37. Fejezet  – A m�sik oldal

Lucius Malfoy soha nem volt egy t�relmes ember, �s az ut�bbi k�t napban a v�gletekig pr�b�ra tett�k a t�relm�t. M�gis, megedzette arckifejez�s�t, hogy �rzelemmentes maradjon, mert tudta, hogy b�r itt nem � van a figyelem k�z�ppontj�ban, alaposan figyelik. Ha m�s nem is, akkor a fia, Draco er�sen figyelte, hogy p�ld�t vegyen arr�l, hogyan viselkedjen ebben a meglehet�sen bizarr szitu�ci�ban.

Lucius f�lre�llt a magas dobog� egyik oldal�ra, ahol a Roxfort alkalmazottai �ltal�ban vacsor�ztak, �s figyelte, ahogy Dumbledore �s a k�vet�i meglehet�sen szakszer� m�don manipul�lj�k Caramel minisztert �s n�h�ny m�sik miniszt�riumi alkalmazottat. A Roxfort Nagyterme t�mve volt, nem csak azokkal a tanul�kkal, akik tegnap t�rtek vissza a sz�netr�l, hanem aurorokkal �s Britannia minden var�zsl��js�gj�t�l �rkezett �js�g�r�kkal. A Fi�, Aki T�l�lte v�lhet�en elt�nt. Tal�n elrabolt�k, ha hinni lehetett a pletyk�knak. Ez val�sz�n�leg az �vsz�zad sztorija.  Vagy legal�bb is a h�t t�rt�nete. K�ts�gtelen, hogy elk�vetkez� egy-k�t napban valami m�g csod�latosabbnak k�ne t�rt�nnie ahhoz, hogy el�rje, hogy ezzel �sszevetve sz�nalmasnak t�nj�n.

Lucius egy mag�ntal�lkoz�n volt Caramel miniszterrel, amikor a f�rfi egyik k�me – hivatalos tan�csad�ja - t�j�koztatta �ket, hogy valami t�rt�nt Potterrel. Dumbledore a Wizengamot �s az auror �gyoszt�ly k�l�nb�z� tagjaival besz�lt. K�osz t�rt ki Caramelen �s egy tov�bbi tucat jel�lt�n, akiknek a k�meik – hivatalos tan�csad�ik - felvil�gos�tott�k �ket a helyzetr�l. Lucius k�vette �ket, rem�lve, hogy szerez valamilyen haszn�lhat� inform�ci�t.

Igaz�b�l arra is gondolt, hogy egyenesen Voldemort Nagy�rhoz megy az inform�ci�val, hogy Potter elt�nt. A gond csak az volt, hogy nem igaz�n tudta ezt megalapozni. �, biztosan t�rt�nt valami. �gy t�nt, Lord Brand, Winter Landsb�l, ’elvitte’ Pottert valahova, de Luciusnak fogalma sem volt, hol lehet ez a ’valahol’. �s noha Dumbledore hal�losan komolyan gondolta, hogy visszaszerzi Pottert, ugyanakkor k�l�n�sen meg is nehez�tette mindenki sz�m�ra - m�g az auroroknak is -, hogy megtudj�k, hova vihett�k Pottert.

Az eg�sz z�rzavaros rendetlens�get gyorsan a Roxfortba ir�ny�tott�k – Caramel magyar�zata szerint az�rt, hogy kik�rdezz�k a tan�kat – �s a t�rt�net ott m�g sz�vev�nyesebb� v�lt. Az egyed�li h�rom tan�, a Weasley gyerekek �s a s�rv�r� Granger, �gy t�nt, h�ly�t� b�b�jjal lettek elkapva, mert akkor sem tudtak volna vil�gosan v�laszolni egy k�rd�sre, ha a saj�t �let�ket kellett volna megmenteni. Ami pedig a tan�rokat illeti… McGalagony szerint Potter N�metorsz�gban van. Flitwick azt �ll�totta, hogy Franciaorsz�gban van, Bimba szerint Oroszorsz�gban, �s Hagridnak volt mersze azt �ll�tani, hogy Pottert Hawaiiba vitt�k. Az egyetlen hely, amit senki sem eml�tett, az maga Winter Lands volt - ami term�szetesen azt jelentette, hogy val�sz�n�leg ott van a fi�. De bizony�t�k n�lk�l - pontos, k�ts�gbevonhatatlan, vil�gos bizony�t�k n�lk�l – Lucius, nem mert Voldemorthoz menni az inform�ci�val.

Lucius reszketett a gondolatt�l, hogy valamikor a k�zelj�v�ben Voldemort Nagy�r el� �lljon. M�g mindig szenvedett a bal karj�ban �rzett enyhe remeg�st�l a legut�bbi alkalom miatt, amikor volt olyan kezdem�nyez�, �s megpr�b�lt a S�t�t Nagy�r kegyeibe ker�lni. M�g n�h�ny tov�bbi m�sodperc a Cruciatus �tok alatt, �s maradand� idegi k�rosod�st szenvedett volna, val�sz�n�leg meg is �r�l. Ak�rhogy is, hogy m�g mindig nem tudta, mit csin�lt rosszul.

Mikor Voldemort visszat�rt, �gy t�nt, undorodik a testt�l, amelyben csapd�ba volt esve. A h�ll� arc komolyan visszatasz�t� volt. Lucius mepr�b�lt keresni egy b�jitalt, ami az emberi alakj�t a kor�bbi dics�s�ges form�j�ba �ll�tan� vissza, �s sok anyagi r�ford�t�s ut�n - az � r�sz�r�l -, v�gre siker�lt. De valahogy id� k�zben, - am�g Lucius megtal�lta a vissza�ll�t� b�jitalt -, Voldemort megkedvelte az �j alakj�t. Luciusnak val�j�ban �gy t�nt, mintha m�g mindig v�ltozna, �s minden alkalommal, amikor l�tta, egyre jobban hasonl�tott egy h�ll�re. Amikor Lucius bemutatta a b�jitalt a f�rfinek �s elmagyar�zta, hogy mit csin�l, Voldemort d�hvel reag�lt, elpuszt�totta a b�jitalt, mik�zben majdnem meg�lte Luciust.

M�s magyar�zat nem volt, a S�t�t Nagy�r teljesen megt�bolyodott. �s minden nappal m�g t�bolyodottabb� v�lt. Mindannyian �szrevett�k, m�g Bellatrix is, aki maga is alig volt �pelm�j�. Min�l �r�ltebb� v�lt a S�t�t Nagy�r, �k annyival h�z�dtak h�tr�bb t�le. Mind tudt�k, hogy tervez valamit - valami nagyot -, de egyik�k sem tudta, hogy mit. �s most m�r voltak m�s szolg�i is. Nem hal�lfal�k, hanem valami m�s, valami s�t�tebb. Lucius eddig k�tszer l�tta a Nagyurat a spanyolorsz�gi er�dj�nek kertj�ben s�t�lni, k�penyes �s tiszta feket�be rejtett alakok t�rsas�g�ban. Nem dementorok, de valami ahhoz hasonl�ak, valami sz�rny�s�gesek. M�g a jelenl�t�k is borzalommal t�lt�tte el Luciust, �s ez annyi, s�t�t var�zslatok gyakorl�s�val t�lt�tt �v ut�n, mondott valamit.

Lucius sz�m�ra nem volt ismeretlen a v�r �s a hal�l, de m�g az alkalmi gyilkoss�g sem – val�ban hi�nyozna b�rkinek is n�h�ny mugli? De volt itt valami, valami sokkal rosszabb, mint n�h�ny gyilkoss�g. Valami, amiben, majdnem biztos, hogy nem akart r�szt venni.

De mit tehetett ellene? Ez nem igaz�n az volt, amire szerz�d�tt – Voldemort karizmatikus vezet� volt, egy igazi kir�ly az emberek k�z�tt. Lucius, �s a hozz� hasonl�ak akart�k ezt. Valakit k�vetni, valaki er�set, nagyot �s megf�leml�thetetlent, aki vezeti �ket. Valakit, aki visszavezetn� a var�zsl�vil�got a helyes �tra, visszaadn� a jogos hely�ket a t�rsadalomban, ahelyett, hogy r� vannak k�nyszer�tve, hogy bujdossanak, �s al�vess�k magukat az al�val�, sz�nalmas mugliknak. A muglik m�g most is szor�tani akartak a csavarokon. A mugli minisztereln�k javaslatot tett a Var�zsl� Iktat� T�rv�ny bevezet�s�re, amely elv�rn� Anglia minden var�zsl�j�t�l �s boszork�ny�t�l, hogy feliratkozzanak a miniszt�riumban, mintha alig lenn�nek t�bbek, mint valami �llatok, akiknek enged�lyre van sz�ks�g�k m�g ahhoz is, hogy l�tezzenek. �s ak�rmilyen nevets�ges okb�l kifoly�lag, de a m�gia�gyi miniszt�rium sz�m�t�sba vette, hogy beleegyezik a dologba, csak hogy kiengesztelj�k a mugli korm�nyt. Azt, hogy mi a Merlin nev��rt van sz�ks�g r�, hogy kiengesztelj�k a mugli korm�nyt, azt Lucius soha nem fogja meg�rteni. De igaz�n �tletesen veszik r�, hogy muglikat akarjon gyilkolni.

�s Voldemort Nagy�r – aki nevetett, amikor meghallotta a h�reket – nevetett! Mintha az eg�sz dolgot sz�rakoztat�nak tal�lta volna, mintha ez valahogy t�k�letesen illett volna a terveibe – vagy mintha m�r nem sz�m�tott volna a nagy tervnek. Lucius nem �rtette. Egyik�k sem �rtette – pont ez volt az, ami ellen k�zdeni�k kellett volna. De Lord Voldemort, el volt foglalva most a saj�t vil�g�val, nem �gy t�nt, mintha �rdekeln�.

Lucius minden rem�nye �s �lma, hogy a var�zsvil�got vissza�ll�ts�k a kor�bbi dics�s�g�be, darabjaira hullott k�r�l�tte. Csapd�ban �rezte mag�t, ahonnan sehova nem tudott elfutni. Minden, amit tenni tudott az volt, hogy megpr�b�lta megveszteget�sen �s zsarol�son kereszt�l p�r�zon tartani a miniszt�riumot. �s a v�laszt�sok k�zeledt�vel – olyan jel�lt n�lk�l, akit a t�meg el� l�khetnek - bizonytalan volt, hogy kit is kellene t�mogatnia.

Sz�zadszorra is azt k�v�nta, b�rcsak ne �rulta volna el �ket Perselus. Perselus mindig a sz�cs�ve volt, mindig k�sz volt vitatkozni b�rmilyen hozz��ll�sr�l, amit Lucius fontolgathatott. Mindig k�sz, hogy az �rd�g �gyv�dj�t j�tssza. De az �rul�s�nak f�ny�ben, Lucius most m�r l�tta, hogy nem az �rd�g �gyv�dj�t j�tszotta. Perselus tulajdonk�ppen megpr�b�lta manipul�lni Luciust, hogy megv�ltoztassa a n�z�pontj�t.

De mi�rt? Legf�k�pp erre nem sehogy sem r�j�nni. Mindig �gy gondolta – ahogy mindannyian-, hogy Perselust, a hatalom vonzotta. Voldemort jelentette a sz�m�ra a hozz�jut�st ahhoz a hatalomhoz – vagy legal�bbis ez el�tt az �j �r�let el�tt, ami elkapta. Mi�rt hagyn� veszni ezt Perselus Dumbledore-�rt – egy olyan f�rfi�rt, aki soha nem l�pne el�re �s venn� �t a vezet� szerepet a vil�gukban? Dumbledore boldog volt itt az iskol�j�ban, a h�tt�rb�l manipul�lva a vil�got. Nem v�gyott r�, hogy a vihar sz�v�be l�pjen, �s val�j�ban b�rmin is v�ltoztasson.. �s m�gis, Perselus h�tat ford�tott mindennek, hogy k�vesse Dumbledore-t a bizonytalans�gba, �s �sszeh�zasodjon azzal a buta, sepr�lovas griffend�lessel. Mit �g�rhetett neki Dumbledore? Potteren k�v�l, persze. Lucius azon kapta mag�t, hogy csendesen felnevet a gondolatra. Perselust biztosan nem befoly�solta egy csinos pofi – vagy egy sz�p fen�k, a k�r�lm�nyekt�l f�gg�en?

Lucius k�rbepillantott a Nagyteremben – a miniszter el�g l�tv�nyosan felizgatta mag�t, �s a sajt� mindent le�rt, amit mondott. Madam Bones, tal�n a legismertebb miniszt�riumi riv�lisa, megpr�b�lt valamif�le rendet teremteni az esem�nyekben. Lady Marla Davenport �s Alexander Mulburg, k�t m�sik miniszterjel�lt, minden megtettek, ami a hatalmukban �llt, hogy hallass�k a saj�t szavukat. Mulburg l�nyeg�ben azt mondta, hogy az �gy egyetlen lehets�ges megold�sa, hogy lerohanj�k Hawaiit – nyilv�nval�an elhitte Hagrid t�rt�net�t. Davenport �gy �rezte, hogy importszankci�kkal kell s�jtani N�metorsz�got �s Oroszorsz�got. K�ts�gtelen, hogy senki nem hitte el, Franciaorsz�gnak b�rmilyen k�ze is volt a ’rabl�shoz’.

Vicund Blackborn, a Black csal�d egy meglehet�sen ismeretlen �ga, egy lev�l�r� hadj�ratot javasolt Lord Brand fel�, �s Dulcinda Marshawnd megpr�b�lt mindenkit meggy�zni arr�l, hogy ez egy �j viking inv�zi�nak volt az el�j�t�ka. B�rmikor, ha k�t vagy t�bb miniszterjel�lt t�l k�zel ker�lt ahhoz, hogy megegyezzenek egy lehets�ges megold�sban, Dumbledore, vagy valamelyik embere csendesen morgott valamit, ami teljesen m�s ir�nyba terelte �ket. Lucius csak arra tudott k�vetkeztetni, hogy Dumbledore �gy gondolja, b�rmi is t�rt�nik, a miniszt�rium csak bonyol�tan� a dolgokat. A f�rfi id�t akart nyerni.

Caramel – Lucius �gy gondolta -, t�bbet tudott, mint amennyit el�rult. A f�rfi Connor Stark�rt, az egyik auror csapat vezet�j��rt k�ldetett. M�r �sszegy�ltek az aurorok �s csatlakoztak a Nagyteremben a gyerekekhez. Lucius �gy gondolta, hogy Caramel azt tervezi, hogy egyenesen Winter Landsbe k�ldi �ket, hogy visszahozz�k Pottert – csak biztos akart lenni benne, hogy az eg�sz dolog t�k�letesen volt t�lalva a sajt�nak. Rita Vitrol egyetlen egyszer sem hagyta el a miniszter oldal�t.

A terem m�sik fel�ben, a griffend�l asztal�n�l Lucius l�tta, hogy Arthur �s Molly Weasley a gyerekeik mellett �lnek. Mikor eljutott hozz�juk Potter elt�n�s�nek a h�re, mindegyik Weasley a Roxfortba j�tt, hogy a fiatalabb gyerekekkel lehessenek. Luciusnak be kellett ismernie az intenz�v f�lt�kenys�get, amikor megl�tta Arthurt a h�t eg�szs�ges gyerek�vel �lni. � mindig t�bb mint egy gyereket akart, de Narcissa elutas�totta. Mondhatni, Narcissa tal�n a leghidegebb n� volt, akivel Lucius �let�ben tal�lkozott - szerencs�snek tartotta mag�t, hogy ott volt neki Draco. Lehet, hogy Molly Weasley nem �rt f�l Narciss�hoz sem kin�zetben, sem rangban, de � legal�bb nem fordult el a h�zass�gi k�teless�geit�l.

Arthur �szrevette, hogy Lucius �ket n�zi, mire Lucius gyorsan g�nyosan a f�rfire mosolygott, mert – h�t ez volt az, amit csin�lni szokott. A Griffend�l asztala m�g�tt l�tta, hogy Draco elkapja a jelenetet, �s r�gt�n megfordult, hogy � is g�nyosan a Weasleykre mosolyogjon. Lucius gyan�totta, hogy Drac�nak fogalma sem volt, mi�rt mosolyog g�nyosan, azon a t�nyen t�l, hogy �k term�szetesen Weasleyk voltak. Azt�n Lucius elkapott egy pillant�st – valami v�ratlant -, ahogy Draco tekintete a m�sodik legid�sebb Weasley fi�ra v�ndorolt, a s�rk�nyszel�d�t�re, ha Lucius helyesen eml�kezett. S�padt fia a v�r�s hozz� legink�bb nem ill� �rnyalat�ban pirult el, �s gyorsan elkapta a pillant�s�t, amikor a Weasley fi� feln�zett, �s r�kacsintott.

Nos, a pokolba, gondolta Lucius. EZ mikor t�rt�nt?

Ekkor ny�lt ki a Nagyterem ajtaja, �s a terem teljesen eln�mult.

A terembe n�gy f�rfi l�pett az ajt�n �t, �s Lucius �sszeh�zta a szem�ld�k�t a l�tv�nyra. Term�szetesen felismerte �rul� bar�tj�t, Perselus Pitont, s�rk�nyb�r �lt�z�ket viselt. A kardja h�vely�be dugva l�gott a v�ll�n. El�g vadnak �s sz�lf�tt�nak n�zett ki, sokkal ink�bb olyan, mint egy griffend�les, azokkal a piszkos tincsekbe gubancol�dott haj�val, ennek ellen�re nem lehetett �sszet�veszteni a nemesi arc�t.

�s a m�sik f�rfi, aki szint�n s�t�t, harcban s�r�lt b�r �lt�zetet viselt, Remus Lupin volt. K�nnyed�n tartott egy �ri�si harci buzog�nyt az egyik kez�ben, �s ennek az er�nek a l�tv�nya tiszt�n eml�keztette Luciust a v�rfarkas �r�ks�g�re. Mintha a csillog� borosty�nsz�n� szeme, ami fut�lag s�rg�n megvillant a f�klyaf�nyben, nem lett volna el�g eml�keztet�. N�ha �gy gondolta, Dumbledore emberei �r�ltek – hagyj�k, hogy egy v�rfarkas szabadon rohang�ljon k�z�tt�k. Ki tudja, milyen fert�z�seket terjeszt?

A m�sik f�rfi nagyon magas volt, aranyhaj� �s Winter Lands-i vikingek sz�rme �s b�rp�nc�l �lt�z�k�t viselte.  Lucius �gy gondolta, hogy Brand egyik embere – tal�n Lady Diana Piton-Brand elt�nt f�rje, aki �ppen most �lt le Perselus sz�k�be a tan�ri asztaln�l.

�m a negyedik alak volt az, aki mag�ra vonta Lucius figyelm�t. Csillog� pikkely-v�rt� k�penybe �lt�zve, f�mhevederekkel a karjain �s l�bain, Harry Potter nem �gy n�zett ki, mint az a fi�, akire eml�kezett. Igaz, nem igaz�n besz�lt a fi�val Denem napl�j�nak katasztr�f�ja �ta, �s csak r�vid ideig l�tta azon az �jjelen, amikor Lord Voldemort visszat�rt hozz�juk, de a fi� sokat v�ltozott az�ta.

A szem�vege elt�nt, a haja hosszabb volt, �s a teste kiss� magasabb – de Luciust val�j�ban a z�ld szem� fi� tekintet fogta meg a legjobban. Er� volt azokban a szemekben – egy csendes er�, el�sva �s elrejtve, de Lucius tiszt�n l�tta. Mindig vonzotta �t az er� – tudta, hogyan ismerje fel a legelrejtettebb form�iban is, �s ennek a fi�nak olyan ereje volt, amit Lucius nem is sejtett. Egyszer�en belen�tt, belebotlott, k�ls� er�k adt�k neki, vagy mindig is ott volt? Biztosan volt valamennyi bel�le, ha a fi� csecsem�k�nt le tudta gy�zni Voldemortot, de mi�rt nem vette eddig �szre Lucius? Tal�n nem volt t�bb mint a f�ny j�t�ka? Be kellett vallania, hogy meglehet�sen vonz� volt – olyan �lvezetesen vonz�. Lehet, hogy Perselust t�nyleg csak maga a fi� ingatta meg?

- Harry, fiam! - Dumbledore hangja mindannyiukat kir�ntotta a n�mas�gb�l. Az �regember gyorsan el�resietett, hogy megfogja a fi� kezeit.

– H�la Merlinnek, hogy visszat�rt�l.

Az �regember arc�n felt�n� megk�nnyebb�l�s mindenki sz�m�ra nyilv�nval� volt. Lucius g�nyosan elmosolyodott. Potter t�nyleg Dumbledore kedvenc aranygyermeke volt.

- J�l vagyok, uram - biztos�totta Potter csendesen.

- Mr. Potter! - ki�ltotta Caramel, szint�n k�zelebb l�pve. Lucius �gy gondolta, hogy a f�rfi meglehet�sen d�h�s, ami�rt k�zbev�gtak a besz�d�be – �ppen a sajt�nak ecsetelte a H�s fi� megment�s�r�l sz�l� terveit. – Azt hitt�k, fogs�gban van!

Caramel nem kezelte j�l a v�ltoz�st. D�h�snek hangzott Potter visszat�r�se miatt.
Egy taktikai hiba, gondolta Lucius.

A fi� a v�rakoz� sajt� fel� n�zett, szeme r�vid ideig Rita Vitrolon id�z�tt, azt�n visszat�rt a miniszterre.
– �s a maga v�lasza az volt, hogy v�rt h�rom napig, azt�n tartott egy sajt�konferenci�t? - k�rdezte egyenesen.

Meglepett morg�s hangzott fel a teremben, mire Caramel meg�llt, �s felh�borodva hadarni kezdett. Luciusnak el kellett nyomnia azon ind�ttat�s�t, hogy elmosolyodjon. A fi� hat�rozottan sz�kimond� volt, egyenesen szemtelen. M�g Dumbledore ajkai is felfel� g�rb�ltek a szavaira.

- A ment�akci� tervez�se id�be telik, Mr. Potter! - tiltakozott Caramel.

Potter csak b�lintott.
– Boldog vagyok, hogy a csal�domat nem h�tr�ltatt�k ezek az akad�lyok – intett Perselus �s Lupin fel�, �s Lucius elgondolkodott azon, vajon Perselus mit gondol arr�l, hogy egy olyan ’csal�dba’ tartozik, aminek egy v�rfarkas is a tagja. De meglep� m�don, Perselus nem mondott semmit. Tal�n m�r hatott r� a farkas s�t�ts�ge.

De Potter gesztusa Caramel figyelm�t a vel�k lev� negyedik emberre vonzotta, �s a miniszter szemei elkerekedtek, amikor r�j�tt, hogy a f�rfi, Brand egyik embere kell, hogy legyen. Csettintett az ujjaival az auroroknak, �s el�reintette Connor Starkot.
– Stark, tart�ztassa le azt az embert!

De m�g miel�tt az aurorok ak�r egyetlen l�p�st tehettek volna fel�, Potter el�rel�pett, �s az idegen �s az aurorok k�z� �llt.
– Nem fogja - k�z�lte egyszer�en, �s az aurorok mind megmerevedtek menet k�zben. Egy olyan t�pus� er� megnyilv�nul�sa volt ez, amit Lucius nem sz�m�tott, �s elgondolkozva r�ncolta �ssze homlok�t.

Lucius nem volt jelen a m�lt ny�ri – annyi �ldozatot k�vetel� - harcn�l, de el�g sok t�rt�netet hallott ut�na. Azut�n, amit Potter tett, nagyon kev�s auror volt, aki kezet emelt volna A Fi�ra, Aki T�l�lte, f�ggetlen�l att�l, hogy mit parancsolt a miniszter. A fi� egy h�s volt a szem�kben.

- Mr. Potter! - ellenkezett Caramel miniszter. – Azt mondt�k nek�nk, hogy a Winter Lands-i Brand rabolta el �nt. Az az ember Brand fia. Maga…

- T�ved, miniszter �r - v�gott k�zbe Potter – Puszt�n egy f�lre�rt�s volt.

Caramel �sszeh�zta a szem�ld�k�t.
– Val�ban? – k�rdezte sz�mon k�r�en. – �s a t�mad�s a Weasley gyerekek �s Miss Granger ellen, az is f�lre�rt�s volt?

Minden szem a k�rd�ses gyerekek fel� fordult. Lucius l�tta, hogy mindh�rom gyerek megfesz�tetten b�mulja Pottert, azt�n a fi�, Ron b�lintott, �s elvigyorodott.
– Ha Harry azt mondja, hogy f�lre�rt�s volt, akkor f�lre�rt�s volt.

A k�t l�ny gyorsan, egyet�rt�en b�lintott. Lucius megr�zta a fej�t a fi� ir�nti h�s�get l�tva. Nyilv�nval�an fogalmuk sem volt r�la, hogy mi t�rt�nt, de k�szek voltak egyed�l Potter szavainak hinni.

Caramel d�h�s pillant�ssal fordult Dumbledore fel�. Caramel nem akart elmenni an�lk�l, hogy valakit letart�ztasson. Ha nem teszi meg, akkor eredm�nytelennek l�tszik.
- Albus, nem engedhetem meg, hogy ezt egyszer�en a sz�nyeg al� seperj�k. Ha elk�vettek egy b�ncselekm�nyt, akkor k�teless�gem, hogy…

- Elk�vettek egy b�ncselekm�nyt, miniszter �r - v�gott k�zbe Potter ism�t, amivel minden szemet mag�ra vonzott. A sajt� vadul k�sz�tette a k�peket �s jegyzetelt. – Sz�z �ve k�ri Winter Lands a m�gia�gyi miniszt�rium seg�ts�g�t, de a miniszt�rium figyelmen k�v�l hagyta �ket. Ha ez nem b�ncselekm�ny, akkor nem tudom, mi az.

Luciusnak fogalma sem volt, hogy pontosan mire c�loz Potter, de meg tudta mondani a Caramel szem�nek megvillan�s�b�l, hogy a f�rfinek volt n�mi sejt�se.

Lehet, hogy Caramel eredm�nytelen vezet�, de t�k�letes politikus volt. Tudta, hogy a sajt� jelenl�te m�r nem az � �rdekeit k�pviseli.

- Nem tudom, mi az �rd�g folyik itt, de ragaszkodom hozz�, hogy m�g ma este foglalkozzunk vele, �s tiszt�zzunk minden megt�rt�nt f�lre�rt�st. Albus, ha lenne valami priv�t helyed, ahol kik�rdezhetj�k ezeket az embereket – intett Caramel kimondottan Potterre �s Brand fi�ra, mik�zben biccentett az auroroknak, hogy k�ldj�k el a sajt�t.

L�tva, hogy az esem�nyek elt�nnek a szem�k el�l, a riporterek csoportja el�renyomult, villogtak a kamer�k, �s a Purlitzer Penn�k d�h�sen �rtak.
– Mr. Potter!- ki�ltott�k egyszerre, azt�n egyik�k a m�sik ut�n kezdte a k�rd�seit feltenni a fi�nak. Perselus, Lupin �s a viking r�gt�n a fi� el� �lltak, �s az asztaln�l lev� tan�rok el�resiettek, hogy a riportereket meg�ll�ts�k.

Lucius, aki t�volabb �llt a sajt�t�l �s a pr�d�jukt�l, az eg�sz jelenetet meglehet�sen sz�rakoztat�nak tal�lta – mint egy j�l koreograf�lt t�ncot.

Dumbledore-nak j�l k�pzett emberei voltak. Mialatt az alkalmazottak �s Potter h�rom test�re az aurorok seg�ts�g�vel kiterelte a sajt�t a teremb�l, addig a Weasleyk el�renyomultak, k�rbevett�k Pottert, �s a griffend�les csapat k�z� h�zt�k. Senkinek m�g csak es�lye sem volt r�, hogy a fi� k�zel�be ker�lj�n.

Madam Bones kiv�tel�vel, aki a Wizengamot tagja volt, a t�bbi miniszterjel�ltet is kiterelt�k a teremb�l. Luciusnak k�ts�ge sem volt afel�l, hogy pillanatokon bel�l Roxfortb�l is ki lesznek terelve – b�r val�sz�n�, hogy Roxmortsban r�videsen megtartj�k a saj�t sajt�konferenci�jukat.

Lucius a h�tt�rben maradt, �s pr�b�lt annyira l�thatatlan maradni, amennyire csak lehets�ges volt, �s amikor Caramel �s a t�bbiek elindultak kifel� a Nagyteremb�l abba a priv�t szob�ba, amit Dumbledore el�k�sz�tett nekik, Lucius csendesen k�vette �ket, az egyik szem�t Potteren tartva, akit maguk ut�n tereltek. Sajn�latos m�don, az ajt�ban maga McGalagony �ll�totta meg, aki olyan pillant�st k�ld�tt fel�, ami m�g a k�vet is elporlasztotta volna.

- Mr. Malfoy – sz�vta fel mag�t McGalagony. - Mit gondol, hov� megy?

- Ugyan, k�rem, Minerva - mosolygott hidegen r�. – A fel�gyel�bizotts�g tagjak�nt jogom van arra, hogy megbizonyosodjak arr�l, hogy a Roxfort tanul�i megfelel� v�delem alatt �llnak. Minden jogom megvan r�, hogy meghallgassam Potter mes�j�t.

De McGalagony nem volt meghat�dva.
– Ahogy hallotta, nem volt gyerekrabl�s. Enn�l fogva, nem sz�ks�ges, hogy a korm�nyz�tan�cs belekeveredjen. Biztos vagyok benne, hogy k�s�bb mindenr�l hallani fog. �m most, meg kell, k�rjem, hogy hagyja el az �p�letet.

- Az a jogomat biztosan nem fogja megtiltani, hogy besz�lhessek a fiammal, ugye? - k�rdezte Lucius. – Biztos vagyok benne, hogy nagyon megr�zt�k ezek az esem�nyek.

A n� csak hidegen felh�zta egyik szem�ld�k�t.
– Ahogy szeretn� - v�laszolt, �s az ellenkez� ir�nyba mutatott. – A Mardek�r klubhelyis�ge arra van, ha m�g eml�kszik. Vagy h�vjak egy tanul�t, hogy mutassa az utat?

- Nem sz�ks�ges - n�zett r� �that�an Lucius, �s azon gondolkodott, hogy ez valamif�le tehets�ge-e a n�nek, hogy �gy �rzi mag�t, mint egy �nfej� gyerek. Sarkon fordult, �s elindult a f�kly�k �ltal megvil�g�tott folyos�n.

Tal�n menjen le Perselus lakoszt�ly�hoz, �s v�rja meg ’r�gi bar�tj�t’? Vagy tal�n menjen le a Mardek�r klubhelyis�g�be, �s n�zze meg, hogy Draco megtudott-e neki m�g valamit – vagy legal�bb megtudja, hogy Drac�t mi b�v�lte el a Weasley ivad�kban – biztos volt benne, hogy nem fog megengedni SEMMI olyasmit.

Ak�r �gy, ak�r �gy, nem fog m�g haza menni, vagy vissza Lord Voldemorthoz, an�lk�l, hogy valami t�bbet megtudjon ann�l, mint az esem�nyek, amelyek m�g t�bb k�rd�shez vezetnek. K�rd�seket kapni Voldemort Nagy�rt�l �gy, hogy nem tudja r�juk a v�laszt, rossz dolog. Nagyon rossz dolog.

�r�i megjegyz�s: Sajn�lom, hogy ilyen sok�ig t�vol voltam! Nem volt sz�nd�kos. Volt n�h�ny gondom a val� �letben, ami t�vol tartott a sz�m�t�g�pemt�l, �s nem tudtam semmin dolgozni, nemhogy v�laszolni az e-maileimre. De k�sz�n�m mindenkinek, aki id�k�zben �rt nekem. M�r nagyon v�rtam, hogy ism�t �rhassak, �s rem�lem, hogy ezekben a napokban befejezhetem ezt a t�rt�netet. Rem�lem, eln�zitek nekem, ha kicsivel t�bb hiba volt ebben a fejezetben – gyorsan akartam feltenni, �s nem sok id�t sz�ntam a b�t�z�sra.

Na most, k�ts�gtelen�l azon gondolkodtok, hogy mi�rt sz�ntam egy eg�sz fejezetet Lucius Malfoyra. Nos, amikor a k�vetkez� r�szen dolgoztam, Malfoy csak felt�nt, �s �gy d�nt�tt, hogy belesz�l a dolgokba – egy mell�kvonal, ami el�gg� meglepett, �s �gy d�nt�ttem, meg�rom. Ahogy �szrevett�tek, lesz valami k�ze Drac�hoz.

Ir�ny a k�vetkez� fejezet! Most szerkesztem, �s hamarosan felker�l.