrs kvek annyira vilgoss vltak, mintha a kastlyt pp lenyelni kszlt volna a lnggmb.
Perselus gy stlt vgig a tren, mintha nem ltott volna semmit a sok szpsgbl, ami krltte volt. Igazbl, tnyleg lthatatlan volt szmra.
A teret aznap msknt rendeztk be.
Felfegyverzett lovagok alkottak egy krt a kben lev kard krl. Egy dobog volt felemelve, amin James kirly s Lily kirlyn ltek egy-egy trnon. Br az utcai rusok bdi nyitva voltak, a legnagyobb nyzsgs a kard krl volt.
Egy sor formldott a k eltt. A falubeliek, - akik kzl Perselus nhnyat felismert, msokat soha nem is ltott, - mind izgatottan vrtak. Kezeik viszkettek, hogy vgre meghzhassk a kardot.
A khz legkzelebb egy hatrozott tekintet, magas, vrs-haj llt. A pnclja csillogott a napfnytl. A vrs palst, ami a fldet srolta mutatta a rangjt: a lovagok kapitnya, James kirly utn a msodik vezet. Mindenki a nyakt nyjtogatta, hogy lssa a msort. A kirly mg nhny percig figyelte kedvenc lovagjt, majd csendet intett.
- Mostanra mindeniktk hallott a kirlysg szerencstlensgrl. A fiamat, Harry herceget elraboltk Voldemort szolgi, a hallfalk. Nem tudjuk, hogy hov vittk Harryt, de ezt egy prfcia megjsolta a szletse eltt. A frfi, vagy n, aki kihzza a kbl Griffendl kardjt, lesz a kivlasztott. lesz megbzva azzal a feladattal, hogy kimentse a fiamat a szrny karmai kzl, s elpuszttsa a srknyt. Ha a kivlasztott nem gyzi le a lnyt, az minden kirlysgban vgig fog jrni, mg a nyomban csak pusztts s hall marad. Ezt gy mondtk el, s gy is lesz… hacsak meg nem talljuk a kivlasztottat. Ennl fogva, a rendeletem szerint minden frfi s n meg fogja prblni kihzni a kardot a kbl. A lovagjaim mindegyike megprblta mr, a kapitnyon kvl. Ha nem az, Griffendl falu lakosai is megprblkozhatnak.
Sznetet tartott, szemeit a magas vrs-hajn tartva.
- De biztos vagyok benne, hogy Ronald kapitny flslegess teszi ezt.
A kirly blintott a kapitnynak, aki kzelebb lpett a khz. Mikor a kirlyn megemelte a hangjt azonban megtorpant.
- s, Griffendl lakosai, ne feledjtek el, hogy az, aki kihzza a kardot s megmenti a fiamat, elnyeri a kezt. Nem csak egy megmentt keresnk, hanem Griffendl kvetkez kirlyt vagy kirlynjt.
A suttogs tzszer hangosabb lett. Fiatal hlgyek, akik elutastottk, hogy felemeljenek egy veder vizet, most mind felgyrtk ruhaujjaikat. Fktelen frfiak, akik a tegnap jszakt bordlyokban tltttk, arrl beszlgettek, hogy hogyan fogjk k kihzni a kardot s elnyerni a herceg kezt.
Perselus soha nem kvnt senkit, legyen az frfi, vagy n, s soha nem akart meghzasodni. Ennek ellenre mg is felismerte Harry herceg szpsgt.
A prfcit az udvari varzsl fedte fel, mg mieltt Harry megszletett volna. Automatikusan arra kvetkeztettek, hogy hercegn lesz. Egy hercegn, akinek szksge lesz egy hercegre, hogy megmentse a srknytl.
gy a Harriet nv mellett dnttt a kirly s kirlyn, a falubeliek pedig izgatottan vrtk a kislny rkezst. Vgl eljtt a nap. Egy forr jliusi napon megszletett a hercegn.
Csakhogy herceg volt. Egy kis herceg, akit Harrynek neveztek, Harriet helyett.
De Harry sokkal szebb volt, mint brmelyik hercegn. Nem volt sem frfias, sem nies, inkbb tndri. Fekete haja selymes volt s borzos. Ajkai tkletes mretek s alakak voltak. Bre szepltlen volt, fogai ragyogtak, szemei varzslatosak, s a kedvessgt minden kirlysgban ismertk.
Mindenki akarta. Frfiak s nk folyattk a nylukat utna, mint egy darab hsrt. Ha nem lett volna a prfcia, annyi hzassgi ajnlatot kapott volna lovagoktl, nemesektl s kirlyoktl, hogy meg sem tudtk volna szmolni.
Perselus ezt mind tudta. Mg azt is tudta, hogy a gondolat, hogy s valaki olyan, mint Harry herceg, nevetsges. A nap vicce lesz mr az is, hogy meg kell prblnia kihzni azt a kardot.
Imdkozott, hogy Ron kapitny gy hzza ki a kardot, mintha vajba lenne belemrtva. Knyrgtt az istenekhez, hogy mentsk meg a szgyentl.
Nem lett lektelezve.
Ron kapitny felmszott a kre, s a markolat kr zrta a tenyert. Minden erejt felhasznlva hzni kezdte, de a kard meg sem mozdult.
Egy centit sem.
Perselus megpillantotta az udvari varzslt a kirly mgtt. Szemei csillogtak a vidmsgtl ( v. a szrakozottsgtl). Ajkai egy apr mosolyra voltak hzdva. Aztn, mintha a pillanat el lett volna tervezve, Albus Dumbledore csillog szemei Ronrl r vndoroltak. Az egsz tmegbl, t tallta meg.
thatoltak a gondolatian, aggodalmain, ktelkedsein s flelmein. Ttong resen hagytk a lelkt. Szemei lehetsgekrl, sorsrl s a vilg titkairl nekeltek.
s aztn… kacsintott egyet.
Perselus nem hitt a sorsban, de abban a pillanatban elhitte, - mint ahogy azt is, hogy a nap fel fog kelni, s a madarak nekelni fognak, - hogy lesz az, aki ki fogja hzni a kardot.
|