18. Fejezet - A Labirintus sz�ve

Perselus sz�m�ra az este meglepet�sek sorozat�b�l �llt. Persze nem mindegyik volt kellemes. Harry reakci�ja a K�ri�ra mulattatta, de ezt a j�kedvet gyorsan elrontotta az �sszecs�d�lt emberek sokas�ga, akik �gy rontottak a Kis T�l�l�re, mintha � maga lett volna Merlin reinkarn�ci�ja.

� – gyan�totta, hogy igazs�gtalanul – mindig �gy gondolta, Harry �lvezet�t leli a h�ress�gi. mivolt�ban. De a fi� szem�ben l�tott r�m�lt pillant�s gyorsan elhessegette ezt a hit�t, ugyan�gy, mint az, ahogy gyakorlatilag elb�jt m�g�tte, amikor kimentette �t k�z�l�k.

Sz�m�tania kellett volna valami ilyesmire – gondolta. Tudta, hogy nem teljesen a testv�rei m�ve volt, de legal�bb megpr�b�lhatt�k volna meg�ll�tani a feles�geiket. Julliana �s Delphina sajnos nem lettek intelligensebbek, mi�ta utolj�ra l�tta �ket.

Diana nagyj�b�l ugyanolyan volt, mint ahogyan eml�kezett r�. � pedig el�gedett volt, hogy milyen boldognak t�nt, mert l�thatja. A bizalmatlans�g, amit Alrikban, Claudiusban �s Marcellusban l�tott, cseppet sem halv�nyult el, de Diana legal�bb nem hitte el a hazugs�gaikat.

Juliuson nem tudott kiigazodni. A fiatalember el�g udvariasan �dv�z�lte, de minden sz�nd�k ellen�re teljesen ismeretlenek voltak egym�snak. Julius m�g gyerek volt, mikor Perselus utolj�ra l�tta, b�r elfelejtette, milyen sz�p volt. Harry reakci�ja nem maradt �szrev�tlen, �s Perselus bevallotta, hogy a sz�r� f�jdalom, amit akkor �rzett, a leghat�rozottabban f�lt�kenys�g volt.

Viszont megv�laszolt egy k�rd�st, amin gondolkodott: Csak az�rt, mert a H�zass�g K�ve Perselust v�lasztotta ki Harrynek, nem jelentette azt, hogy Harryt a f�rfiak �rdekelt�k. T�volr�l sem. A H�zass�g K�v�nek m�gi�ja abban �llt, hogy a legmegfelel�bb p�rt v�lasztotta ki egy szem�ly sz�m�ra. Nem volt r� garancia, hogy ez b�rmilyen m�don, vagy form�ban olyan lehetne, mint egy szerelmi h�zass�g. Harry Potter eset�ben el�g val�sz�n� volt, hogy a sz�m�ra legmegfelel�bb p�r egy olyan valaki, aki meg tudja v�deni, tan�thatja �t, harcolhat mellette, �s biztos�thatja, hogy legyen es�lye feln�ni �s �lni az �let�t. Szerelmet nem �g�rt. A k� �ltal kiv�lasztott legh�resebb p�rok mindegyike szerelmi p�r volt, de semmi esetre sem azt jelentette, hogy �k voltak az egyed�li p�rok. Lehets�ges, hogy Harry Potter nagys�gra rendeltetett �s nem szerelemre. Vagy a k� csak egyszer�en felismerte, hogy Perselus Piton nem g�toln� meg semmilyen szerelemre ir�nyul� t�rekv�s�t, mert alapj�ban v�ve Perselus tudta, hogy nem form�lhat val�s jogot fi�ra, �s hogy a m�sik ir�nyba n�zne, ha Harry v�g�l eld�nti, hogy megszeret valakit. Felt�ve, hogy a fi� diszkr�t lesz, � biztosan nem fog a boldogs�ga �tj�ba �llni.

De eg�szen a Juliusszal val� pillanatig Perselus m�g nem l�tta, hogy Harry b�rmilyen szexu�lis �rdekl�d�ssel pillantott volna egy f�rfire. Az igazs�g az volt, hogy az egyetlen szem�ly, akire Harry r�n�zett, az Cho Chang volt, �s m�g azt is legfeljebb csak f�lsz�vvel tette. Gyan�totta, hogy a fi� figyelm�t t�ls�gosan elvont�k azok az emberek, akik meg akart�k �lni, ahhoz, hogy komolyan foglalkozzon a dolgok ilyen vagy olyan form�j�val, ami a vele egyid�s di�kokat t�ls�gosan is gy�t�rte. De a p�r, ami Harry arc�t sz�nezte, amikor Juliusra n�zett, nagyon sokatmond� volt. K�ts�get kiz�r�an k�pes volt megl�tni a sz�ps�get egy f�rfiben. K�r, hogy olyasvalakin akadt meg a szeme, akivel senki m�s nem versenyezhetett. �gy gondolta, ez messzemen�kig kiz�rja �t a versenyb�l.

Mindent �sszevetve v�g�l az este a csal�dj�val gyorsan eltelt. Harry, messzir�l nem volt annyira ideges �s f�lszeg, mint v�rta, �s folyamatosan meglepte �s sz�rakoztatta Perselust. Eld�nt�tte, hogy szereti a keresztnev�t Harry sz�j�b�l hallani. �s a negyedik vagy �t�dik alkalom ut�n, m�r egyenesen term�szetesnek hallotta.

�s sz�rakozottan n�zte, ahogy Harry szinte j�kedv�en f�lrel�kte a var�zsl� protokollt, teljesen figyelmen k�v�l hagyta a t�rt a villa ellen�ben, annak ellen�re, hogy l�tsz�lag gyakorolt vele Longbottommal �s Grangerrel. Ha nem ismerte volna jobban, esk�dni mert volna r�, hogy a Griffend�les k�ly�k megpr�b�lja megnevettetni.

Kicsivel k�s�bb Harrynek siker�lt m�lys�gesen megd�bbentenie, mikor azt a k�zmond�sos keszty�t a testv�rei l�ba el� haj�totta, felh�vta a figyelm�ket a nem t�l finom s�rt�seikre, �s olyan sz�noki k�pess�ggel v�dte meg a nev�t �s becs�let�t, amir�l nem is tudta, hogy megvan a fi�ban. Mindannyiukat elhallgattatta, �s most el�sz�r Perselus meg�rtette, hogy mi�rt v�ltott ki ez a fiatalember ilyen h�s�get mindenkib�l. K�s�bb, amikor visszat�rtek a nappaliba, a testv�rei v�g�l felhozt�k azt a t�m�t, amire eg�sz este v�rt: a Piton K�ria sors�t. Elt�n�d�tt rajta, hogy vajon besz�ltek-e m�r r�la Harryvel, �s eml�keztette mag�t, hogy majd k�rdezze meg r�la a fi�t, amikor visszat�rnek Roxfortba.

- Mondtam neked, Claudius - vil�gos�totta fel a testv�r�t miut�n a f�rfi elmondta a K�ria fontoss�g�ra vonatkoz� lelkes besz�d�t –, nem �ll sz�nd�komban �jra kinyitni a k�ri�t, am�g nincs lehet�s�gem, hogy megn�zzem, mif�le meglepet�seket hagyott h�tra apa. Ezt azonban az id�beoszt�som m�g nem tette lehet�v�.

- Nem tisztess�ges, hogy sz�m�z�l minket egy kisebb h�zba, m�g az �resen �ll! - ki�ltotta Claudius m�rgesen. – Az�rt tartasz t�vol t�le, hogy b�ntess minket. Az�rt tartasz…

Perselus kikapcsolta a f�rfit, mivel kor�bban m�r hallotta ezt a besz�det. S�t, olvasta az �rott verzi�j�t is az �vek sor�n kapott levelekben, mikor �ppen nem besz�ltek egym�ssal. Azon t�n�d�tt vajon mi tart ennyi ideig Harrynek, hogy visszat�rjen a nappaliba, �s agg�dva pillantott az ajt�ra. Csak ekkor vette �szre, hogy Julius is hi�nyzott, �s egy k�nyelmetlen gyan� f�szkelte be mag�t az elm�j�be.

- Hol van Julius? – k�rdezte k�vetel�zve, f�lbeszak�tva ezzel Claudius besz�d�t.

Claudius elhallgatott, �s egy undorod� horkant�s k�zepette f�lren�zett. Perselus ink�bb a t�bbiekre n�zett. A k�rd�st�l Julliana �s Delphina izgatottnak t�ntek, s a sz�rakozotts�guk al�t�masztotta a Perselus sz�v�ben l�v� gyan� egy r�sz�t. Marcellus �s Alrik is j�l sz�rakozott. De Diana reakci�ja nyugtalan�totta a legjobban. Bizalmatlanul n�zett a f�rj�re �s a testv�reire, a szem�ben n�mi zavarral a sz�rakozotts�gukat l�tva. –

Hol van? - k�vetelte Perselus, s gyorsan fel�llt.

- Ejnye, Perselus! - nevetett l�gyan Marcellus. – Hagyd Juliust sz�rakozni. Ezt szokta tenni. �s k�tlem, hogy Harry kifog�soln�.

F�lt�kenys�g �s d�h l�ngja s�p�rt v�gig Perseluson, amelynek intenzit�sa megd�bbentette. Diana is felpattant, zavarodotts�ga r�gt�n kitisztult, s hely�t idegess�g vette �t.

- A r�zsalabirintus, Perselus! - ki�ltotta, s szemei kiss� vadak voltak. – Ne Harryt okold!

Ha nem tette volna hozz� az utols� figyelmeztet�st, Perselust egyed�l a d�h miatt viharzott volna ki a szob�b�l. �gy viszont kit�rt benne egy szikr�nyi f�lelem. Ne okolja Harryt? Mi�rt? A n� szavai arra utaltak, hogy tal�n nem Harry a felel�s az�rt, ami t�rt�nik.

Pillanatok alatt k�v�l volt, �s a r�zsalabirintus bej�rata fel� rohant. M�g gyerekk�nt megismerte a labirintus titkait, tudta, hogyan ir�ny�tsa az �lland�an v�ltoz� �sv�nyeit �s ajt�ny�l�sait. M�g egy r�videbb utat is ismert a labirintus k�zep�hez. De amint �tl�pett a f�bej�rat�n, r�j�tt, hogy valami finoman megv�ltozott. �rezte a v�d�b�b�jokat, amint �tl�pett rajtuk, �s r�gt�n el�h�zta p�lc�j�t. Egy gyors azonos�t� b�b�j el�rulta a k�zvetlen�l a vir�gok illat�ba belesz�tt k�nyszer�t� var�zslatok jelenl�t�t. Ezek k�z� k�l�nb�z� szerelmi b�b�j �s v�gyfokoz� volt keverve. Nem er�sek, az � m�rt�k�vel n�zve, de ahhoz bizonyosan el�g, hogy megr�szeg�tsen egy �tlagos var�zsl�t, vagy boszork�nyt, aki bel�phet a labirintusba.

Sem �, sem Harry nem voltak �tlagosak, ennek ellen�re azon kapta mag�t, hogy a labirintus k�zepe fel� rohan, �s megker�li  a legt�bb folyos�t, hogy ler�vid�tse az utat.  Az elm�j�ben k�l�nb�z� forgat�k�nyvek jelentek meg. Biztos, hogy a testv�rei �s Diana azt v�rt�k, hogy Harryt kompromitt�l� helyzetben tal�lja Juliusszal. �szrevette, hogy Julius vonz�nak tal�lja Harryt. A f�rfi eg�sz este alig vette le a szem�t Harryr�l. De felt�telezte, hogy t�bbr�l van sz�, mint testv�ri �sszej�tsz�s Claudius �s Marcellus r�sz�r�l. Tal�n azt hitt�k, hogy ha megengedik Juliusnak, hogy elcs�b�tsa Harryt, akkor sokkal jobban befoly�solhatj�k a fi�t.

A d�h ism�t fell�ngolt fel Perselusban. Ha r�j�n, hogy ezt csak a h�lye K�ria miatt csin�lt�k, a f�ldig �geti ezt a helyet, �s hagyja hogy az utc�n �ljenek.

Befordult az utols� folyos�ra, �s egy l�thatatlan akad�lyba �tk�z�tt: egyike volt, a labirintus sok ill�zi�fal�nak. Rajta kereszt�l l�thatta az udvar k�zep�t, ahol Harry m�r csapd�ba esett Juliusszal.

Sem Harry, sem Julius nem vett�k �szre, de tudta, hogy az � oldalukr�l n�zve az ill�zi�fal �thatolhatatlan r�zsafalnak l�tszik. K�rbepillantott az udvaron. Ahogy l�tta, minden bej�rat le volt z�rva. Julius, aki Perselus el�tt l�pett be az udvarra, mindegyiket gyorsan kinyithatta volna �gy, hogy megnyom egy k�vet a k�z�pen lev� teraszon. De Perselusnak nem volt m�s v�laszt�sa, mint hogy a nehezebb m�don nyissa ki �ket. Felemelte a p�lc�j�t �s hozz�fogott az ellenb�b�jnak, hogy elsz�vja az erej�ket.

Hallhatta, ahogy Julius Harryhez besz�l, �s azt vette �szre, hogy a testv�r�nek a szavai csak tov�bb f�t�tt�k a haragj�t. Azt is l�tta, hogy Harry kiss� megr�zza a fej�t, �s �sszer�ncolja a szem�ld�k�t. K�ts�gtelen�l �rezte a b�b�j hat�s�t.

- Gondolom Perselus nem v�rt t�l sok�ig, hogy r�d tegye a kezeit – mondta Julius. - Mennyire ut�lhattad, mikor az a vad�llat meg�rintett.

Perselus azon kapta mag�t, hogy d�h�ben a fog�t csikorgatja, amikor Julius kiny�lt, hogy megcir�gassa Harryt. Egy pillanattal k�s�bb elmosolyodott, mikor Harry el�t�tte a kez�t, s h�tral�pett. Elgondolkodott rajta, hogy vajon Julius �rzi-e hogy a labirintuson lev� var�zslatok pisl�kolnak �s meginognak, mik�zben Harry ler�zta mag�r�l azt a hat�st, amit kezdett el�rni n�la.

- A testv�redr�l besz�lsz! – Harry hangja tele volt hitetlens�ggel �s felh�borod�ssal. �gy t�nt, a nemes griffend�les ism�t ki fog �llni a becs�let��rt.

- Igen, a testv�rem - mosolygott Julius. -Ami remek helyzetbe hoz, hogy megk�nny�tsem a szenved�sed. Senki nem gondolna bele, hogy mi�rt t�ltesz annyi id�t a s�gorod t�rsas�g�ban. Az ilyen csal�di k�tel�kek elfogadottak.

- Nem gondolod t�nyleg komolyan, hogy �rdekl�d�m ir�ntad, igaz?- k�vetelte Harry, �s ism�t h�tr�lni kezdett, mikor Julius k�zel�teni kezdett hozz�.

- H�t persze, hogy �rdekl�dsz - mondta neki Julius, s Perselus �rezte, hogy a gyomra ism�t �sszeszorul. - L�ttam, hogy n�zt�l r�m. Tudom, hogy k�v�nsz engem. Ki ne v�lasztana engem Perselus helyett?

Perselusnak nem ker�lte el figyelm�t a Harry arc�n v�gigfut� sz�n, �s megdupl�zta az er�fesz�t�s�t, hogy letudja az akad�lyt. Meg�g�rte mag�nak, hogy a m�sik ir�nyba n�z, ha Harry beleszeret valaki m�sba. De ezt ne! Ne a testv�r�be! Az t�l kegyetlen lenne! Azt k�v�nta, b�rcsak l�thatn� Harry szemeit, de a feje el volt fordulva. Harry szemei t�l sok �rzelmet mutattak ki; �s Perselus k�ts�gbeesetten akarta tudni mit �rzett a fiatalember val�j�ban a sz�ps�ges testv�re ir�nt.  

- Nem ismersz engem - mondta Harry hirtelen. - �s nem ismered a testv�redet sem. Nem �rdekelsz. Viszl�t!

Ezzel Harry Perselus fel� fordult, l�pett egyet a kij�rat ir�ny�ba, csak hogy megtorpanjon a sokkt�l, mikor r�j�tt, hogy nincs ott. Nyilv�nval�an nem l�tta, hogy Perselus az ajt�ban �ll, s megpr�b�l �tt�rni a m�gikus akad�lyon, de Perselus el�g tiszt�n l�tta �t. L�tta Harry szem�ben az undort, ami k�nny�tett a lelk�n. Ezt gyorsan felv�ltotta a riadalom, mikor Harry r�j�tt, hogy mindegyik kij�rat elt�nt.

- Van kij�rat - mondta neki Julius, s �gy t�nt, j�l mulat a helyzeten. - De csak akkor, ha tudod, hol keresd. V�g�l is ez egy labirintus. A r�zsabokor t�sk�i viszont el�g er�sek ahhoz, hogy leszaggass�k a h�st a csontodr�l, ha a legkisebb hib�t ejted. �s �n vagyok az egyetlen, aki ismeri a labirintus titk�t, �s az egyed�li, aki ism�t vissza tud vezetni.

Idi�ta, gondolta Perselus. T�nyleg �gy gondolta, hogy senki m�s nem oldotta meg a labirintus rejt�ly�t? Perselus sokkal kor�bban r�j�tt a labirintus titkaira, mint ahogy Julius egy�ltal�n megsz�letett volna. Nem tudta meg�llni, hogy ne gondolkozzon el azon, hogy vajon h�ny fiatalembert �s ifj� h�lgyet vezethetett ide a testv�re; m�s var�zsl�kat �s boszork�nyokat, akiknek nem volt meg az erej�k, hogy legy�zz�k a b�b�jokat.

Harry fell�pett a teraszra, s Perselus azon gondolkodott, hogy tal�n a fi� megtal�lja a k�vet, ami elt�nteti a b�b�jokat.

- Tetszik a r�zs�k illata? - k�rdezte ekkor Julius. - Egy m�sik �r�ks�g az any�mt�l. Pontosan ezeket a vir�gokat haszn�lta a b�jital�ban. A v�remben vannak. Az illatukr�l tudni kell, hogy a f�rfiakat �s a n�ket is �r�lt v�gyba hajszolja ir�ntam.

A szavai al�t�masztott�k Perselus gyan�j�t arr�l, hogy Julius ezt m�r megtette kor�bban is. Az is esz�be jutott, hogy a testv�re �gy gondolta, hogy Harryre sokkal jobban hat a b�b�j, mint l�tszik. De az idegess�g, ami v�gigfutott Harry arc�n biztos�totta Perselust arr�l, hogy Julius t�ved.

- Mondtam, Julius, hogy nem �rdekel! - morogta Harry.

- �s szerinted t�r�d�k vele? - nevetett Julius, s szavai megijesztett�k Perselust.

Elborzadva n�zte, ahogy a testv�re hirtelen r�t�mad Harryre, nekinyomja a terasz egyik tart�oszlop�nak, nyilv�nval�an az�rt, hogy er�szakkal vegye el azt, amit Harry nem akart megadni neki.

Az akad�ly m�r majdnem sz�tesett. Perselus k�ts�gbees�s�ben minden erej�t az ellenb�b�jba vetette, hogy �tt�rj�n rajta, �s Harry seg�ts�g�re siessen. �rezte, hogy �sszeomlik, �s l�tta hogy Julius v�gigtapogatja Harryt, hogy meg�rinti, hogy megcs�kolja. Azt�n l�tta, hogy megd�bbenve h�trafel� botladozik, amikor Harry er�sen lefejelte, hogy eltolja mag�t�l. Az arc�n a harag legs�t�tebb �rny�ka �lt, amikor el�h�zta p�lc�j�t �s c�lzott vele. Az, hogy nem �tkozta meg Juliust r�gt�n, meglepte Perselust, de egy pillant�s Harryre, �s r�gt�n meg�rtette. M�g ebb�l a t�vols�gb�l is l�tta, hogy Harry szinte a d�ht�l elvakultan reszket. B�rmilyen �tok, amit kimondana, val�sz�n�leg meg�ln� Juliust.

Most m�r Julius volt vesz�lyben, �s Harry j�zan esze az er�nye helyett. Az akad�ly v�gre �sszed�lt, s Perselus el�rel�pett, de tudta, hogy �vatosnak kell lennie. Ha megijeszti, Harry nagyon k�nnyen elengedheti az �tkot.

Julius, amilyen idi�ta volt, nyilv�nval�an nem ismerte fel a vesz�lyt, �s arc�n egy f�l�nyes mosollyal Harry fel� l�pett. - Harry, ugye nem gondolod komolyan, hogy te k�pes…

- Tudod, Julius - mondta Perselus csendesen, a hangj�t m�lyen az ellen�rz�se alatt tartva, abban a t�nusban, amit �ltal�ban a mardek�rosok megrendszab�lyoz�s�ra tartogatott. Harry nem mozdult, �s a koncentr�l�sa sem gyeng�lt. – Az el�tt a var�zsp�lca el�tt �llsz, amelyik sz�mos alkalommal legy�zte Voldemortot. T�nyleg azt gondolod, hogy ebben a pillanatban b�rmi m�st kellene tenned, mint az �leted�rt k�ny�r�gni?

A szavai el�rt�k a k�v�nt hat�st. Julius megmerevedett, mik�zben mosolya elhalv�nyult, amikor �gy t�nt, el�sz�r d�bbent r�, hogy pontosan ki az, akit megpr�b�lt b�ntani. Lehet ezer nevets�ges pletyka a Kis T�l�l�r�l az �js�gokban, de azok nem v�ltoztattak a t�nyen, hogy ez a var�zsl� rendszeresen n�zett szembe a hal�lfal�k sereg�vel, �s gy�z�tt. Perselus megk�nnyebb�lt, mikor l�tta, hogy a testv�re komolyan veszi a figyelmeztet�s�t �s megh�tr�l, a b�re elvesz�tette azt a kev�s sz�n�t is, ami volt.

Ugyanakkor a legjobban az a t�ny aggasztotta Perselust, hogy Harry m�g mindig nem mozdult meg, m�g mindig nem eresztette le a p�lc�j�t, �s nem n�zett el Julius f�lelemmel teli arc�r�l, mintha k�ptelen lenne legy�zni a d�h�t.

Perselus �vatosan megk�zel�tette. - Harry - mondta l�gyan, �s mell� l�pett.

Pr�bak�ppen fel� ny�lt, �s finoman megfogta Harry csukl�j�t, m�g a m�sik karj�t �vatosan a v�ll�ra cs�sztatta.. �rezte, hogy er� �ramlik kereszt�l a test�n, amelyt�l az izmai vibr�lni �s reszketni kezdtek. - Harry - mondta ism�t. – Minden rendben. V�ge van. Engedd el. Nem akarod megtenni.

Finoman megnyomta a karj�t, azt�n er�sebben, �s lassan leeresztette, m�g Harry p�lc�ja a f�ldre mutatott.

�rezte, hogy Harry reszket, �s egy halk s�hajjal kiereszti a csapd�ba esett leveg�t, �ppen akkor, amikor Perselus meg�rezte, hogy az er� is elt�nik. Harry becsukta a szem�t, a szempill�i s�t�tnek t�ntek a s�padt arca mellett, mik�zben r�viden Perselus test�nek d�lt.

- J�l vagy? - k�rdezte Perselus csendesen.

Harry b�lintott, v�g�l kinyitotta a szem�t �s h�tral�pett. Az arca ism�t nyugodt volt, de messzir�l sem n�zett ki j�l. A tekintete zavaros volt.

- Adj egy m�sodpercet, s megmutatom a kij�ratot! - mondta neki Perselus, azt�n gyorsan a testv�re fel� fordult. Julius nem mozdult meg, fesz�lten figyelte kettej�ket. Perselus egy tucatnyi remek �tokra gondolt, de a v�g�n a bossz� egy sokkal kiel�g�t�bb form�j�t v�lasztotta. Hirtelen h�trah�zta az �kl�t �s olyan er�sen v�gta arcon a testv�r�t, amennyire csak tudta. Az �t�st�l Julius h�trat�ntorodott, majd a f�ldre zuhant. Perselus eg�szen biztos volt benne, hogy elt�rte az �llkapcs�t.

Megmarkolta a testv�re zek�j�t, s valamennyire felr�ntotta a f�ldr�l.

- M�g egyszer gyere a k�zel�be - suttogta egyenesen Julius f�l�be -, �s �n magam foglak meg�lni

L�tta, hogy Julius szemei elkerekednek a r�m�lett�l, ahogy Perselus el�h�zta a p�lc�j�t.

Egy gyors p�ccint�s a p�lc�val, s Perselus sziszegni kezdett:

- Castitas Obligatus Ultio!

Azt�n durv�n a f�ldre l�kte, �s visszas�t�lt Harry mell�, aki az eg�szet kiss� szenvtelen�l n�zte v�gig. Nem mondott semmit, mikor Perselus a kij�rat fel� ford�totta �s a legegyenesebb �ton, kivezette a labirintusb�l.

A t�bbiek a teraszon v�rtak r�juk. Diana agg�dva rohant fel�j�k, mikor megl�tta, hogy el�j�nnek a labirintusb�l. - J�l van? - k�rdezte, mikor megl�tta a majdnem �res tekintetet Harry arc�n.

- J�l - morogta Perselus, s visszaszor�totta a d�h�t Diana miatt.  V�g�l is neki nem volt ebben r�sze, �s � is elborzadt az eg�szt�l. - �gy l�tszik, Julius elfelejtette, hogy kit t�madott meg. - Megfordult, �s �that�an n�zett Alrikra, Claudiusra �s Marcellusra. - Olyan hiba volt, ami majdnem az �let�be ker�lt.

A h�rom f�rfi ett�l r�m�ltnek l�tszott, s Harryr�l r�gt�n a labirintusra n�ztek.

Perselus el�h�zta a zsupszkulcs �rm�t a zseb�b�l.  A legles�jt�bb pillant�s�t k�ldte a testv�rei fel�.

- Holnap visszaj�v�k. - mondta nekik, j�l hallhat� fenyeget�ssel a hangj�ban. – �s ha addigra nem lesz minden var�zslat elt�ntetve arr�l a labirintusr�l, le fogom �getni azt is �s Briarwood Hallt is!

Az arcukon megjelen� d�bbenet �s a borzalom rendk�v�l kiel�g�t� l�tv�nyt ny�jtott. K�r, hogy t�l m�rges volt ahhoz, hogy �lvezze.

Ism�t Dian�ra ford�totta figyelm�t. - K�sz�n�m - suttogta l�gyan. A n� b�lintott egyet, �s szomor�an r�mosolygott.

Ezzel Perselus a tenyer�re helyezte az �rm�t, �s megfogva Harry bal kez�t, �sszeillesztette a tenyer�ket. A zsupszkulcs mindkett�j�ket gyorsan Roxfort biztons�ga fel� rep�tette.