Piton nem j�tt vacsor�zni, s Harry nem �llhatta meg, hogy ne azon t�n�dj�n, vajon a f�rfi d�h�s-e r� a nap esem�nyei miatt. �gy v�lte, hogy aznap este mindenk�ppen megtudja, mivel �gysem volt tov�bb es�lye, hogy elker�lje a vele val� tal�lkoz�st. Vacsora ut�n jelentkezett McGalagony irod�j�n�l, hogy elv�gezze a b�ntet�munk�j�t. Meglepet�s�re a n� egyszer�en azt javasolta, hogy t�ltse az id�t a feladott h�zi feladatai elk�sz�t�s�vel. Term�szetesen McGalagony b�ntet�sei soha nem voltak annyira borzaszt�ak, mint Piton�, vagy Frics�, de �ltal�ban valami kellemetlen feladatot adott a tanul�knak. Mikor a b�ntet�munka fel�n�l McGalagony megk�n�lta Harryt egy t�lca �des s�tem�nnyel, gyanakv�sa csak tov�bb er�s�d�tt, hogy a n� voltak�ppen sajn�lja �t. De, hogy ez amiatt volt, hogy b�ntet�st kapott Malfoy �rz�ketlens�ge miatt, vagy valami m�lyebb miatt, ami kapcsolatban �llt a Dursley�kr�l megszerzett inform�ci�kkal, nem tudta. Abban sem volt biztos, hogy �r�l neki. T�l�lt tizenhat �vet an�lk�l, hogy valaha valaki sajn�lta volna, �s most sem volt r� sz�ks�ge.

A n� egy �ra m�lva elbocs�totta, s kedvesen j� �jt k�v�nt neki. Ahelyett, hogy a Griffend�l klubhelyis�ge fel� indult volna, mint azt k�ts�gbeesetten szerette volna, Harry les�t�lt a hossz� l�pcs�sorokon az alagsor fel�. K�vette az utat, amit tegnap este ismert meg, s hamarosan Mardek�r Malaz�r �s a nagy, z�ld k�gy� portr�ja el�tt tal�lta mag�t. Mindk�t figura r�mosolygott, s meglep�en udvariasan b�lintottak fel�.

- Perselus �j h�zast�rsa- mondta a k�gy� Mardek�rnak p�rszasz�ul.  Harry elpirult.

- K�r, hogy griffend�les - v�laszolt Mardek�r ugyancsak p�rszasz�ul.

- Semmi baj nincs azzal, ha valaki griffend�les - t�j�koztatta mindkettej�ket Harry, szint�n p�rszasz�ul besz�lve. Mind a k�gy�, mind a f�rfi megd�bbent ezen, majd boldogan elmosolyodtak

- Milyen �rdekes! - jegyezte meg Mardek�r. – Jobb p�r, mint gondoltam volna. Legyen hossz� �letetek egy�tt!

Harry megint elpirult. - Eldor�d�!- k�z�lte. A portr�ajt� elfordult, s beengedte Harryt a b�jitalmester lakoszt�ly�ba.

Mikor bel�pett, megpillantotta a t�z mellett �l� Pitont, aki nem olvasott, vagy ivott, hanem rosszkedv�en b�mult a l�ngokba. Egy�ltal�n nem volt biztos benne, hogy milyen fogad�sra sz�m�that, �gy Harry tett n�h�ny t�tov�z� l�p�st fel�. - Professzor?- k�rdezte csendesen.

Piton nem v�laszolt. Annak ellen�re, hogy sem a pontveszt�s, sem a b�ntet�s nem az � hib�ja volt, Harry �gy gondolta, hogy bocs�natot kellene k�rnie. - Eln�z�st a ma t�rt�netek�rt - mondta suttogva.

- �s pontosan mi az, ami�rt eln�z�st k�r? - k�rdezte Piton m�ly, csendes hangon. Nem n�zett fel a t�zb�l, az arckifejez�se sem v�ltozott, �s ez Harryt hat�rozottan nyugtalan�totta.

- A t�ny, hogy az eg�sz var�zsl�vil�g �gy t�nik, azt hiszi, valahogyan manipul�ltam a h�s�ket, hogy elvegyen csak a saj�t j� h�rem kedv��rt, vagy az�rt, mert maga csak az�rt egyezett bele ebbe a borzalmas sorsba, hogy r�tegye a kez�t a p�nzemre? Vagy tal�n a v�g n�lk�li k�rd�sek �s feltev�sek miatt k�r bocs�natot, aminek mindkett�nket kitettek a nap folyam�n? Vagy a griffend�lesekt�l kapott undorod� �s megvet� pillant�sok�rt, vagy a mardek�rosokt�l sz�rmaz� ocsm�ny szexu�lis c�lozgat�sok miatt? Vagy esetleg a Rivall� miatt szeretne bocs�natot k�rni, amit a tan�ri szob�ban kaptam Sirius Blackt�l, aki olyan dolgokkal fenyegetett meg, amit nem kellene megism�telnem, ha csak egy kicsit is helytelen�l tekintek mag�ra?

Rendben, Pitonnak felt�tlen�l rosszabb napja volt, mint neki.

- Tulajdonk�ppen csak a pontveszt�s �s a b�ntet� miatt akartam bocs�natot k�rni - vallotta be sz�gyenl�sen.

N�mi �rzelem futott �t Piton arc�n, s a f�rfi egy megfejthetetlen pillant�st k�ld�tt fel�.

- � – mondta egyszer�en, majd megvonta a v�ll�t. – B�rmennyire is k�nos volt a szitu�ci�, az, hogy pontokat vontam le a Griffend�lt�l, �s felszakadt ajakkal l�thattam Malfoyt, volt az egyetlen �r�mteli pillanatom ezen a napon.

Harry nem tudta visszatartani, s elmosolyodott. - Ami tal�n megmagyar�zza a bocs�natk�r�s sz�ks�g�t.

Egy pillanatig majdnem azt gondolta, hogy Piton elneveti mag�t. - Biztos vagyok benne - �rtett egyet sz�razon. Hirtelen megrezzent, megragadt a bal alkarj�t, �s az orra alatt elmotyogott n�h�ny szitkot.

Harry �sszer�ncolta szem�ld�k�t, s el�rel�pett. - Mi a baj?- k�rdezte k�vetel�dz�n.

- Semmi – sziszegte Piton �sszeszor�tott foggal.

�m most, hogy Harry l�tta az arcr�ndul�st, �szrevette, hogy Piton ki van mer�lve, s b�re a megszokottn�l is s�padtabb.

- Voldemort az, igaz? – k�rdezte Harry. – Mag�hoz h�vta!

- Aligha sz�m�t ez most m�r, Mr. Potter – eml�keztette Piton behunyt szemmel, �s a f�jdalomt�l �sszeszor�tott sz�jjal. Keze olyan er�sen szorult alkarja k�r�, hogy ujjpercei elfeh�redtek, mintha megpr�b�lta volna elszor�tani a S�t�t Jegyet, ami a tal�rja ujja al� volt elrejtve.

- Mi�ta tart ez? - k�rdezte Harry. Tudta, hogy a S�t�t Jegy fokozatosan egyre f�jdalmasabb� v�lik, att�l f�gg�en, hogy mennyi ideig hagyj�k figyelmen k�v�l a h�v�st. Nem vesz�d�tt azzal, hogy azon t�n�dj�n, mi lesz most Pitonnal, hogy nem �llt sz�nd�k�ban v�laszolni a h�v�sra. Vagy, hogy meddig k�nozhatja vele Voldemort, �s mennyivel lesz rosszabb a f�jdalom?

– Nem a te dolgod, Potter - vil�gos�totta fel Piton. Harry l�tta, mennyire k�nl�dik Piton, hogy �rr� legyen a f�jdalmon, amit el kellett viselnie.

– Voltak�ppen az �n dolgom – mondta Harry, �s d�nt�st hozva let�rdelt a f�rfi el�. Piton nem l�tta, mit csin�l, mert csukva volt a szeme, eg�szen addig, m�g Harry meg nem �rintette a karj�t, �s fel nem h�zta a tal�r ujj�t, hogy felfedje a S�t�t Jegyet. A jegy �jfekete volt, s k�r�l�tte a b�r v�rv�r�s �s duzzadt.

- Mit csin�lsz?- k�vetel�dz�tt Piton vill�ml� szemmel.

- Ez az �n hib�m – mondta Harry.

Piton elkapta el�le a karj�t. - Nem a maga hib�ja, Potter!

- Ha �n nem lettem volna, ez nem t�rt�nik! – ki�ltott vissza Harry.

- Igazad van! - vicsorogta Piton. – Helyette elj�tszan�m a j� kis hal�lfal�t, �s a Crutiatus alatt szenvedn�k, mert Voldemort unatkozott, �s nem tal�lt m�s muglikat, akiket megk�nozhat.

- Ha azzal pr�b�lkozik, hogy sokkoljon, k�r a sz�t vesztegetnie! – mondta neki Harry, �s forrt benne d�h. – L�ttam, hogy mit csin�l, eml�kszik? Most pedig v�laszoljon az �tkozott k�rd�sre! Mi�ta tart ez?

- Ne besz�lj velem ilyen hangon!- mordult fel Piton.

Harry nem tudta visszatartani mag�t, fel�llt, s megr�gta Piton sz�k�nek l�b�t.

- Ut�lom!

- Remek! - ki�ltotta vissza Piton, azt�n elharapott egy visszafogott, f�jdalmas ny�g�st, mik�zben ism�t a S�t�t Jegyre kulcsolta kez�t.

A d�he ellen�re, Piton f�jdalmas l�tv�ny�ra valami megmozdult Harryben, s nem b�rta tov�bb n�zni. Elsz�ntan h�zta el� p�lc�j�t, s a szob�ba id�zte Dobbyt.

- Dobby, k�rlek, hozd ide az igazgat� urat - mondta az apr� man�nak. – Mondd meg neki, hogy most azonnal j�jj�n.

- Igen, Harry Potter, r�gt�n megyek! - biztos�totta Dobby, s egy pillanattal k�s�bb elt�nt.

- Mi az �rd�g�rt csin�lta ezt? - k�rdezte Piton keser�en.

Harry nem v�laszolt. Helyette egyszer�en f�lreh�z�dott �s v�rt. N�zte, ahogy Piton �sszeszor�tja a szem�t a f�jdalomt�l, �s k�rmei belev�jnak a h�s�ba a karj�n, ahogy megpr�b�lja meg�ll�tani a jegyb�l ki�rad� tombol� f�jdalmat. Harry felk�sz�letlennek �rezte mag�t, �s az eg�sz helyzet irre�lisnak t�nt. Egy pillanat m�lva l�tta, hogy a l�ngok sz�ne megv�ltozik, mint amikor hopp-port adnak hozz�. Dumbledore kil�pett a kandall�b�l.

- Harry, mi a baj? - k�rdezte agg�d� hangon az id�s f�rfi.

Harry sz� n�lk�l Piton fel� mutatott. Dumbledore egyetlen pillant�st vetett r�, s r�gt�n meg�rtette.

- Perselus, mi�ta tart? - k�rdezte az �regember hat�rozottan �s k�vetel�dz�n.

- P�r �r�ja – vallotta be Piton hezit�l�s n�lk�l.

- Gyere velem - parancsolta Dumbledore, �s el�reny�lt, hogy felseg�tse a f�rfit. – Van egy �tletem, ami seg�thet.

Piton ellenkez�s n�lk�l ment vele, s Harry k�vette �ket az ajt�ig. Dumbledore gyeng�den r�mosolygott.

- Maradj itt, Harry- utas�totta. –Hamarosan visszaj�v�nk. Tal�n megpr�b�lhatn�l aludni.

Harry felismerte az elbocs�t�st, h�tra maradt, �s v�gign�zte, ahogy elhagyj�k a szob�t. Egy pillanat m�lva egyed�l volt Piton lakoszt�ly�ban. Furcs�n �resnek t�nt a m�sik f�rfi jelenl�te n�lk�l.

Harry nem tudta, mit kezdjen mag�val, �gy k�rbej�rt a szob�kban, megn�zte a dolgokat, �m az esze m�shol j�rt. A h�l�szob�ba bandukolt, s megl�tott egy r�v�r� levelet az �jjeliszekr�ny�n. Ami azt illeti, k�v�ncsi volt r�, vajon mi�rt nem Nagyteremben kapta meg, �gy odament, felvette, s megismerte a bor�t�kon Sirius k�z�r�s�t. Azon gondolkodott, hogy vajon ugyanakkor j�tt-e, mint Piton Rivall�ja.

Moh�n kinyitotta, �s olvasni kezdte a levelet, amit keresztapja k�ld�tt neki.

Kedves Harry,

Dumbledore t�j�koztatott a tegnap esti esem�nyekr�l, jobban, mint a koholt �js�gcikkek ma reggel. Annyira sajn�lom, hogy ez t�rt�nt. Ki sem tudom fejezni a b�ntudatomat, ami�rt nem lehetek melletted, vagy, hogy nem tudtam megakad�lyozni a dolgokat, amit Dursley�k tettek veled. Tudtam, hogy rosszul b�nnak veled, de nem gondoltam volna, hogy ennyire. Ha tudtam volna, a t�rv�nyes kock�zat ellen�re magamhoz vettelek volna azon az els� ny�ron. Vagy legal�bb Remushoz k�ldtelek volna. Ha nem hittem volna el, hogy legal�bb biztons�gban vagy Dursley�kn�l, nem hagytalak volna n�luk.

Meg�rtem a h�zass�g sz�ks�gess�g�t, Dumbledore-nak igaza volt, nem kock�ztathatod meg, hogy elhagyd Roxfortot, �s Caramel napok alatt meg�letett volna. Efel�l nincs k�ts�gem. De nem tudom elhinni, hogy a legmegfelel�bb jel�lt, akit tal�lhattak sz�modra, az PITON volt. Mi�rt nem Hermione, vagy Ron, vagy Ron valamelyik b�tyja? �s mi van azzal a l�nnyal, akit kedvelt�l? Cho valami? Biztos lehetsz benne, hogy ha Piton valami olyat tesz, ami felbosszant, vagy megb�nt, gondoskodom r�la, hogy megb�nh�dj�n! Ne engedd meg annak a szem�tnek, hogy er�szakoskodjon veled, vagy b�rmivel is felh�zzon. Nincs vele szemben fenn�ll� k�telezetts�ged, vagy ir�nta val� h�s�ged, b�rmit is mondjanak neked! Amint tudlak, megl�togatlak. Addig vigy�zz magadra, �s ha b�rmire sz�ks�ged van, k�ldj �rtem, vagy Holds�p�rt.

Szeretettel,

Tappmancs

A lev�lnek, minden ellen�re, siker�lt valamennyire feldobnia. �gy gondolta, hogy j� lenne min�l hamarabb v�laszt k�ldeni Siriusnak, �gy le�lt a k�nyvt�rban az �r�asztalhoz, �s megfogalmazott egy r�vid levelet Siriusnak. Biztos�totta benne, hogy j�l van, �s hogy nem kellene t�lzottan agg�dnia miatta. Azt�n f�lretette, hogy majd reggel elk�ldje.

Harry miut�n lezuhanyozott, beb�jt az �gyba, �s az �jjeliszekr�nyre - amir�l �gy gondolta, hogy az �v� lett - tette a szem�veg�t �s a p�lc�j�t. Azon t�n�d�tt, hogy vajon mit mondhatott pontosan Sirius Rivall�ja Pitonnak, s azon kapta mag�t, hogy �bren fekszik az �gyon, s meg�lmodja a szavakat, amit Sirius haszn�lhatott. �gy k�pzelte, nagyszer� lehetett.

Piton majdnem egy �ra m�lva t�rt vissza, s egyenesen a f�rd�be ment �t�lt�zni. Egy kis id� m�lva el�j�tt, �s ugyan�gy volt fel�lt�zve, mint el�z� este. Egy pizsamanadr�gba, b�r ez�ttal a h�l�inge m�r rajta volt. Mik�zben v�gigs�t�lt a szob�n, s eloltott p�r gyerty�t, Harry szeme a f�rfi alkarj�ra v�ndorolt. N�h�ny, ez�stsz�lnak l�tsz� tekercs volt az alkarj�n, ami eltakarta a S�t�t Jegyet.

- J�l van? - k�rdezte Harry csendesen, mik�zben Piton megk�zel�tette az �gyat.

Piton fesz�lten b�lintott. - Albus tal�lt egy m�dot, hogy blokkolja a f�jdalmat - t�j�koztatta, mik�zben bem�szott Harry mell�.

Harry nyugt�z�sk�ppen b�lintott, elgurult, �s h�tat ford�tott Pitonnak. Meglepet�s�re a f�rfi ism�t megsz�lalt. - Mi�rt mondtad, hogy a te hib�d? – A k�rd�s ink�bb k�v�ncsinak hangzott, mint m�rgesnek.

Harryt egy pillanatra megk�s�rtette a gondolat, hogy megmondja a f�rfinek, hogy nincs hozz�szokva ahhoz, hogy az �gyban besz�lgessen. Helyette egyszer�en az igazs�g mellett d�nt�tt. - Ha meg�ltem volna Voldemortot, nem b�nthatott volna senki m�st.

- �s azt hiszed, hogy a te felel�ss�ged, hogy meg�ld �t? - k�rdezte Piton.

- Egyik�nknek meg kell halnia – felelte Harry, mik�zben az �gy f�gg�nyein j�tsz� �rny�kokat n�zte.

Hirtelen egy er�s k�z fogta meg a v�ll�t, megford�totta, egyenesen a h�t�ra l�kte, �s az �gynak sz�gezte. A s�t�tben nem sokkal l�tott t�bbet, minthogy egy �rny magasodik f�l�, de j�l �rezhette Piton d�h�s szem�b�l �rad� forr�s�got. A pulzusa megmagyar�zhatatlanul felgyorsult. - Mi a fen�t jelentsen ez?

- Azt jelenti, hogy vagy �n �l�m meg �t, vagy � �l meg engem! - mondta Harry, mint az �let alapvet� t�ny�t, amit el kellett elfogadni. Piton keze felforr�sodott a v�ll�n.

- Valamelyik�nk meg fog halni, s ek�zben mindenki m�s szenved miatta!

Arr�l nem is besz�lve, hogy milyen szenved�s j�n, ha Voldemort lesz a szerencs�sebb.

- Az emberek az�rt szenvednek, mert Voldemort egy beteg, gonosz sz�rnyeteg, aki borzaszt� dolgokat m�velt, m�g miel�tt maga megsz�letett volna. �s el�tte ott volt Grindelwald var�zsl�, �s Dumbledore nem volt felel�sebb az � b�ntettei�rt, mint maga a Voldemort��rt. V�llaljon felel�ss�get a saj�t tettei�rt, de ne hib�ztassa mag�t a Voldemort�i�rt!

- Az �n tettem abb�l �llt, hogy Peter Pettigrew-t �letben hagytam, mikor meg�lhettem volna - mondta Harry keser�en. – Ennek a h�lye tettnek k�sz�nhet�en Sirius m�g mindig menek�l, Cedric Diggoryt meggyilkolt�k, �s Voldemort felt�madt.

- Maga nem gyilkos - mondta neki Piton. – �s senki nem v�rja el, hogy az legyen!

Harry hitetlenkedve b�mult r�. - Hatvanh�rom auror halt meg m�lt �vben, mik�zben engem v�dett. �s negyvenh�t hal�lfal� halt meg, mikor elvettem Voldemortt�l Odin Szem�t. Igaza van, nem egyszer�en csak gyilkos vagyok. T�meggyilkos vagyok! �s ha �jra megtehetn�m, meg�ln�m F�regfarkot, �s megk�m�ln�m magam a sz�mokt�l.

- Azok a h�bor� okviszonyai voltak. – Piton hangja feld�lt volt az �rzelmekt�l, b�r hogy milyenekt�l, Harry nem tudott r�j�nni. - �s te semmik�ppen nem vagy felel�s egyik�rt sem. Gyilkoss�g az, amikor k�zbe fogsz egy k�st, �s valakinek a sz�v�be m�rtod. Van k�zt�k k�l�nbs�g! �ri�si k�l�nbs�g! �s olyan, amit rem�lek, soha nem ismersz meg. �s, m�g ha meg is �lted volna Pettigrew-t, k�ts�gem nincs afel�l, hogy Voldemort tal�lt volna valaki m�st, hogy visszahozza.

- Akkor tal�n vannak olyan dolgok, amelyek elker�lhetetlenek – mondta Harry keser�en.

Ler�zta Piton kezeit, amik m�g mindig a v�llain pihentek, s ism�t elgurult t�le.

- Ha �gy van, azt hiszem, az lenne a legjobb mindannyiunk sz�m�ra, hogy �hatatlanul megtanuljak �lni. Min�l el�bb, ann�l jobb.

Piton nem v�laszolt, s Harry �sszeszor�totta a szem�t, �s a k�nnyeivel k�zd�tt, amik sz�rni kezdt�k. Nem fog s�rni. Soha nem s�rt, �s nem most fogja elkezdeni.

Piton p�r �ra m�lva �bredt fel, amikor egy visszafojtott riadt ki�lt�st hallott maga mell�l. Mikor megfordult, l�tta, hogy Harry ism�t az �gyon verg�dik, alv� arc�n retteg�s �lt, mik�zben egy l�thatatlan t�mad� ellen k�zd�tt. Az orra alatt szitkoz�dva, Piton az � asztala fel� ny�lt, �s egy �jabb fiola �lomtalan �lom Elix�rt keresett. Nem tudta elhinni, hogy elfelejtette. Nem azok ut�n, hogy m�lt �jjel meg�g�rte a fi�nak, hogy annyit kaphat, amennyire sz�ks�ge van. �m az este t�rt�ntek, meg a besz�lget�s ut�n mindketten elaludtak, pedig tudhatta volna, hogy a r�m�lmok ism�t bek�vetkezhetnek.

Mikor megtal�lta az �vegcs�t, Piton Harryhez ny�lt, megr�zta, s szel�den a nev�n sz�l�totta. A fi� ism�t elh�tr�lt el�le, ez�ttal olyan hevesen, hogy kidobta mag�t az �gyb�l, v�gigcs�szott az oldal�n, �s egy tompa puffan�ssal a f�ld�n landolt. Perselus gyorsan kim�szott az �gyb�l, �s a fi�hoz sietett.

Harry izzadtan �s borzosan, de szerencs�re �bren, b�r riadtan n�zett r�, s k�ts�gbeesetten kapkodott a leveg� ut�n. Piton nem gondolkozott, elkapta a v�ll�t, fogaival felfesz�tette az ampulla dug�j�t, �s a fi� sz�j�hoz nyomta az �veget. – Igy�l! - parancsolta.

Harry k�rd�s n�lk�l legy�rte a tartalm�t, s nem mozdult, hogy megszabaduljon az �lel�s�b�l. Mikor az �vegcse ki�r�lt, a fi� elpirult, �s zavar�ban, vagy sz�gyen�ben les�t�tte a szem�t.

- Sajn�lom - mondta Piton a fi�nak. – Oda akartam adni, miel�tt lefekszel.

- Nem a maga dolga – vil�gos�totta fel Harry kem�nyen, ugyanazokat a szavakat ism�telve, amit Piton mondott neki aznap este, mikor �gett a jegy a karj�n. Piton meglep�d�tt, �s egy pillanatra tan�cstalanul n�mult el, s azon gondolkozott, vajon Harry sz�nt sz�nd�kkal haszn�lta-e ugyanazokat a szavakat. Tal�n sebezhet�nek �rzi mag�t, �s �gy v�dekezik, vonta le a val�sz�n�s�thet� k�vetkeztet�st. Okos Griffend�les - gondolta mag�ban. Majdnem hangosan is kimondta, �s h�zpontokkal jutalmazta.

- Voltak�ppen az �n dolgom - mondta szel�den, �s elhat�rozta, hogy visszaford�tja a cselt.

A fi� meglep�dve n�zett fel r�, s szemei �sszesz�k�ltek.

- Nem tudok aludni, ha maga �gy verg�dik - magyar�zta Piton, s hat�rozottan elkorm�nyozta a besz�lget�st b�rmilyen hib�ztat�s vagy felel�ss�g fel�l.

Harry sz�rakozott felh�borod�ssal r�zta meg a fej�t.

- Ez az a pont, ahol azt szoktam mondani, hogy ut�lom?

- Ha jobban �rzed t�le magad - �rtett egyet Piton. �szrevette, hogy a fi� reszketni kezd, s talpra �ll�totta.

- Vissza az �gyba, miel�tt ki�t a b�jital.

Harry nem ellenkezett, s Perselus beseg�tette az �gyba. Mikor Perselus mell� m�szott, �szrevette, hogy a fi� szemei lecsuk�dnak, s a b�jital hatni kezd.

- Mir�l �lmodt�l, Harry? - k�rdezte gyeng�den, tudva, hogy m�r f�l�lomban van.

- A halottak- v�laszolt. – Mindig a halottak. Azt�n kikapcsolt, mint egy l�mpa, biztons�gban, egy �lom n�lk�li szenderg�sben.

A mag�nyos gyertya f�nye - amit Piton �gve hagyott – megvillant az ez�stk�tel�ken, ami a karja k�r� volt csavarva, mikor Perselus kiny�lt, hogy meg�rintse a sebhelyet Harry homlok�n. Mindketten hegeket viseltek - gondolta. Az �v�i tal�n r�gebbiek voltak, �s t�bb volt bel�l�k, de Harry�i m�lyebbek voltak. Nem is jutott esz�be, hogy mennyi k�z�s lehet benn�k. De a besz�lget�s, amit Harryvel folytatott, miel�tt elaludtak, aggaszt�an hasonl�tott azokhoz a besz�lget�sekhez, amelyeket � folytatott Albus Dumbledore-ral. Tal�n az �regembernek megvolt r� az oka, hogy �sszeboron�lja �ket. K�r, hogy ennyire nem kedvelt�k egym�st - majdhogynem a karjaiban akarta tartani Harryt, hogy mindkett�j�ket meg�vja a vil�g gonoszs�g�t�l.

S�hajtva helyezkedett el h�zast�rsa mellett, �s n�zte, hogyan alszik. V�g�l �t mag�t is elnyomta az �lom, �s �szre sem vette, hogy m�g mindig a fi� meleg v�ll�n tartja az egyik kez�t.