Pipogyusz s a korbcs
Claggart (fordt: Christal Phoenix) 2007.12.24. 13:07
2. fejezet... Vajon sikerl-e kihzni azt a kardot?
Pipogyusz s a korbcs
Olyan lelkesedssel, mint egy bns az akasztfa el jrulva, lpett Perselus a sorba. Az eltte lev termetes frfi felrhgtt s megttte llatias bartjnak a vllt.
- Nzd, ki akarja megprblni. Csak nem Pipogyi Piton? Remlem, a kezeid nem olyan zsrosak, mint a hajad, mert akkor meg sem fogod tudni fogni.
A frfi bartja hosszasan felrhgtt. Perselus gnyosan elmosolyodott, majd flrenzett, mert mr megszokta, hogy a viccek szenved alanya.
Az eltte lev frfivel ntt fel. Ugyanazok a fik voltak, akik gytrtk, mikor az anyja meghalt, s akik kignyoltk, mert gyerekkorban mindig srt.
Azok rjttek, hogy nem fognak tudni semmi fajta reakcit kicsalni belle, gyhogy visszafordultak, s folytattk a dicsekvst.
A rettegs rzse lomknt nehezedett a gyomrra. Lehet, hogy csak vletlen volt. Az reg mgus nem tudta, hogy kire nz. Perselus csak tl sokat gondolt egy egyszer pillantsba.
Megrzta a fejt a hlyesgre. Most komolyan… Pipogyusz Piton hzza ki a kardot? Nevetsges. nem a tndrmesk hse volt. Jobban llt neki a ronda, gonosz boszorkny szerepe.
- Mit gondolsz, Pipogyusz, mit akar majd veled Harry herceg? Valsznleg jobban meg fogod ijeszteni, mint a srkny.
A frfiak visszatrtek a gnyoldshoz. Perselus elkpzelte, hogy mindketten elkapjk a pestist, s bosszbl nem mondja el nekik a gygymdot.
Mgis befogta a szjt. A hlye frfiak gyorsan hasznlatba vetettk az kleiket, mikor nem jttek a szavak. Mellesleg egy egsz csapat volt bellk. egyedl volt… teljesen egyedl.
A barmok kzl az egyik hencegve a khz lpett, s a fiatal hlgyek rmujjongsba trtek ki. Megmutatta a bicepszt, s pr nevetsges pzt vett fel.
- Harry hercegrt! – kiltotta az idita, majd rvetette magt a kard markolatra.
Mg a masszv teste sem tudta megmozdtani a kardot. Makacsul a helyn maradt – teljesen mozdulatlanul s termszetesen. A frfi addig hzta, mg kkk nem vlt az arca. Elhagyta a lovagi krt, mikzben a tbbiek kignyoltk.
Ha a falubeliek t is gnyoltk a buksa utn, Perselus el sem tudta kpzelni, vele mit fognak tenni.
Mg kt frfi prblta meg (v. prblkozott), s mindketten elbuktak. kvetkezett.
Nevets.
Halkan kezddtt, majd mindegyik lpsvel hangosabb vlt. rezte, hogy az arca gni kezd, s a tenyere izzadni. Srni szeretett volna. Elbjni az anyja szoknyja al.
Tovbb stlt. Valaki rothadt paradicsomot dobott.
Az arct tallta el, s flrelkte a fejt. A nevets hangosabb vlt. Valaki valami mst dobott, ami eltallta a vllt.
- Idpocskols! – ordtotta a tmeg.
Perselus az utols lpseket kocogva tette meg, s sietsen a kardra fonta a kezt. Csak arra gondolt, hogy meghzza az tkozott trgyat, hogy aztn elmenjen s soha tbb ne trjen vissza. Elgg meglepdtt, mikor a kard kireplt a kbl. Megbotlott a kben, s karddal a kezben leesett az emelvny el, ahol a kirly s a kirlyn ltek.
A tmeg hallosan elcsndeslt.
Egy rothadt gymlcs grdlt le az orrn.
Maghoz trt. Nem volt mr egy tves kisfi. Nem fogja megengedni, hogy gy kezeljk. Idegesen ledrzslte a ragads gymlcst az arcrl a talrjnak ujjval. Kecsesen llt, kicsit erlkdve, hogy felemelje a nehz kardot. Arca gonoszul villant fel, mikor a tmeg fel fordult.
- Remlem, hogy a kegyetlensgetek s nevetsetek megrte, hogy soha tbb ne lsstok viszont a hercegeteket. Az a nap, mikor n valamit tenni fogok rtetek, akkor lesz, mikor befagy a pokol.
Egy hangos drgssel ledobta a kardot, mint egy szemetet. Majdnem elhagyta a teret, mikor James kirly felugrott a trnrl, s rparancsolt a lovagokra.
- Ne engedjtek elmenni! Hozztok a kastlyba most rgtn.
Gyorsan trtnt. Ron kapitny meglltotta azzal, hogy elkapta a karjt, s a hthoz rntotta. Perselusnak az az rzse tmadt, hogy a brutlis lovag el fogja trni a kezt, mg mieltt elengedi, gy megtorpant. A kirly s a kirlyn mr eltntek a hintjukban. Dumbledore nyugodtan maghoz vette Griffendl kardjt, s egy hangos drrenssel eltnt. Perselust rdobtk egy lra s elvezettk a kastlyhoz.
- Meg fogod menteni. Mg akkor is, ha nekem kell kardlen odavinnem tged!- ordtotta James kirly, mikor Perselus Pitont el lltottk.
Igen, aggdott a firt. Melyik apa nem? A dhnek legnagyobb rsze azonban abbl eredt, hogy Piton volt a kivlasztott. Mi van akkor, ha isten ments, a mocskos paraszt megmenti Harryt? A frfi egyids volt vele, s teljesen visszataszt volt.
De milyen ms vlasztsa volt? Nem engedhette meg, hogy Voldemort elfoglalja a vilgot. Az egyetlen lehetsg az volt, hogy Piton legyzze, s elnyerje Harry kezt.
- Minden tiszteletem az n, Uram – nyomta meg Piton a cmet gnyosan. -, de mindketten tudjuk, hogy semmi eslyem sincs, hogy legyzzem a srknyt. Az n fibl egy kirly, shish kebob lesz (a shish kebob tudtommal egy kaja, akkor a mondatnak gy van rtelme, hogy : Az n fibl egy kirly, vagy shish kebob lesz s biztosthatom, hogy ez utbbi ellen nem tudok semmit tenni. – nem hiszem, hogy meg akarn akadlyozni, hogy kirly legyen Harry J + becsillagoznm a shish kebob-ot s odarnm lentre, hogy ez egy hsos tel s valszeg arra utal, hogy Voldi kajcsija lesz Harry, ha meg nem menti valaki ) , s biztosthatom, hogy semmit nem tudok ellene tenni. Fel sem tudom emelni a hlye kardot.
- ! De a prfcia nem mondta, hogy a srknyt a karddal kell legyzni. Csak azt, hogy segteni fog megtallni a kivlasztottat. Hasznlhatod a sajt fegyveredet, ami lehet a tudsod, vagy a jl elksztett bjitalaid – mosolygott r Albus.
Szemei gy csillogtak, mint aki valami nagy msorra vrt. Lehet, hogy gy is gondolt r.
Perselus legyztten felshajtott. Ha a prfcinak hinni lehetett, a vilg sorsa a vllaira nehezedett. Semmiflekppen nem fog tudni pen kijutni ebbl.
- Rendben. Nincs ms vlasztsom.
James kirly vgigsimtott borzos hajn. Nem tudta, hogy megknnyebbljn, vagy kibrnduljon. A kett keverknl kttt ki.
- Akkor meg fogod kapni a legjobbakat, amit adhatok. Tovbb a kapitnyom veled fog menni, hogy megbizonyosodjon arrl, hogy a feladatra koncentrlsz, s… sikeres leszel.
Mogorvn blintott egyet Ronnak, aki visszablintott s hatrozottan felvillanyozdott. Perselus rpillantott s megforgatta a szemeit.
Albus, mosolyogva Perselus bohckodsn Ronhoz vitte a kardot.
- Azt hiszem, hogy ez jl fog szolglni. Rhelyeztem egy pihesly bbjt, hogy knnyen tudj tmadni vele. Vigyzz r, fiam. Ennek a kardnak tbb haszna van, mit Voldemort legyzse.
Ron blintott, majd elvette a megbvlt pengt a kezeibl, gy, mintha az istenektl kapott ajndk lett volna.
- Ksznm, uram – vlaszolt gyengden, elbvlve.
- Elmehetek? Szksgem lesz nhny dologra a hzambl, mieltt elindulunk, s a szamaram mg mindig a tren van.
James kirly blintott, s megparancsolta Ronnak, hogy menjen vele.
- Tudod, hogy ne lgy ngyilkos, vagy valami hasonl rosszindulat…- mondta James, mintha nem hitte volna, hogy Perselus nem tenne ilyesmit.
Perselus gnyosan elmosolyodott, s csendben maradt.
- Holnap napfelkeltekor indultok.
Megfordult, hogy elhagyja a trntermet, azzal a knyelmetlen rzssel, hogy pp most vesztette el az lete fltt az irnytst. Egy ktsgbeesett szorts s egy hzs a talrjnak ujjn azonban meglltottk.
- Krlek, krlek hozd vissza a gyermekemet lve. Harry a kisfiam. Nem tudnk nlkle lni. Hiszek benne, hogy meg tudod tenni ezt rtem.
A kirlyn gynyren elmosolyodott a knnyein keresztl, s lbujjra llt, hogy megpuszilja az arct. Megszortotta a vllt egy msodpercre, mg sszeszedte magt.
- Menj a ksznetemmel s az ldsommal.
Ezttal nem lltottk meg, mikor el prblt menni. Mg hallotta, hogy a kirly s a kapitny beszlgetnek, amint becsukdtak mgtte az ajtk. Hirtelen egy hangos pukkans ijesztette meg, majd Albus jelent meg mellette gy, mintha rutinszeren ijesztgetne embereket.
- Perselus, hiszel a sorsban? Van valami hited a prfcimban?
- Nem hiszek a sorsban, sem a jslatokban. Nem hiszem, hogy a hallom a vilg vgt jelenten.
- Oh, de ezt fogja. Biztosan. s a szerelemben, els ltsra? – folytatta Dumbledore.
Perselus hitetlenkedve s gnyosan nzett r.
- Szenilis lettl regkorodra.
Egy msodpercig, csupn egy msodpercig, Dumbledore nagyon regnek ltszott. Majd a pillanat elmlt, s a varzsl visszavltozott ugyanolyan csillogv, mint ltalban.
- Ht, a kibrndt vlaszaid ellenre, meg foglak ajndkozni. Meg kell grned, hogy nagyon fogsz vigyzni r.
Perselus elvette a furcsa alak trgyat, s vatosan levette rla a fekete anyagot. A brsonyon egy elefntcsont kulcs hevert, mely annyira csillogott, hogy Perselus szemei fjni kezdtek.
- Mire j egy kulcs, ha nem tudod, hogy mit nyit ki?
Albus komolyan nzett r, olyan furcsa fnnyel a szemben, hogy Perselus flni kezdett tle.
- A jvd… a vgzeted… minden! Talld meg a zrat, s megtallod nmagad!
Egy lila fst s csillogs kzepette Albus eltnt. Perselus felhorkantott, kezbe fogva egy csillog, zsros hajtincset.
s az emberek mg t neveztk dramatikusnak…
Perselusnak ugyangy nem tetszett, hogy valaki tlpi a terletnek hatrt, mint Ronnak, aki nem akarta tlpni. A lovag a knyelmetlenl kemny, fekete szkben lt. Tulajdonai, amit magval akart vinni az tra, egy csomban lltak az ajt mellett.
Mg Perselus az stjeivel pepecselt, Ron rdektelenl, de elszntan nzeldtt. Mita visszartek Perselus hzhoz, egy szt sem szltak egymshoz.
Ron viszont nem tudta sokig tartani a csendet.
- Ha… Mikor legyzzk a srknyt, el fogod venni Harryt?- krdezte Ron merszen.
Lustn nzte az j kardjnak pengjt, mikzben megforgatta nagy kezeiben.
Perselus megllt munkja kzben, figyelve a bjital gyengd rotyogst.
- Mirt? Magadnak szeretnd? – krdezte vdolva.
Ron elpirult, s majdnem leejtette a kardot.
- Nem! gy rtem… Nem mintha Harry nem lenne egy nagyszer pasas, de egytt nttnk fel! gy gondolok r, mint az csmre. Neked viszont semmi okod sincs r, hogy ne vedd el. El fogod?
Perselus sszehzta ajkait. Ha nem ms, de a frfi kitart volt.
- Mindig egyedl ltem – mondta Perselus, mintha ezzel megvlaszolta volna a krdst.
Ron mskpp gondolta. Vagy ez, vagy pedig tl hlye volt ahhoz, hogy megrtsen valamit, ami nem igenbl vagy nembl llt.
- s akkor mi van? A legtbb ember egyedl l, mieltt meg nem hzasodik.
Perselus visszanyelt egy gnyos vlaszt, nyugtat szavakra gondolt, s hozzadott mg pr alapanyagot a bjitalhoz.
- Azrt ltem mindig egyedl, mert gy akartam. Nem akarok senkit elvenni. Mg a te szeretett Harry hercegedet sem.
Ron megknnyebblten felshajtott.
- Ez j. Harry szerelembl akar meghzasodni. Mr elhatrozta. Nem rdekli a cm, vagyon, kinzet vagy a neme az illetnek. Azt a valakit keresi, aki szmra volt teremtve. Az apja valsznleg meg fogja ezt nehezteni, de n nem akarom Harryt boldogtalanul ltni.
- Milyen cspgsen nemes lelk tled. Meg vagyok hatva.
A lapos, apatikus hang meghazudtolta szavait. Ron felborzoldott, mint egy mrges kakas, s megprblt egy knyelmesebb pontot tallni a kemny szken. Azt lssa mg meg, hogy megprbl beszlgetni vele!
Krlbell t percig.
- Mit ksztesz?- krdezte.
Elbbi dht elfelejtette az unalom miatt.
Perselus felshajtott, mint aki csaldott, hogy a csend nem tartott tovbb, mint t perc.
- Egy trhetetlenn vltoztat bjitalt. Tl merszek lennnk, ha tnak indulnnk fegyver nlkl. Az egyetlen, amit hasznlni tudok, az a korbcs. Ennl fogva, megerstem a bjitallal, amitl nem lehet majd eltrni vagy elgetni.
- Van valamid, ami hasznl a kardomnak?- krdezte Ron kiss izgatottan.
Perselus megint shajtott ( ezt sokszor csinlta) s keresglni kezdett egy kis szekrnyben.
- Ez a bjital megakadlyozza a rozsdsodst – felkapott mg egyet.- , ez pedig megakadlyozza a kicsorbulst.
- J! Ksz, Perselus!
Perselus csnyn nzett r.
- Neked Piton vagyok. s tartozol ngy galleonnal.
Ron morogva helyezte Piton tenyerbe a galleonokat. Perselus gnyosan vigyorgott, s zsebre tette az aranyat.
- Ksz rm volt veled zletelni. Garancit nem adok r! Most, hogy ezt elmondtam, a kardodnak mr van mgikus vdelme, aminek ugyanaz a mkdse, mint a bjitaloknak.
Ron llkapcsa leesett a meglepetstl, majd bezrta, s rondn nzett a bjitalmesterre.
- h, elkszlt!
Ezzel Perselus felkapott egy szorosan tekert, fekete, brkorbcsot, s beledobta az stbe.
Az sziszegni kezdett, s fst gomolygott belle, ami a macskakbl kirakott padlra folyt, s rtalmas szagot eresztett magbl.
Ron befogta az orrt s grimaszolni kezdett. Pitont azonban nem zavarta. Kinyitotta az ajtt, s kt ablakot, hogy beengedjen nmi friss levegt, s aztn kivitte az stt.
Ron hallotta a kiml folyadk hangjt, majd Piton visszatrt egy korbccsal a kezben.
Egy halvny zld kd volt krltte s vkonyabbnak tnt, mint amilyen volt. vatosan letette az asztalra, hogy megszradjon az jszaka alatt. Eltnt az egyetlen szobba, amit Ron ltott, becsukta az ajtt maga utn, s egyetlen szt se szlt tbbet. Ron arra gondolt, hogy lefekdt.
Feladta a szket, s elhatrozta, hogy knyelemesebb lesz odakint aludni. Vgyakozva gondolt pazar gyra a kastlyban, majd elaludt.
|