- Biztos vagy benne, hogy használnod kell azt, Albus? - kérdezte McGalagony aggódva. – Rengeteg gondot okozott a történelemben.

- Csak mikor a kérdéses személyek már házasok voltak. De Harry még nincs megházasodva.

- A Házasság Köve – elmélkedett Hermione. – Hallottam róla. Olvastam róla.

Hát persze, gondolta Harry.

- Mi az?

- Egy nagyon régi műtárgy, Harry – mondta Dumbledore. – Megmutatja a tökéletes lélektársadat.

- Tökéletes párt?- kérdezte Harry óvatosan. –Ez nem hangzik rosszul. Mi a csel?

Saját bőrén tanulta meg, hogy mindig van csapda.

- Attól függ, hogy ki néz bele, Harry – mondta Hermione. – A leghíresebb pár, amit a Házasság Köve kimutatott, az Guinevre királynőé volt. Belenézett, hogy meglássa a tökéletes párját —sajnos  meg volt házasodva Arthur királlyal, s a kő azt mutatta, hogy a tökéletes párja Sir Lancelot. És mindannyian tudjuk, hogy hogyan végződik a történet.

- Hogy fog ez segíteni Harryn? - húzta össze a szemöldökét Ron. – Úgy értem, ma és holnap között meg kell házasodnia. Mi van, ha olyan valakit mutat, akit Harry nem ismer? Úgy értem, hogy a tökéletes párja akár a világ másik felén is lehet. Vagy a tökéletes párja még csak nem is kedveli. Vagy, aki túl fiatal még Harrynek. Vagy ha már meg van házasodva. Van egy oka, amiért senki nem használta már egy ideje azt a követ.

- Hát akkor ki kell találnunk valami mást – magyarázta Dumbledore. – találnunk kell valakit, aki vállalja, ha kell. De meg kell próbálnunk Harrynek egy jó párt találni. Minden kis boldogságot megérdemel, amit csak adni tudunk neki.

- Boldogság? – ellenkezett Harry, s a gyomra a gondolattól is megfordult. – Hagyjuk. Ezt azért csináljuk, hogy élve maradjak. Semmi többért. A legtöbb, amit remélhetünk, az az, hogy találunk valakit ebben a kastélyban, aki belemegy ebbe a játékba, hogy élve maradjak.

Arra gondolt, hogy hátha Cho Chang neve is feltűnik néhány pillanat múlva. Ron és Hermione is tudták, hogy negyedik évében beleesett. A gond az volt, hogy Cedric Diggory halála végzett azzal a kis románccal. A bűntudata minden alkalommal előjött, ha csak ránézett. Bármennyire is kedvelte Chot, úgy gondolta, hogy könnyebb lenne elvennie Pansy Parkinsont, mint őt.

Madam Hooch visszatért pár pillanat múlva egy nagy kék kristálygolyóval a kezében. Várakozva néztek rá.

- Nos?- kérdezte Dumbledore.

- Oh, úgy érted, hogy én…

Megrántotta a vállát és belenézett a kristályba.

- Harry Potter! - mondta tisztán a kőnek.

Mindannyian várakozva néztek rá, de amennyire Harry látta, semmi nem történt. A kék kristály továbbra is úgy nézett ki, mint egy kék kristály. Madam Hooch azonban hírtelen elsápadt, eltakarta a kristályt a másik kezével, s zihálni kezdett a sokktól. Mindenki rábámult.

- Nem hiszem, hogy működik – kiáltotta. – Azt hiszem, elromlott.

- Oh, nyomorúság! - kiáltotta McGalagony. – Add ide!

Kinyújtotta érte a kezét. Hooch kérdés nélkül átadta neki.

- Harry Potter! – mondta McGalagony professzor a kőnek.

Harry ismét nem látott semmit. Mindenki rejtetlen kíváncsisággal nézett rá. McGalagony, ugyanúgy, mint Hooch elsápadt, majd elpirult. Dumbledore felé fordult, s felé nyújtotta a kristályt.

- Talán az lenne a legjobb, ha te is megpróbálnád, Albus.

- Kit látott? – kérdezte Ron és Harry egyszerre.

McGalagony csak megrázta a fejét.

- Engedjék meg, hogy az igazgató úr megnézze.

Dumbledore összehúzta a szemöldökét a kíváncsiságtól, elvette a kristályt, megtartotta fél kézzel, és azt mondta:

- Harry Potter!

McGalagonnyal és Hoochal ellentétben, Dumbledore elmosolyodott, s a szemei hamiskásan csillogtak. Harry érezte, hogy izgatott lesz. Néha Dumbledore csillogásai rosszabbak voltak, mint a szemöldökráncolásai.

- Oh, remek pár, komolyan! – mondta az igazgató elégedetten.

Piton felé fordult.

- Perselus…

- Átkozott pokol!- sziszegte Piton. – Ti hárman tökéletesen megfelelőek vagytok, hogy belenézzetek egy átkozott kristályba, és megmondjátok, hogy kit láttok. Nem kell nekem is belenéznem!

Dumbledore, még mindig mosolyogva rápislogott.

- Hát persze, hogy nem, Perselus. Nem akartam, hogy belenézz. TE vagy a társ, akit mutatott.