A Tiltott Rengeteg

Nem volt igaz�n par�d�. Minden falubeli a k�zpontban sorakozott fel, s �rz�ketlen�l b�mult�k. Egynek vagy kett�nek siker�lt hitetlens�get var�zsolnia az arc�ra.

Perselus nem igaz�n volt egy csillog� h�s. A legrosszabb tal�rj�t vette fel (nem akarta elrontani a j�kat), �s egy t�ls�lyos szam�r h�t�n �lt, ami n�h�nyszor rossz �tra t�rt �s makacsul visszautas�totta, hogy visszat�rjen. A kir�ly megpr�b�lt r�adni egy p�nc�linget, de annyira sov�ny volt, hogy minden alkalommal, mikor megmozdult, valami leesett r�la a macskak�ves �tra.

K�t nagy batyut tett a szam�r �lep�re, amit�l a szeg�ny �llatnak, �gy t�nt, hogy m�g nagyobb a feneke, mint �ltal�ban.

�s ott volt Ron, m�g�tte lovagolva. A t�k�letesen kicsiszolt v�rtje csillogott a reggeli naps�t�sben. Gesztenyesz�n� parip�ja fel�gaskodott. Felt�n�en v�r�s haj�t n�ha meglobbantotta a szell�, s a legmegfelel�bben �sszeborzolta. Egyetlen izzads�gcsepp folyt v�gig a t�k�letesen kidolgozott karj�n. Felemelte a kez�t, hogy k�sz�ntse a falubelieket �s a kir�lyt az emelv�ny�n, s a sz�l a megfelel� pillanatban felkapta v�r�s perelinj�t.

Egy m�sodpercre meg�llt, a t�meg pedig �nnepelni kezdte. A perelinje rep�lt, a lova megtorpant �gy, hogy egyik l�b�t felemelt, az � izmos karja pedig k�sz�n�sre emelkedett.

- Oh, siess m�r, te esztelen k�ly�k! Nem fogod legy�zni a s�rk�nyt p�zol�ssal.

A pillanat sz�t lett rombolva. Ron haragos tekintetet vetett a t�relmetlen t�rs�ra �s ut�na �getett.

- Sok szerencs�t! – ki�ltotta Lily kir�lyn�.

- Jusson eszedbe, amir�l besz�lt�nk, kapit�ny! – tette hozz� a kir�ly.

A kalandorok elindultak.

Mikor a falut maguk m�g�tt hagyt�k �s a z�ldell� hegyeken lovagoltak �t, Ron utol�rte.

- Van valami �tleted, hogy hov� m�sz?- k�rdezte Ron.

Perselus �that�an r�n�zett, majd visszaford�totta tekintet�t az �tra.

- Persze, hogy tudom, hova megy�nk.

- Mert, ha nem tudn�d, hogy hova menj�nk, elmehetn�nk Finley faluba, ahol a b�ty�m, Charlie lakik. � j�ratos a s�rk�nyokban. Tanulm�nyozta �ket a h�za melletti hegyekben. Fogadni mern�k, hogy mindent tud Voldemortr�l.

- Amint mondtam, pontosan tudom, hogy hova megy�nk. Miel�tt kinyitottad volna a szemtelen sz�dat, m�r elterveztem egy utat Finley faluba.

- Oh… h�t… ��.. A leggyorsabb �t Finley faluba a m�sik ir�nyban van. A Tiltott Rengetegen kereszt�l.

Perselus fels�hajtott, mintha egy nagyon buta gyerekkel kellett volna elbesz�lgetnie.

- Kapit�ny, ki a kiv�lasztott? Te, vagy �n?

- ���… �n?

- J� fi�. Tartsuk ezt �szben. �s, amint �pp mondani akartam, miel�tt goromb�n f�lbev�gtak volna… Azt hiszem, j� lenne a Tiltott Rengetegen kereszt�l menn�nk.

- Oh, h�t… ��… bocs�nat. Nem akartam k�telkedni �nben.

- Persze – mondta vontatottan Perselus.

M�g egy keveset lovagoltak. Igaz�b�l, az �t legnagyobb r�sze abb�l �llt, hogy lovagoltak. Semmi t�l h�sies dolgot nem m�veltek. N�ha Ron r�mutatott egy- egy �rdekesebb teh�nre, vagy egy kifejezetten �rdekes kin�zet� f�ra, de nagyj�b�l ennyi volt.

Sz�val addig lovagoltak, m�g el nem �rtek a Tiltott Rengeteg sz�l�ig, ahol a f�k m�g ritk�bbak voltak, s a haldokl� f�nynek siker�lt �tt�rnie a bokrokon �s a lombokon. Okosan, Perselus el�h�zott egy l�mp�st, �s n�h�ny kovak�t, meggy�jtotta, majd felakasztotta Sal nyak�ra.

- Ez �gyes volt!- lelkesedett Ron. -Norm�lisan, mindig fogjuk a l�mp�st, s elzsibbad a karunk. Azt�n, mikor t�madnod kell a b�d�s karod alszik, �gyhogy legt�bbsz�r a csapat �s �n lemondunk a l�mp�r�l.

Perselus �gy tett, mintha valami megvil�gosodott volna el�tte.

- Aha! Ez�rt mondj�k, hogy a s�t�t k�z�pkorban �l�nk!

Megforgatta a szemeit.

Az erd�ben egyre s�t�tebb lett. A gyeng�d f�ny, amit a l�mpa adott, kev�s volt az erd� s�t�t �jszak�ja ellen.

- Le fogunk t�borozni v�gre? F�j a fenekem…

- Fogd be. Az �jszaka alatt tov�bb haladunk. Nem fogok elaludni ebben az �tkozott erd�ben. Igaz�n szeretn�m m�g l�tni a reggelt – v�laszolt Perselus mogorv�n.

Ron csal�dottan fels�hajtott.

Majdnem eg�sz �jjel teljes csendben lovagoltak. V�g�l Perselus megengedte Ronnak, hogy el�re menjen, mert Ron tudott a csillagok ut�n navig�lni. Perselus k�v�ncsi volt, �gy Ron nekikezdett elmagyar�zni az alapokat, n�h�ny t�l�l�si tan�ccsal  egy�tt, amit �sszeszedett lovagi �vei alatt.

Perselus �rezni kezdte az eg�sz napos �s �jjeles lovagl�st, de elutas�totta, hogy lefek�dj�n, m�g s�t�t van az erd�ben.

Lovagl�suk alatt minden fajta balj�slat� �llathangot hallottak, de egyik sem j�tt k�zel. Perselus m�gis ideges volt eg�sz �jjel…

M�g egy f�ldrenget� �v�lt�st hallott. Halkat �s fenyeget�t.

Perselus kiss� vadul az ir�ny�ba fordult. Pokolian k�zelr�l hallatszott.

Ron nem �rz�kelt semmit.

- Ronald, nem hallottad?

- Oh, igen. Ha szerencs�sek vagyunk, csak egy egyszer� farkas. Rem�lhet�leg nem v�rfarkas.

Perselust leny�g�zte Ron nemt�r�d�m hangja. Vagy nagyon b�tor volt, vagy nagyon h�lye.

Az �v�lt�s ez�ttal m�g k�zelebbr�l j�tt. Ron lova idegesen felnyihogott. Sal f�lei a hang fel� fordultak, s idegesen l�b�lni kezdte a fark�t.

- Folytassuk az utat �getve – aj�nlotta Ron, mik�zben felgyors�totta a lov�t.

Perselus p�nikolni kezdett. A szamara nem �getett. Az �llat a legjobb napjain is csak baktatott.

- Ron, v�rj!

De Ron t�ls�gosan el�re sietett m�r, s a l�mp�st is mag�val vitte.

Az �v�lt�s �thatolt az �jszak�n. Ez�ttal �gy t�nt, pont m�g�le.

Egyszerre t�rt�nt minden. A sz�rnyeteg el�ugrott a m�g�tt�k lev� lombozatb�l, s er�s karmaival Sal l�b�t vette c�lba. A szam�r felord�tott, s �gy kezdett rugdosni, mint egy bika. K�zben Perselust ledobta, aki durv�n egy fatusk�ra esett, n�h�ny percig elvesz�tve l�legzet�t.

Sal egyik r�g�s�nak tal�lnia kellett, mert a farkas-valami fels�rt, s farolni kezdett a f�ld�n. V�g�l Ron megp�rd�lt, s el�h�zott karddal rohant vissza. A l�mp�s�nak f�nye egy ronda sz�rnyeteg h�t�ra esett. A gerince groteszken kitekeredett, s nagy, cs�nya feje borzaszt� volt. Legal�bb nyolc l�b magas lehetett. Perselus �gy reszketett, mint a ny�rfalev�l.

A sz�rnyeteg r�ngat�zni kezdett. Ron el�reugrott, s  megp�rgette a leveg�ben a kardj�t.

�s ut�na megtorpant.

A sz�r�s h�t kezdett elt�nni. A v�gtagok �sszezsugorodtak. A fej v�ltozni kezdett.

Perselus megk�nnyebb�lten fels�hajtott, mikor meg�rezte a hajnal k�zeledt�t. A v�rfarkas �tv�ltozott. T�l�lt�k az �jszak�t.

A sz�rnyeteg k�t �ra m�lva �bredt fel.

Ron megpr�b�lta meggy�zni Perselust, hogy ki kellene ny�rniuk, s hogy csak vesz�ly volt (ink�bb: mert vesz�lyes volt). Perselus elutas�totta, hogy meg�lj�n egy alv� embert, ink�bb n�h�ny gy�gy�t� b�jitalt kent a sebeire.

A barnahaj� lassan �bredt fel. Szemei felpattantak, hogy az �rdekl�d� Perselus Pitonra essen pillant�sa.

- Fen�be!

Perselus alattomosan mosolygott.

- Isten hozott az �l�k k�z�tt, v�rfarkas.

- Valaki… B�ntottam valakit?- k�rdezte k�ts�gbeesetten.

Perselus megsajn�lta, s arr�bb l�pett.

- Nem. A t�rsam �s �n j�l vagyunk. B�r majdnem leszedted a szamaram l�b�t.

- Annyira sajn�lom! Nem tudok uralkodni magamon! Megpr�b�ltam bez�rni magamat, de mindig elszabadulok. Nem hiszem, hogy �ltem valaha, de nem akarok t�bb� kock�ztatni. Meg kellett volna �ln�t�k, m�g meg voltam s�r�lve. Jobb lett volna ha meghalok.

Perselus megforgatta a szemeit. A v�rfarkas az eddigi legsajn�latram�lt�bb valaki volt, akit valaha l�tott.

- Van neved, v�rfarkas?- k�rdezte f�radtan.

Let�boroztak, miut�n a l�ny �tv�ltozott, Ron pedig �pp aludt, m�g Perselus �rk�d�tt.

- Remus. Remus Lupin.

- Ironikus.  Tal�l� n�v egy v�rfarkasnak, azt hiszem – komment�lt Perselus.

- Ha l�tja az ir�ni�t a nevemben, ez azt jelenti, hogy �n egy m�velt ember, igaz?- k�rdezte, egy kev�s rem�nnyel a hangj�ban.

- Igen – v�laszolt Perselus.

- Akkor el kell j�nnie a h�zamba, hogy ott pihenjen. Seg�thetne kital�lni, hogy mi�rt nem siker�l soha a z�rnak visszatartania.

Perselus tiltakozni akart, de �szrevette a v�rfarkas pillant�s�t. Egyed�l volt. Olyan m�don volt egyed�l, amit Perselus csak elk�pzelni tudott. M�ris megb�nva d�nt�s�t, r�b�lintott.

- Nem kell agg�dnia. Csak egyszer v�ltozom �t egy h�napban. A k�vetkez� hetekben biztons�gos leszek. Seg�tene fel�llni?

Perselus l�bra seg�tette a f�rfit. Takar�j�t biztons�gosan meztelen teste k�r� csavarta.

- Elviheted Ronald lov�t. Mi nem sebes�lt�nk meg. Tudunk j�rni.

Remus tiltakozni akart, de nagyon kimer�lt volt.

- Ha biztos benne…

- Igen.

Perselus felseg�tette Remust a nyeregbe, majd addig r�gta Ron v�ll�t, m�g fel�bredt.

- Kellj fel, te nagy �llat. A v�rfarkassal megy�nk.

- Mi? Egy dolog meggy�gy�tani, de nem fogom k�vetni…H�! Mit keres a lovamon?

- Oh, fogd be, �s szedd �ssze a dolgaidat – mondta Perselus, mik�zben �sszetakar�totta a t�borukat.

�vatosan vezetni kezdte Salt, Ron lova m�g�tt. Gyeng�n s�nt�tott, de a gy�gy�t� b�jitalok el�g j�l m�k�dtek. Rendben lesz holnapra.

Ronnak sietnie kellett, hogy utol�rje �ket, mikor a kett�s�k egy s�ros �ton haladt v�gig, hogy a kis h�zik�hoz �rjenek. Remus Lupin mag�nyos lak�ba.